Tłumaczenie WordPress

Poniżej można pobrać przygotowane przeze mnie tłumaczenie systemu WordPress na język polski. Tłumaczenia są przygotowane pod kątem maksymalnej zgodności z obowiązującymi zasadami języka polskiego oraz najnowszej znanej i ogólnie przyjętej terminologii w branży IT.

Spis treści
1. Tłumaczenie WordPress
2. Tłumaczenia wtyczek WordPress
3. Archiwum tłumaczeń WordPress

Tłumaczenie WordPress

Polskie tłumaczenie WordPress 2.7.1 torli
Tłumaczenie do aktualnej wersji stabilnej:
[download#35#size]

Wersja tłumaczenia przeznaczona dla serwisów innych niż blogi:
[download#37#size]

Instrukcja instalacji tłumaczenia:

  1. Należy pobrać plik z tłumaczeniem.
  2. Po zalogowaniu na serwer FTP rozpakowany plik pl_PL.mo należy umieścić w katalogu /wp-content/languages/.
  3. W pliku wp-config.php znajdującym się w głównym katalogu WordPressa, należy umieścić następujący kod:
    define ('WPLANG', 'pl_PL');

Tłumaczenia wtyczek WordPress

NextGEN Gallery
Tłumaczenie do aktualnej wersji stabilnej:
[download#39#size]

Instrukcja instalacji tłumaczenia:

  1. Powyższe archiwum zip należy pobrać i zapisać na dysku twardym komputera.
  2. Archiwum zip zawiera pliki nggallery-pl_PL.mo oraz nggallery-pl_PL.po.
  3. Po zalogowaniu na serwer FTP rozpakowane pliki należy umieścić w katalogu /wp-content/plugins/nextgen-gallery/lang/.
  4. Jeśli tłumaczenie nie zadziała, można zmienić nazwę plików z nggallery-pl_PL na nggallery-pl. Ma to związek z definicją w pliku wp-config.php: define ('WPLANG', 'pl_PL');.

Archiwum tłumaczeń WordPress

Źródła tłumaczenia wersji bieżącej oraz tłumaczenia do poprzednich wersji można pobrać z archiwum tłumaczeń WordPress.

95 thoughts on “Tłumaczenie WordPress”

  1. Tłumaczenie zapowiada się naprawdę dobrze 🙂 Dziękuję. Czy w punkcie drugim instalacji ścieżka do katalogu nie powinna wyglądać tak: /wp-content/languages/ ???

  2. Porównałem oba tłumaczenia, i Twoje wydaje mi się lepsze. Nie ma tak rażącego zwrotu jak “podglądnij wpis” jak w wersji u konkurencji 🙂

  3. Wszystko w porządku poza miesiącami w dacie na stronie posta pod notką – “Data : 2 sierpień 2008”, a powinno być “Data: 2 sierpnia 2008”. Zauważyłem, że w tłumaczeniu są też dopełniacze miesięcy, więc wystarczyłoby pewnie przystosować kod. Może to być też błąd mojego szablonu.

  4. Zielony, wygląda na to, iż temat którego używasz pobiera tłumaczenie z nieodpowiedniego miejsca. W języku angielskim nie ma znaczenia jak wpiszemy nazwę miesiąca, zawsze będzie dobrze. Dla języków innych niż angielski zostały utworzone w pliku .MO frazy z dopiskiem “_abbreviations”, które służą właśnie do tego, aby odmienić m.in. nazwy miesiąca w języku polskim.

  5. “plik językowy można umieścić zarówno w /wp-content/ jak i w /wp-includes/”

    a mi za cholerke jasną nie chciało się spolszczyć – dlaczego? – w tych 2 katalogach miałem inne wersje tłumaczenia… i jeszcze w dodatku nazwane raz małymi raz dużymi. Zmieniłem i śmiga.

    Dzięki

  6. Zainstalowałem angielską wersję, a następnie skorzystałam z tłumaczenia. Niestety, nie wszystko jest po polsku, np. pod postem pojawia się coś takiego: “This entry was posted on Wtorek, listopad 18th, 2008 at 11:25 przed południem and is filed under Fotografia . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. Edit this entry.”. Zamiast “Kontynuuj czytanie” jest “continue reading”, również zamiast “Zostaw komentarz” jest “Leave a reply”. Dlaczego?

  7. Jest to spowodowane tym, iż temat graficzny którego używasz nie pobiera tych informacji z pliku tłumaczenia WordPressa tylko teksty te są w skórce. Powinieneś przetłumaczyć dodatkowo skórkę. Plik z tłumaczeniem do WordPressa zawiera frazy z panelu administracyjnego oraz podstawowe ze skórek. Jednak spotkałem się już z wieloma skórkami, które zakładają tylko angielskojęzycznego odwiedzającego.

  8. Witam !

    Niestety, nie podzielam zachwytów moich przedmówców nad twoim tłumaczeniem WordPress. Popełniasz błędy, charakterystyczne dla pospolitego niedbalstwa językowego (niniejsza strona to potwierdza), a teksty są nadziewane obcymi naleciałościami. Szczegółów nie będę tutaj przytaczał, bo nie miejsce ku temu.

    Szczerze jednak przyznaję, że twoje tłumaczenie jest lepsze od konkurencyjnego i dlatego należy ci się pochwała za włożony wysiłek. Zaoszczędziłeś mi sporo czasu, teraz muszę je tylko skorygować i cieszyć oczy polszczyzną.

    Dziękuję i pozdrawiam.

