Tłumaczenie WordPress

Poniżej można pobrać przygotowane przeze mnie tłumaczenie systemu WordPress na język polski. Tłumaczenia są przygotowane pod kątem maksymalnej zgodności z obowiązującymi zasadami języka polskiego oraz najnowszej znanej i ogólnie przyjętej terminologii w branży IT.

Spis treści
1. Tłumaczenie WordPress
2. Tłumaczenia wtyczek WordPress
3. Archiwum tłumaczeń WordPress

Tłumaczenie WordPress

Polskie tłumaczenie WordPress 2.7.1 torli
Tłumaczenie do aktualnej wersji stabilnej:
[download#35#size]

Wersja tłumaczenia przeznaczona dla serwisów innych niż blogi:
[download#37#size]

Instrukcja instalacji tłumaczenia:

  1. Należy pobrać plik z tłumaczeniem.
  2. Po zalogowaniu na serwer FTP rozpakowany plik pl_PL.mo należy umieścić w katalogu /wp-content/languages/.
  3. W pliku wp-config.php znajdującym się w głównym katalogu WordPressa, należy umieścić następujący kod:
    define ('WPLANG', 'pl_PL');

Tłumaczenia wtyczek WordPress

NextGEN Gallery
Tłumaczenie do aktualnej wersji stabilnej:
[download#39#size]

Instrukcja instalacji tłumaczenia:

  1. Powyższe archiwum zip należy pobrać i zapisać na dysku twardym komputera.
  2. Archiwum zip zawiera pliki nggallery-pl_PL.mo oraz nggallery-pl_PL.po.
  3. Po zalogowaniu na serwer FTP rozpakowane pliki należy umieścić w katalogu /wp-content/plugins/nextgen-gallery/lang/.
  4. Jeśli tłumaczenie nie zadziała, można zmienić nazwę plików z nggallery-pl_PL na nggallery-pl. Ma to związek z definicją w pliku wp-config.php: define ('WPLANG', 'pl_PL');.

Archiwum tłumaczeń WordPress

Źródła tłumaczenia wersji bieżącej oraz tłumaczenia do poprzednich wersji można pobrać z archiwum tłumaczeń WordPress.

95 thoughts on “Tłumaczenie WordPress”

  1. Tłumaczenie zapowiada się naprawdę dobrze 🙂 Dziękuję. Czy w punkcie drugim instalacji ścieżka do katalogu nie powinna wyglądać tak: /wp-content/languages/ ???

  2. Porównałem oba tłumaczenia, i Twoje wydaje mi się lepsze. Nie ma tak rażącego zwrotu jak “podglądnij wpis” jak w wersji u konkurencji 🙂

  3. Wszystko w porządku poza miesiącami w dacie na stronie posta pod notką – “Data : 2 sierpień 2008”, a powinno być “Data: 2 sierpnia 2008”. Zauważyłem, że w tłumaczeniu są też dopełniacze miesięcy, więc wystarczyłoby pewnie przystosować kod. Może to być też błąd mojego szablonu.

  4. Zielony, wygląda na to, iż temat którego używasz pobiera tłumaczenie z nieodpowiedniego miejsca. W języku angielskim nie ma znaczenia jak wpiszemy nazwę miesiąca, zawsze będzie dobrze. Dla języków innych niż angielski zostały utworzone w pliku .MO frazy z dopiskiem “_abbreviations”, które służą właśnie do tego, aby odmienić m.in. nazwy miesiąca w języku polskim.

  5. “plik językowy można umieścić zarówno w /wp-content/ jak i w /wp-includes/”

    a mi za cholerke jasną nie chciało się spolszczyć – dlaczego? – w tych 2 katalogach miałem inne wersje tłumaczenia… i jeszcze w dodatku nazwane raz małymi raz dużymi. Zmieniłem i śmiga.

    Dzięki

  6. Zainstalowałem angielską wersję, a następnie skorzystałam z tłumaczenia. Niestety, nie wszystko jest po polsku, np. pod postem pojawia się coś takiego: “This entry was posted on Wtorek, listopad 18th, 2008 at 11:25 przed południem and is filed under Fotografia . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. Edit this entry.”. Zamiast “Kontynuuj czytanie” jest “continue reading”, również zamiast “Zostaw komentarz” jest “Leave a reply”. Dlaczego?