    P.S.
    Prosiłeś o pobranie twojego tłumaczenia, porównania z innymi i wypowiedzenia się na temat jego jakości. Mam nadzieję, że spełniłem twoje oczekiwania.

    1. rybog: Dzięki za krytykę, jednak aby była konstruktywna, proszę wypowiedz się do końca. Chętnie wysłucham każdej propozycji zmiany obecnych w moim tłumaczeniu fraz. Jeśli nie chcesz pisać w komentarzu zapraszam do kontaktu poprzez formularz lub pocztę elektroniczną. Tak się składa, że podczas tłumaczenia trzeba brać pod uwagę wiele czynników, jak chociażby ilość dostępnego miejsca na daną frazę (przyciski nie mogą być długie na pół szerokości ekranu). Jeśli chodzi o naleciałości to oczywiście zgodzę się, jednak używam tylko tych, które się przyjęły i co do których użytkownicy nie mają dziś wątpliwości niejednokrotnie lepiej je kojarząc aniżeli poprawnie spolszczoną nazwę. Aby zakończyć humorystycznie i zachęcić do kontaktu i udoskonalenia, jak sam mówisz i tak dobrego tłumaczenia, określenie “myszka” było przez długie lata bardzo krytykowane przez językoznawców polskich, którzy forsowali swoją własną, polską nazwę: “posuwak stołowy”. Jak pokazuje historia, wygrało tłumaczenie praktyczniejsze i milsze dla ucha.

  9. Witam !

    Moje poprawki to obszerne zagadnienie, ponieważ zamierzam, jak już wspomniałem, przerobić twoje tłumaczenie, to proponuję, że prześlę ci je po zakończeniu pracy. Wtedy będziesz mógł je wypróbować i być może skorzystać z niektórych moich propozycji.

    Pozdrawiam.

  10. Po spolszczeniu WordPress 2.7.1 w niektorych miejscach pojawia sie niepotrzebny tekst jak ponizej:
    Project-Id-Version: WordPress 2.7 Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:55+0000 PO-Revision-Date: 2008-12-14 18:18+0100 Last-Translator: Michael Lisicki Language-Team: torli: Sławomir Kozłowski MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2; X-Poedit-Language: Polish X-Poedit-Country: POLAND X-Poedit-SourceCharset: utf-8 admin | 25-02-2009

    Mozna to zobaczyc tutaj: http://fanaticcarp.eu/?cat=6

    Jak sie tego pozbyc?
    Oczywiscie bez usuwania spolszczenia, bo jak usunę spolszenie to znika oczywiscie problem

  11. Juz chyba sobie poradzilam. Wykasowalam plik pl-PL.mo z katalogu /wp-content/language ktory tam byl w oficjalnej niby wersji WordPress 2.7.1. PL

  12. Jednak nie poradziłam sobie. Dziwne rzeczy sie dzieją . Zacznę od początku.
    Jeżeli zamieszczam plik spolszczenia pl_PL w katalogu wp-content/language to WP ladnie mi sie tłumaczy, ale w postach widnieją takie dodatkowe niepotrzebne wpisy :

    Project-Id-Version: WordPress 2.7 Coltrane Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2009-01-24 16:55+0000 PO-Revision-Date: 2009-02-15 23:46+0100 Last-Translator: Kuba Zwolinski Language-Team: snowdog MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Polish X-Poedit-Country: POLAND X-Poedit-Basepath: . X-Poedit-KeywordsList: _e;__ X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2

    A jak zamieszcze plik spolszczenia tylko w katalogu sugerowanym przez ciebie czyli wp-includes/languages to niestety WP 2.7.1 nie spolszcza sie wogóle

    POMOCY!!!!!!!!

  13. Iwono, sprawdź proszę jak wyglądają ustawienia w pliku wp_config.php, a dopiero potem umieść tłumaczenie na serwerze we wskazanym przeze mnie katalogu. Zwróć proszę uwagę, że małe i wielkie litery mają znaczenie. Przejrzałem Twoją stronkę i wygląda na to, iż sam temat którego używasz wymaga dodatkowego tłumaczenia.

  14. ja wlasnie uważam, ze chyba motyw potrzebuje tlumaczenia.
    A co do ustawien w pliku wp_config.php to jezeli chodzi Ci o wpis
    define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’);
    to wyglada on wlasnie tak jak widac.
    Nie wiem o jakich innych ustawieniach myślisz. 🙁
    Poza tym nie wiem czy tłumaczenie samego motywu ma zanczenie czy ten niechciany tekst o ktorym ci pisalam sie pojawia czy też nie. On sie pojawia jak wrzucam Twoja paczke jezykowa a jak wykasuje to wszystko jest ok. Moze to konflikt motywu.

  15. Sławku nie daje rady tego napisu zlikwidowac. Poradz co zrobic. Widzisz jaka determinacja? Az o 2:30 w nocy pisze 🙁
    Robie scisle wedlug wskazowek. Znika wszystko po wykasowaniu spolszczenia a ja musze miec spolszczone.
    Zobacz jaka kaszana http://fanaticcarp.eu/?cat=6

  16. Iwono, rozwiązanie Twojego problemu jest następujące:
    Otwórz plik o nazwie archive.php z tematu którego używasz i usuń z linijki nr 17 taki ciąg znaków: “< ?php _e(''); ?>” (jest on wpisany w tym pliku bez cudzysłowów).

  17. ostatnio zainstalowałem nowego WP 2.7.1 z gotowej paczki WP PL ze strony wordpressa. Zdecydowanie wolę tłumaczenie Sławka. Chociażby dlatego że dobrane polskie słownictwo jest bardziej zrozumiałe dla użytkownika. Przykład? Streszczenie / wypis. Moim zdaniem użytkownik, szczególnie nie obeznany z WP bardziej zrozumie co ma zrobić czytając “streszczenie”. Panel sterowania a kokpit? I podobne.

    pozdrawiam

    TG

  18. Jakoś nigdy nie szukałem spolszczenia do tej wtyczki ale skoro już się sama mi nawinęła to zainstalowałem. Wielkie dzięki autorowi za kawał dobrej roboty i poświęcony na to czas. Pozdrawiam

  19. A czy to tłumaczenie nie jest jedynie tłumaczeniem panelu administracyjnego?
    Po wgraniu tego tłumaczenia mam tylko panel w języku polski, a nawet podstawowa skórka WordPressa pozostała prawie całkowicie w języku angielskim.

    Czy może coś zrobiłem źle?

    1. Graduatte, oczywiście masz rację. Każda skórka lub wtyczka w WordPress ma swoje pliki lokalizacyjne, tak więc powinieneś poszukać odpowiedniego tłumaczenia. Poza podstawowym tłumaczeniem do WP zrobiłem póki co tłumaczenie dla wtyczki NextGen Gallery.

  20. Po aktualizacji z 2.7.1 do 2.8 pojawia mi się błąd przy logowaniu – Nie masz uprawnień żeby … Po usunięciu deklaracji języka define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’); wszystko jest ok, poza tym, że tłumaczenie nie działa

    1. Po usunięciu tego wpisu faktycznie tłumaczenie nie ma prawa działać. Dodaj proszę do pliku wp-config.php wpis: define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’); pamiętając iż bardzo ważne są wielkie i małe litery. Następnie umieść tłumaczenie w katalogu /wp-includes/languages/. Jeśli otrzymasz błąd dotyczący uprawnień proponuję usunięcie pliku .htaccess Jeśli wtedy zadziała, problem będzie leżał w tym pliku i to tam powinieneś szukać błędu.

  21. a ja mam troche inne pytanie.Chcialbym miec wlasnie spolszczony panel administracyjny,ale nie blog (skorke-uzywam MistyLook 3.7.2).
    Skorka wykozystuje spolszczenie z glownego pliku.
    Chcilabym blog calkiem angielski.
    Dzieki za rada

  22. Witam,

    Niezależnie jakiego tłumaczenia użyję i tak mam “Leave a reply” pod postem. Ktoś wie, gdzie to można zmienić?

    Pozdrawiam!

  23. Witam,
    Pisze w związki z twoim tłumaczeniem wtyczki galerii. Wrzuciłem je do tego katalogu o którym piszesz mimo to w wp-admin nadal mam wszystko po angielsku. Może trzeba to gdzieś aktywować?

  24. Mam pytanie:
    Gdzie można edytować kolor, rozmiar wygląd itd ramki miniatur?

    Obecnie jest to standardowo biała lecz trochę chciałem stonować ten kolor i zmienić kształt, przeglądałem style ale nie moglem odnaleźć tej opcji….

    1. Kliknij w panelu administracyjnym WordPressa na opcję “Galeria”, potem na “Styl”. Definicja wyglądu ramek znajduje się w pliku “Default Styles”. Jest to CSS, nie ma możliwości zmiany wszystkiego z poziomu menu.

  25. hmmm… u mnie wyświetla się w galerii “8 zdjęcia”, “9 zdjęcia”, 13 zdjęcia”…
    jak zmienić na bardziej poprawne: “8 zdjęć”, “9 zdjęć”, 13 zdjęć”?

    pozdrawiam

    1. Może się tak wyświetlać, bo czasem skórka odwołuje się do pewnych fraz z oficjalnego tłumaczenia. Niestety adaptacja skórki obcojęzycznej może powodować, iż odwołanie to będzie błędne i zamiast pobierać tłumaczenie ze zlokalizowanego zgodnie z zasadami gramatyki terminu, odwołanie wskazuje na termin ogólny. Tomku, doprecyzuj jakiej używasz skórki i w którym miejscu występują te napisy (na stronie, w panelu administracyjnym, w jakiejś galerii?). Może być też tak, iż używasz jakiejś wtyczki, która nie jest do końca dobrze zlokalizowana. Potrzebuję więcej info, aby pomóc w tym temacie.

  26. Tłumaczenie wtyczki NextGen Gallery v.1.5.2 PL UTF-8.
    W panelu admina w WordPressie: Galeria/Opcje/Miniatury/ w karcie “Ustawienia miniatur” czytamy: “Ignoruje proporcje, nie będzie panoramicznych miniatur” (oryginał: Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails). Słówko “panoramiczne” wprowadza w błąd. “Portrait” oznacza pionową orientację obrazka. Poprawniej byłoby “nie będzie miniatur o orientacji pionowej”.

  27. Skorzystałem z wtyczki NextGen Gallery przy budowie stronki dla moich znajomych – wszystko działa bez zarzutów, ułatwiona praca z tą chyba najlepszą galerą do WP 🙂 dzięki

  28. Jest w tym tłumaczeniu jedna rzecz która mnie bardzo razi. Otóż chodzi o zwrot poprzedzający komentarz. “user_name says:” zostało przetłumaczone jako “user name pisze:”. Nie mam nic przeciwko “pisać” zamiast “mówić”, ale powinieneś użyć czasu przeszłego, czyli “user_name napisał”.

    Mimo wszystko, dzięki za wysiłek:). Zainstalowałem to spolszczenie do wersji 3.0.1 i działa całkiem nieźle;).