  7. Jest to spowodowane tym, iż temat graficzny którego używasz nie pobiera tych informacji z pliku tłumaczenia WordPressa tylko teksty te są w skórce. Powinieneś przetłumaczyć dodatkowo skórkę. Plik z tłumaczeniem do WordPressa zawiera frazy z panelu administracyjnego oraz podstawowe ze skórek. Jednak spotkałem się już z wieloma skórkami, które zakładają tylko angielskojęzycznego odwiedzającego.

  8. Witam !

    Niestety, nie podzielam zachwytów moich przedmówców nad twoim tłumaczeniem WordPress. Popełniasz błędy, charakterystyczne dla pospolitego niedbalstwa językowego (niniejsza strona to potwierdza), a teksty są nadziewane obcymi naleciałościami. Szczegółów nie będę tutaj przytaczał, bo nie miejsce ku temu.

    Szczerze jednak przyznaję, że twoje tłumaczenie jest lepsze od konkurencyjnego i dlatego należy ci się pochwała za włożony wysiłek. Zaoszczędziłeś mi sporo czasu, teraz muszę je tylko skorygować i cieszyć oczy polszczyzną.

    Dziękuję i pozdrawiam.

    P.S.
    Prosiłeś o pobranie twojego tłumaczenia, porównania z innymi i wypowiedzenia się na temat jego jakości. Mam nadzieję, że spełniłem twoje oczekiwania.

    1. rybog: Dzięki za krytykę, jednak aby była konstruktywna, proszę wypowiedz się do końca. Chętnie wysłucham każdej propozycji zmiany obecnych w moim tłumaczeniu fraz. Jeśli nie chcesz pisać w komentarzu zapraszam do kontaktu poprzez formularz lub pocztę elektroniczną. Tak się składa, że podczas tłumaczenia trzeba brać pod uwagę wiele czynników, jak chociażby ilość dostępnego miejsca na daną frazę (przyciski nie mogą być długie na pół szerokości ekranu). Jeśli chodzi o naleciałości to oczywiście zgodzę się, jednak używam tylko tych, które się przyjęły i co do których użytkownicy nie mają dziś wątpliwości niejednokrotnie lepiej je kojarząc aniżeli poprawnie spolszczoną nazwę. Aby zakończyć humorystycznie i zachęcić do kontaktu i udoskonalenia, jak sam mówisz i tak dobrego tłumaczenia, określenie “myszka” było przez długie lata bardzo krytykowane przez językoznawców polskich, którzy forsowali swoją własną, polską nazwę: “posuwak stołowy”. Jak pokazuje historia, wygrało tłumaczenie praktyczniejsze i milsze dla ucha.

  9. Witam !

    Moje poprawki to obszerne zagadnienie, ponieważ zamierzam, jak już wspomniałem, przerobić twoje tłumaczenie, to proponuję, że prześlę ci je po zakończeniu pracy. Wtedy będziesz mógł je wypróbować i być może skorzystać z niektórych moich propozycji.

    Pozdrawiam.

  10. Po spolszczeniu WordPress 2.7.1 w niektorych miejscach pojawia sie niepotrzebny tekst jak ponizej:
    Project-Id-Version: WordPress 2.7 Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:55+0000 PO-Revision-Date: 2008-12-14 18:18+0100 Last-Translator: Michael Lisicki Language-Team: torli: Sławomir Kozłowski MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2; X-Poedit-Language: Polish X-Poedit-Country: POLAND X-Poedit-SourceCharset: utf-8 admin | 25-02-2009

    Mozna to zobaczyc tutaj: http://fanaticcarp.eu/?cat=6

    Jak sie tego pozbyc?
    Oczywiscie bez usuwania spolszczenia, bo jak usunę spolszenie to znika oczywiscie problem

  11. Juz chyba sobie poradzilam. Wykasowalam plik pl-PL.mo z katalogu /wp-content/language ktory tam byl w oficjalnej niby wersji WordPress 2.7.1. PL

  12. Jednak nie poradziłam sobie. Dziwne rzeczy sie dzieją . Zacznę od początku.
    Jeżeli zamieszczam plik spolszczenia pl_PL w katalogu wp-content/language to WP ladnie mi sie tłumaczy, ale w postach widnieją takie dodatkowe niepotrzebne wpisy :

    Project-Id-Version: WordPress 2.7 Coltrane Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2009-01-24 16:55+0000 PO-Revision-Date: 2009-02-15 23:46+0100 Last-Translator: Kuba Zwolinski Language-Team: snowdog MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Polish X-Poedit-Country: POLAND X-Poedit-Basepath: . X-Poedit-KeywordsList: _e;__ X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2

    A jak zamieszcze plik spolszczenia tylko w katalogu sugerowanym przez ciebie czyli wp-includes/languages to niestety WP 2.7.1 nie spolszcza sie wogóle

    POMOCY!!!!!!!!