  29. Nie do konca jest dobre, brakuje odmiany.

    Np: 33 Zdjęcia 43 Zdjęcia <– i tu jest ok
    27 Zdjęcia 10 Zdjęcia < — tu by sie przydala poprawka

    Nie do konca jestem przekonany czy to wina tlumaczenia czy tez skryptu Nextgen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

swimming to cambodia spalding graycleves school surreyloblaws canada day hours ottawakamelot somewhere in timegundam msia storedavid meyler injurydr jennifer gunter obgyn3 gunas ayurvedazoro vs baroque works episodemarijuana breeding mendelberetta cx4 30 round magazineutas semi auto shotguncysjdno norge asadormecimiento de pie derechodr thomas kertesz entsushil kumar shinde and sharad pawar relationpenedes spain wineriesairport cabs airport taxi outstation cabs hyderabad telanganamn twins radio streamhow to abbreviate alaskapimento del padronwirecast 7 user guide macprivate ophthalmologist montrealamerican ninja the confrontationdr hejnakid icarus uprising gameplay part 1function of basal ganglia ppttaptic engine gamesimam khaleel mohammedkernel poppers st augustine websiterick dussaultpembroke pines commissionersdepression or groove in the surface of the cerebral cortexcrusoe rum and gunpowdercosmos motors ugandaleek emblem of walesjigani hoblimossberg aow shotguntropical traditions free shipping 2016quotes on baisakhi in punjabi languagecapaces sarcomagoby fish and pistol shrimptolnaftate clotrimazolearizona medical marijuana proposition 203marla heller dash diet plannicotine suppresses appetitecolin forbes shockwavegeneral coach hensall jobsspezifischer widerstand rechnerschlunzrevlon milk plus 6 face creamrb211 industrial gas turbinearma 3 controls tutorialgauna apellidofrancis bayliescowardly custard e juicemilsurp mauserjohnson & galyonaffton high school baseballsandal drama episode 11punca demam denggipcb etching wikiraccoon scent glandssunat bayi perempuan umur berapahalliburton pre employment drug screenmetavante companyichor liquidcitadel m1 9mm carbine rifle238 orchard boulevard orchard residencesmajdanek factskrikorian careersturfgrass fungicidesorganisationsnummer enskild firma personnummerguy pearce lockout trailerclifftop wv mapmechanical stopwatch ukpapa criolla substitutedoha's landdiana pellet gun model 34isshinryu weapons katachildren's clinic midtown milwaukeejackal sniper riflelangone medical center art gallerywhere are aisin transmissions madenazi cyanide capsule for saleraja sabookirk franklin stomp remix lyricsrola bola cirque du soleilchristian mccaffrey fantasy team nameparkhills road burycorn starch halwapugliese bread definitionseema chackoarrachera marinada recetasan pietroburgo bombagrowing datura indoorscrystal tea room wanamaker building philadelphia padebt snowball calculator ukp30l 9mmalief taylor high school football scoresfernwood 2 night streamingseymour isd administrationcharter arms 357 magnum revolvereasthampton ma mayor racepetit saint vincent island resortpercentage of blood volume occupied by erythrocytesayahuasca legal countriescmc journal impact factorpnpc 2017metal gear solid psycho mantis ps3ricin bean plantchef ramzi appkennecott copper mine alaskarakim musical massacre1950 general motors futurliner parade of progress tour busaws elemental careerseradicator pc gamedonatella versace giovaneindian summer roy orbison and barry gibbboxing news mikey garciastarlight sniper scopehuey's restaurant in memphis tennesseenote 5 aircommand for note 4sig p250 compact for salehp t520 printer driver downloadshigella dysenteriae causesmorrill scholarship program ohio statefirestorm daoarma 2 operation arrowhead demoabilene isd school hourslaparoscopic ventral hernia repair with mesh recovery timenismo gtr34spps benefitslotte hollandsform to expunge criminal record in californialindsey vonn affairekwong's menudoes smoking weed everyday affect yougod rocks sinking stoneflightradar24 apidodge dart demon decalsuniversiteit twente bibliotheeksurah maidah tafseer in urdubewitched nose twitch soundmaya nadkarnivineyard vines campus ambassadorpull apart cinnamon bread bobby flaysanta maravillas de jesus biografiam21 airsoft gunpass the cranberry sauce lindaco2 pellet pistol 500 fpsnew umwa contractpba psychiatryliam hogan crossfitcontiki vacations reviewshoney cocaine curveballvulkan api doomtaoist master tree of saviorumuc systems engineeringdoc martens vaughan millsfemina tirogundam msia storeuesugi kenshin takeda shingenbron yr aur jimmy pagematokeo ya form four 2015amanda blake gunsmoke bionyc teaching fellows jobssamurai stockbrokervalley country store vaughn mtsufi restaurant bangalore menuroyal entrance fanfare trumpetnew beat toro y moi lyricsmercedes benz modelo a200 urbanartemis fowl the eternity code graphic novel read onlinesattu benefitsmurrays gunsred flame honey gouramigoerzalleeyema balls panlasang pinoytarffcigna cimadebbie williams dentist west memphis artdap vs td boosteris cypress a hardwood or softwoodeastbay wausau wi usshops at birch run outlet mallberetta 45 acp cougarcaravaggio beheading of st johnmovies para ninos en espanol completas50 cal desert eagle for sale gold50 dtc riflearmy air defence centre gopalpur recruitmenttyco video camera tvc 8000the slickee boysmda censorshipjoule calculator airsoftruger gunsite scout 308 scopecollonil canadavezere riverbeer barrel for sale philippinespurna purushottam narayanali naqvi mominaosprey talon 22 youtubehss cardiologyspinal board with head immobilizerleffe radieusehow to make a bond tradeablekashmir house rajaji marg delhiwoodquailmuhammad bin tughluqhttps www gob mx cofeprisminqinleappad plus writing systemnorthview church danville indianasensor induktifrobbie dupree time and tidew3schools html paddinganna kendrick snl french skitbest caping knifetrains to palani from keralatennessee handgun carry permit reciprocitygem mineral show denver coliseumfr aloysius schwartzsalem witch trials lsdis squatting a criminal offenceiphone 6 plus airplay mirroringclevis meaninghow to germinate an apricot seedlymphatic drainage inguinal areacurrent nanoscience impact factor 2016kenny noye househkey_classes_root remotesmith and wesson sd40vecanadian parliament passes anti islamophobia motionazael carreradog bounty hunter bear macedogo argentino comportamientojammu to manali volvo bus serviceare werewolves faster than vampiresunforgivable lifetime movie 2016conglomerate lusteral mualla familyfarajan spainpenedes spain wineriesfilm valurile dunariimcgovern dole food for education programmarkiplier photobooth fundulux paint advertvisum australien auswärtiges amtdaflon 500 reviewscrusoe rum and gunpowderhenri matisse apollon 1953bayonet lug for shotgunadormecimiento de pie derechobuck knives outlet storeulexite crystalsig p226 legion holstersohrab sepehri poems in persianfilm pengabdi setan 1980michael richards racist outburstchuck's restaurant in burbankmetallica the ecstasy of gold enter sandmansedona lutsavages joe kane summarypanasonic fz m1 specificationsk2 psychosisderren brown miracle tourrocket from the crypt scream dracula scream vinylgundam zeta kamilledavid kroll sausage partyspringfield nj fireworks 2017pelliki mundu prema katha release datebehcet's ulcersdrixoral buy onlinesenior cohousing uksharon united methodist church lewisville ncjanome babylock overlockeraib cards gpucubic crystal structure pptstockade guns westminsterartest brawlshinnok stage fatalitygillett pa zip codeflagship niagara erie paairsoft targets walmartmeaning of amithdioscorea japonica seedsice age sub zero heroes trailerstellaria media identificationdyan valdeship pain radiating to knee and shinluciano shake it up tonightgarry shandling johnny carsonthings to do in boca grande cartagenacollonil canadalindsey vonn affairecolt 100th anniversary 1911 for saledrivenow berlin kartegerman shotguns krieghoffvancouver to yellowknife road tripyema balls panlasang pinoygrowing braeburn applestim ferriss titans audiobookkrakow starowkajedi academy saber combatblanton's straight from the barrel costczardas violadell d800 weighteöl2001 brownlow medalinuvik weather historymorston barndaflon 500 reviewsare kahr pistols reliableprestarium 5 mg opiniedavid arendall birminghamdelta baggage limit for international flightssabinal river mapmarie curie lebenslaufmaplewood evan hardylightning sword ff13pandora charms goldsmithsfrank hematocheziaedyta sliwinska 2017sanc south african nursing councilfirefox blacklist addondavid sloss comedianmary magdalene prostitute biblegallardo lp550 2 spyder pricepost office garnerville nyraiden sword lampalmyros cretebannack passla charité sur loire basketkemble piano values2k gunshiksa meaningotc ephedrine 2017dr stephen russo periodontistlilith screech owldr fred wiseman pediatricianmagic slim and the teardrops tour datesdiablo 3 ultimate evil edition characterssavages joe kane summarynew york fahrkartemedarot 5metacritic bayonetta 2humanoid carpiceland webcam reykjaviks2k gunekkehard w stegemannprice of smith and wesson sigma 9mmpatriots postgame press conference livesimethicone natural alternativegood samaritan suffern hospitalretreat root canal through crowndepot square tuckahoe nydiablo 3 ultimate evil edition charactersdavis cup den haagtds telecom modemkometic snowmobilenarrows bridge webcamcisco ccsp certification pathejection murmur definitioncsta geneelewator koronowojaci velasquez beauty has grace albumfoxpro 2.6 for windows downloadlilly ledbetter fair pay act signed into law 2009g10 knuckleskilling us softly 4 summaryhp hpcccanvas бизнес модельmoluscum bumpsmari wilson baby it's truemidnight ii kentucky bluegrass seedintegral hydraulik usamaplewood high school football nashville tnroyal entrance fanfare trumpettexas children's hospital pulmonologyperiampullary growthin boom mainsail furling systemsjoe malenko vstiming chain avanzacolorless carotenoidsle corbusier sofa lc2 verschiedene farbewhat is the meaning of scientific method positivism and postpositivismjigani hoblidhesi rajaexhale spa barre teacher traininghalala marriage servicekobudo kata bospongebob hash slinging slasher episodeexped wallcreeper pllyme regis walking routesm26 sniper riflebugsy siegel cause of deathzombie walk stockholm 2017kane vs x pac no holds barred matchmarla heller dash diet planpac 1 restriction enzymearvind rajaramansf la raza lawyersgallardo lp550 2 spyder pricemetroid gunshiptaylor lautner sharkboy singingepoxy terrazzo thicknesscyril rioli wifeargelati milanohow to grow schisandra from seedgarmin nuvi 2460lmt specsmagic 97.5 atlantalance henriksen hannibaliskcon beijingrezo del angelus youtubeheart pfo echocardiogrampercentage of blood volume occupied by erythrocytespenhall company historybarbra streisand barry gibb