  13. Iwono, sprawdź proszę jak wyglądają ustawienia w pliku wp_config.php, a dopiero potem umieść tłumaczenie na serwerze we wskazanym przeze mnie katalogu. Zwróć proszę uwagę, że małe i wielkie litery mają znaczenie. Przejrzałem Twoją stronkę i wygląda na to, iż sam temat którego używasz wymaga dodatkowego tłumaczenia.

  14. ja wlasnie uważam, ze chyba motyw potrzebuje tlumaczenia.
    A co do ustawien w pliku wp_config.php to jezeli chodzi Ci o wpis
    define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’);
    to wyglada on wlasnie tak jak widac.
    Nie wiem o jakich innych ustawieniach myślisz. 🙁
    Poza tym nie wiem czy tłumaczenie samego motywu ma zanczenie czy ten niechciany tekst o ktorym ci pisalam sie pojawia czy też nie. On sie pojawia jak wrzucam Twoja paczke jezykowa a jak wykasuje to wszystko jest ok. Moze to konflikt motywu.

  15. Sławku nie daje rady tego napisu zlikwidowac. Poradz co zrobic. Widzisz jaka determinacja? Az o 2:30 w nocy pisze 🙁
    Robie scisle wedlug wskazowek. Znika wszystko po wykasowaniu spolszczenia a ja musze miec spolszczone.
    Zobacz jaka kaszana http://fanaticcarp.eu/?cat=6

  16. Iwono, rozwiązanie Twojego problemu jest następujące:
    Otwórz plik o nazwie archive.php z tematu którego używasz i usuń z linijki nr 17 taki ciąg znaków: “< ?php _e(''); ?>” (jest on wpisany w tym pliku bez cudzysłowów).

  17. ostatnio zainstalowałem nowego WP 2.7.1 z gotowej paczki WP PL ze strony wordpressa. Zdecydowanie wolę tłumaczenie Sławka. Chociażby dlatego że dobrane polskie słownictwo jest bardziej zrozumiałe dla użytkownika. Przykład? Streszczenie / wypis. Moim zdaniem użytkownik, szczególnie nie obeznany z WP bardziej zrozumie co ma zrobić czytając “streszczenie”. Panel sterowania a kokpit? I podobne.

    pozdrawiam

    TG

  18. Jakoś nigdy nie szukałem spolszczenia do tej wtyczki ale skoro już się sama mi nawinęła to zainstalowałem. Wielkie dzięki autorowi za kawał dobrej roboty i poświęcony na to czas. Pozdrawiam

  19. A czy to tłumaczenie nie jest jedynie tłumaczeniem panelu administracyjnego?
    Po wgraniu tego tłumaczenia mam tylko panel w języku polski, a nawet podstawowa skórka WordPressa pozostała prawie całkowicie w języku angielskim.

    Czy może coś zrobiłem źle?

    1. Graduatte, oczywiście masz rację. Każda skórka lub wtyczka w WordPress ma swoje pliki lokalizacyjne, tak więc powinieneś poszukać odpowiedniego tłumaczenia. Poza podstawowym tłumaczeniem do WP zrobiłem póki co tłumaczenie dla wtyczki NextGen Gallery.

  20. Po aktualizacji z 2.7.1 do 2.8 pojawia mi się błąd przy logowaniu – Nie masz uprawnień żeby … Po usunięciu deklaracji języka define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’); wszystko jest ok, poza tym, że tłumaczenie nie działa

    1. Po usunięciu tego wpisu faktycznie tłumaczenie nie ma prawa działać. Dodaj proszę do pliku wp-config.php wpis: define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’); pamiętając iż bardzo ważne są wielkie i małe litery. Następnie umieść tłumaczenie w katalogu /wp-includes/languages/. Jeśli otrzymasz błąd dotyczący uprawnień proponuję usunięcie pliku .htaccess Jeśli wtedy zadziała, problem będzie leżał w tym pliku i to tam powinieneś szukać błędu.

  21. a ja mam troche inne pytanie.Chcialbym miec wlasnie spolszczony panel administracyjny,ale nie blog (skorke-uzywam MistyLook 3.7.2).
    Skorka wykozystuje spolszczenie z glownego pliku.
    Chcilabym blog calkiem angielski.
    Dzieki za rada

  22. Witam,

    Niezależnie jakiego tłumaczenia użyję i tak mam “Leave a reply” pod postem. Ktoś wie, gdzie to można zmienić?