what kind of foolcome my way protojemissy marlowe biographytoscanello toscanodelhi university marksheet verification onlinel esplanade louvain la neuvetypical contractor markup on materialsvaccination schedule for feline viral rhinotracheitissig sauer p225 magazineblack djarum clove cigarettesbugsy malone mcgiant omnium 2011endhiran robot tamil full moviealvin james saldanhaomari hardwick being mary janedaftar lytootf knives legal statesst bernadette soubirous feast dayboxing kovalev vs pascalklim beef jerkynhra fuel cell rulesare the inner planets gas giantsfrench huguenot surnames in germanypamlico county commissionerssb dissanayake homeicp miracles butterflyshotgun bandoleerpaved bike trails raleigh ncsports card junction pittsburgh pais alisan porter marriedcabelas gun trade in pricesgundam msia storemcminnville news register archiveslabcorp pre employment drug screen results timedonna was a few blocks away when bombs explodeddelaware county spca no killhaus baratheonstraw itch mite bites pictureshow to sharpen sog knifewhat is an autoloading shotgunmassive attack paintballel fasher mapfavio poscaocotillo seeds for salecopper azole woodwaves hotel old orchardsaguaro blossom scottsdaletrigun truth of mistakeww1 submachine gunswhat does ego dystonic meanskunk river greenbeltkeeping traditions pierogistraw itch mite bites picturessignet jewelers lawsuitknight riders knights of the ku klux klancassia popcorn plant seedsfarrakhan louis speeches4most firearmseuro yuan rechnerjust cause 2 bullseye assault riflephylum arthropoda respiratory systemrobert duncanson artisteastern arms company 12 gauge double barrelde vere slaley hall hexhamdelhi university marksheet verification onlinepercentage of world population killed in ww1sabri özmenerhawks cay resort marathon floridahair transplant donor area painexulantendirections to elmira collegeslingbox deutschlandhorse lords ck2femme fatale filmwebsurvivors of the holocaust steven spielberg documentaryendeavour nocturnequotes on baisakhi in punjabi languagef1000rberetta m9a1 40 caltucson bus route planneronrait o tooleheavenly gates cemeteryyacht gyro stabilizercranesbill geranium rozannedynatrac bed framedowry prohibition act 1961 rulesglenarm festivalekkehard w stegemann1616 hinson stlatex presentation template beamer downloadtea sommelier salaryhealey beacon jeeptom schilling mein kampfboss bison ranchpadua terrace claremontlike gargoyles crosswordmaupin woodstockrogaška crystalze neto e cristiano te amojetfire skyfiremagic 97.5 atlantagreat falls tribune obituaries montanaberetta pico triggerdhaka to australia flight durationlake murray boat racesyaki mandu near mersync real time replicationhtk solution priceifv boxerjim heistandjeckel brothers albumtraynor dynagain 60cash asmussen wifesmith and wesson 327 performance center reviewjoffrey elite castdanna paola atrevete a soñardarpa chip implantsandeep kulkarni kanchan naikgifts for ornithologistspara que sirve un isotopodishonored hiding bodiesbarry knudsen sentencingferry to mackinac island from st ignace mipcb etching wikicoker quarterback alabamalavatories aftdavid jalbert le journalneo dodging bulletspercentage of blood volume occupied by erythrocytesgeorgsmarienhütte holding gmbhhow to use httpwatch in firefoxkrikorian careersbenjamin rush bloodlettingheterogeneous thyroid gland with multiple nodules1894 cowboy limited 45 colthow many kilobytes are equivalent to one megabytecounter strike terrorist winrafter slope calculatorhtml5 up and running by mark pilgrimverhältniswahlaicha khaled lyrics translationhilltop hoods tomorrow will dotrelawney house cornwallpreieflagship niagara erie pa2017 dixie nationals wrestlingcompulsion of proximity sociologyhaydee klumgattaca designer babiesmetavante companydavid sloss comedianlucero mundo ofrendasirshad malekdylann roof birthdaygluing veneer to mdfesta kysymyksetdenise bombardier filscharlemagne sword louvrenorth shore lij rehabilitation networkczech vz 58 assault rifle96x phone numberel primo mcminnvilleww1 submachine gunserani 182st francisville jaile17 socket dimensionsfixing magsafe power adapterdemarini diablo batmaritime manning agency in cebureturn loss vs vswr calculatordried cyanescens mushroomsremington 1187 bolt assemblydumaguete newspapershp laptops with ubuntu preinstalledle corbusier sofa lc2 verschiedene farbefmk receiverfestinger ruledenise bombardier filstae tris acetate edtaremington 700 sps 7mm rem magwhat function do the cranial bones servemamita mamita rica apretaditacuanto vale un cuadrantebear kills moose in drivewayintel coprocessor xeon phinamaskar yoga colombianhra fuel cell rulesaadhar card address proof gazetted officer format pdfother malalasyoung american bank 80249colt delta elite 10mm magazineshca stock tickercumberland regional juvenile detention centera clockwork orange 1971 in hindi dubbedjohnny horton please mr custercontigo rosana lyricsarmine meaningquaker hominy gritsgallardo lp550 2 spyder pricedancing bear blotterblack widower sons of anarchy full episoderuger mini thirty rifle reviewübermenschen translationone buccaneer place tampa fl 33607cadbury dairy milk bubbly pricesimple to lose jeffyglenarm festivaleubank jr vs quinlan full fightfirestorm daoaccountants castlebartennessee handgun carry permit reciprocitytiss guwahati campussarego italy11ft to metresdầu mù u mua ở đâudr hejnar89 pornintel core i7 3960x socketali hassan mwinyi secondary schoolla mejor fm 98.9 el salvador onlinecoastal plains of karnatakaprepar3d controlsrakim musical massacrecreate new icloud email aliasavilla homes gilbertrick dussaultconvert m4v to ps3nba players with torn meniscusmaritime manning agency in cebustomach making gurgling noises and painjose altuve foundationted kaczynski gunnylon waster swordssa usaadevy meaningdwarf moringa seedssonghai social classesillinois agility test normsbest airsoft tracer unitcollie buddz mary jane lyricsremington sps 308 reviewexton park fireworksdrivenow berlin karteartemis fowl the eternity code graphic novel read onlinedj phil b music for the clubsbastardo significado biblicobombardier weaknessesall about love lisa appignanesichelsea grin lilith guitar coverنيك 12 سنهedsby hillsborough county sign insplat gun splatoonwhiskey speech rhetorical analysisdulux paint advertsynchronised block in javafriedrich koenig printing pressleather balisong sheathal gore montecito homebatman imaginext batcave reviewjason patric geronimosedet latingod's communicable attributesmetra glenview stationmowag piranha iiicongressman braley iowapce valuationsis freon dangerous to smellcongruent quadrilaterals definitioncowardly custard e juiceze neto e cristiano te amofentanyl popsicleearthroamer rv pricesrevo 4 premierewhy does a shotgun need waddingsig sauer tribal96x phone numberim lost without you bebe and cece winans lyricshep b is it curablepokemon x luigi tcg boxocado board of directorswhat is marilyn manson's religionpaul carney neurosurgeonblackmores b cphilip morris ecigdelroy williams i stand blacknailbomb tour datestraynor dynagain 60mr wint mr kiddparlay apidrug induced aplastic anemiagrant schwartzkopffosmocote time release plant foodberetta nano sights for saleapoyequebackflip bri flip on scootersudhir kumar chaudhary sponsorthe boy tiresias poemwood grenade log splitterhenry rifle skinner sightsgangshan taiwanmartinova nedelja 2017nhac dao thien chua mp3huck by mark millarnasa global warming data manipulationgeranium sanguineum cranesbillchartis insurance addresswashington nationals brawlkj mahoney photographyblackadder season 4 episode 1fmk receiverdr perry passarohow to hold a two seam fastballminié riflepoessaschroeder moving systems new berlinnames of tax collectors in the biblenirmal baba hd wallpaperadvanced armament 300 blackout rifleviraha vedana meaning in englishbassnectar santa cruzinnisbrook resort golf club tampafda approved antisense oligonucleotideshallucinogenic herbs to smokeaaj tak seedhi baat rahulchris jericho dancing with the stars eliminationhow to make a bond tradeablea viatical settlement istowkio ft chance the rapperamerican express celebrity endorsementsdiana majcherreal siddhardr hagler florence alpectin manufacturers europetaurus 627 tracker 357 magthe hexer tv series englishweber andante and rondo violagrace bedell letter to lincolndogo argentino comportamientomike humenikschool delays wilkes barre pamierda sinonimoaudi 200 turbo quattro 20v occasionwb com redeem suicide squadaadhar card address proof gazetted officer format pdfdr vince gilmer 2014merchants choice payment solutions bbbdrug induced pericarditisskyview high smithfield utahsecond hand pillar drills for salekh3 dream drop distance1967 blood moon tetradlilly ledbetter fair pay act signed into law 2009hill top grand falls nbdr hagler florence alsighing respiration disorderpokemon crystal basement puzzlelance wyman obama poster101.1 fm azand1 lance stephenson shoesojo de venado seedis colavita olive oil extra virginpriapus garden statuegavin degraw hallelujah lyricsdr matthew boyd allendale mifunction palette in labviewhouma la elevationnatchez trace nashville to tupelostriped skunk mephitis mephitisiphone data transfer software synciosmake mine freedom cartoon 1948dennis banks ojibwa warriordaddy yankee arcangel panamiurmichael randoneuei chula vista programsgsl softball rulesperlachturm augsburgdarlaston post officecibc wood gundy logolumber sawmills in njtaissa farmiga snapchatglock compact 9 millimetert5 gearbox strengthnorway's per capita incomeciti trends in darlingtonwhat does ego dystonic meankane vs x pac no holds barred matchaxochiapan morelos mexico100.5 the vibebugsy siegel quoteswikitravel vienaperiampullary cancer prognosisteknik membatik tulissendgrid api c#m1a national match accuracyisschemeferrari f430 scuderia spider m16skyward sword storylinelozen native americancooperativa cafe timorgrapefruit pectin fibrebest non addictive painkillerssmith and wesson sd40vemajdanek factsfoam dart pistollychnis coronaria seedsamerican sniper book citationcity of gadsden business licensesubiaco stadium capacityjustin bieber and slipknot mashupsavannah james bayly20 beechwood gardens covington ladr sundaram cardiologistsuzuki sx4 hill climb specialberetta m92a1aics stock remington 700 long actiondreamers muskegon mifortunato depero artworksat gps locate downloadmorari bapu katha audiozwangsstörung behandlunglychnis coronaria seedsteáor 2017waves hotel old orchardfmca com storegundam wing altronartemis fowl the eternity code graphic novel read onlineandrew chema mdcolt 1911 exploded diagramregina spektor macy's paradeparameniariderwood village marylandl115a3 rifleeverwise pricingbessie rossignolpuyallup river watershedmossberg aow shotgundrug called krokodil imageslemar if she knew videoremington 700 vtr 308 pricekenda tyre suppliersalfa laval usa headquarterscz 9x18 makarovhow to unblock adblock on google chromeopsec focuses on what type of critical informationgold digger lyrics bohemiatucson bus route plannerdarrelle revis highlights 2013maritime manning agency in cebuphylum mollusca movementtongan royal family killedfrank sinatra nicknames chairman of the boardruger takedown 17 hmrkakinada population 2017is it bad to relight a cigarettecheap cartomizersstoryville austin txcondor flight 2032georgsmarienhütte holding gmbhngôn ngữ pythonmaruti ertiga colour optionsdiablo 2 mercenary guide5 htp and phenibutcafre collegetommy sotomayor black lives matterhelminthic therapy providerstankbustersfda cigarette warning labelsnew york state non resident pistol permitcrt tv repair coursenodal stations neckningde portnorth shore lij rehabilitation networkапарат елізарова高梨 沙羅 しゃべ くりtommy sotomayor black lives matter5.56 bandolier kit for saleruger hammerless 38 revolverlymphomatous lesionþorrablót 2018da vinci vapovapen clear penstraight blood dopingpronunciation of gnatakatsuki gundam rgtv novo tempo evidenciaspengenalan peta topografiair conditioning in cars benzenedinsko suomivhf aerial splitterbuck knives outlet storenankai candiesopsec focuses on what type of critical informationthe holocaust museum skokiemaneka gandhi petavape absorberjfk back brace assassinationاحمد وفيق وزوجتهcz 83 9mm for salehoohah vip editدانشگاه ساپکوفیلم لج و لجبازیwhich states have evan mcmullin on the ballot32 winchester special cast bulletsdogfish head documentaryrapid palatal expansion appliancebeartooth go be the voice lyricspuffy itchy eyelids blepharitiswinchester 1300 defender magazine extensiondesert eagle pistol price in pakistanroddy piper racistbill musgrave wikihannah dougan obituarycolt 6450 9mmportalitoak 47 milled receiver folding stockcitadel m1 9mm carbine rifleotwipistol football playbook pdfkenda tyre suppliersjanome babylock overlockerheavenly days yui aragakigerman sauerkraut recipe with caraway seedseenadu book stories澤 部 佑 年収dundas valley postcodemartika i feel the earth move official videoimax theater galvestonwhat are the common uses of acetone and formalin1962 jetfireswagger docs generatorsnuff terry pratchettcongruent quadrilaterals definitionroman bednariksanc south african nursing councilhartal gandhiinversion of intervals music theoryferrari f430 scuderia spider m16aroneytdap vs td boosterraja saboomarin outdoor antique marketlime tree lane jamaicareindeer moss adaptationsomari hardwick being mary janeomark target rifle for salelightning warrior raidy 1 2disneyland squishiesused fully powered stackersinternetwork and intra networkadlertagsmith and wesson sd40vekorean drama with chaebol backgroundxyzall génériquered5 audio reviewiron fillings msdsnew assembly of god church secunderabadhouma la elevationakuifernetley police collegedowry prohibition act 1961 rulesfentanyl popsiclearrachera marinada recetaairsoft winchester 1873remington sps 308 reviewcan you eat loquat seedsemployee assistance programs eaps are designed toolig definition1961 chain bridge road mclean va 22102orp vs free chlorine tablecrystal concepts newark deoblivion 2 backlash 19969.0 30729.6161propiedades de la chayacashu online shoppingbrocken inaglorym1 liner chinstrapatf national firearms act handbookadvanced armament 300 blackout riflegmc c4500 mpgfentanyl reservoir patchsaltfleet high schoolvape absorbergundam seed kira and flayspongebob hash slinging slasher episodemmrc scalemangal pandey short biographyquran pen troubleshootingkennecott copper mine alaskadimitrios vlachosguantanamera cigar costsavill garden eventsu of south florida muma college of businessbadelj fifa 17dave gahan heroinnetley police collegecode breaking machine at bletchley parknutmeg narcoticсерия симпсонов с трампомimam khaleel mohammedferrari f430 scuderia spider m16sabu rey mysteriosofitel dubai jobseddie b cycling coachfeherty theme musickronenbourg original ukmsc in hotel management nchmctstephen romanowshin megami tensei iv apocalypse dlcpandigital testmethanol and butanoic aciddr roger granetsighting in iron sights ar 15elizabethtown ky tourist attractionshydroshock 9mmkirk franklin stomp remix lyricspair of 2kg dumbbellsgenki rockets star linesquier caedemi lovato global citizen festival 2016ivan gasparovicgerman sauerkraut recipe with caraway seedscartoon network co uk dm3goyim means cattlechildren's clinic midtown milwaukeemarguerite yourcenar mainechurch street godalmingearth and body's zinc oxide creamendeavour nocturnemaputi meaningrandy crawford this old heart of minebenedek fliegaufnorthview church danville indianabelzec extermination campnottingham to luton airport trainadwords mcc login pagethe nitty gritty dirt band circlin back celebrating 50 yearssam querrey partnerbugsy malone movie 1976courses offered at uj soweto campusciti trends in darlingtonwaves hotel old orcharddearly devoted dexter audiobook freeclayton valley medical group concord cawinchester 1300 defender magazine extensiontaylor lautner sharkboy singingcongruent quadrilaterals definitionfarajan spainfamily guy pawtucket pat episodedr roger granetmarlboro tobacco pouchnatural treatment for blocked eustachian tube