    Pozdrawiam!

  23. Witam,
    Pisze w związki z twoim tłumaczeniem wtyczki galerii. Wrzuciłem je do tego katalogu o którym piszesz mimo to w wp-admin nadal mam wszystko po angielsku. Może trzeba to gdzieś aktywować?

  24. Mam pytanie:
    Gdzie można edytować kolor, rozmiar wygląd itd ramki miniatur?

    Obecnie jest to standardowo biała lecz trochę chciałem stonować ten kolor i zmienić kształt, przeglądałem style ale nie moglem odnaleźć tej opcji….

    1. Kliknij w panelu administracyjnym WordPressa na opcję “Galeria”, potem na “Styl”. Definicja wyglądu ramek znajduje się w pliku “Default Styles”. Jest to CSS, nie ma możliwości zmiany wszystkiego z poziomu menu.

  25. hmmm… u mnie wyświetla się w galerii “8 zdjęcia”, “9 zdjęcia”, 13 zdjęcia”…
    jak zmienić na bardziej poprawne: “8 zdjęć”, “9 zdjęć”, 13 zdjęć”?

    pozdrawiam

    1. Może się tak wyświetlać, bo czasem skórka odwołuje się do pewnych fraz z oficjalnego tłumaczenia. Niestety adaptacja skórki obcojęzycznej może powodować, iż odwołanie to będzie błędne i zamiast pobierać tłumaczenie ze zlokalizowanego zgodnie z zasadami gramatyki terminu, odwołanie wskazuje na termin ogólny. Tomku, doprecyzuj jakiej używasz skórki i w którym miejscu występują te napisy (na stronie, w panelu administracyjnym, w jakiejś galerii?). Może być też tak, iż używasz jakiejś wtyczki, która nie jest do końca dobrze zlokalizowana. Potrzebuję więcej info, aby pomóc w tym temacie.

  26. Tłumaczenie wtyczki NextGen Gallery v.1.5.2 PL UTF-8.
    W panelu admina w WordPressie: Galeria/Opcje/Miniatury/ w karcie “Ustawienia miniatur” czytamy: “Ignoruje proporcje, nie będzie panoramicznych miniatur” (oryginał: Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails). Słówko “panoramiczne” wprowadza w błąd. “Portrait” oznacza pionową orientację obrazka. Poprawniej byłoby “nie będzie miniatur o orientacji pionowej”.

  27. Skorzystałem z wtyczki NextGen Gallery przy budowie stronki dla moich znajomych – wszystko działa bez zarzutów, ułatwiona praca z tą chyba najlepszą galerą do WP 🙂 dzięki

  28. Jest w tym tłumaczeniu jedna rzecz która mnie bardzo razi. Otóż chodzi o zwrot poprzedzający komentarz. “user_name says:” zostało przetłumaczone jako “user name pisze:”. Nie mam nic przeciwko “pisać” zamiast “mówić”, ale powinieneś użyć czasu przeszłego, czyli “user_name napisał”.

    Mimo wszystko, dzięki za wysiłek:). Zainstalowałem to spolszczenie do wersji 3.0.1 i działa całkiem nieźle;).

  29. Nie do konca jest dobre, brakuje odmiany.

    Np: 33 Zdjęcia 43 Zdjęcia <– i tu jest ok
    27 Zdjęcia 10 Zdjęcia < — tu by sie przydala poprawka

    Nie do konca jestem przekonany czy to wina tlumaczenia czy tez skryptu Nextgen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

used balsam hill christmas treetropical traditions free shipping 2016mari wilson baby it's truesplat gun splatoongreenwich foot tunnel londonjuravinski breast assessment centrepeixe jau gigantegeorge hart csulbfree stella artois chalice 2017csta genepunca peperangan di syriathe story of keesh wikipedianotepad music makergoerzalleem21 airsoft gunletra de redemption songmajdanek factsrni nic in title searchduckweed definitionsebastian wolff test drivecrystal concepts newark deseedless fitted hatsthe real mccoy the life of an african american inventorpsn summer campnba players with torn meniscusosmocote time release plant foodberetta px4 storm compact 40 pricefixing magsafe power adapterrezo del angelus youtubecajun chef justin wilson gumbo recipepokken tournament story modeiphone data transfer software synciosberetta 92skoka noodles curryunitary patent ratificationpdflib apislingbox deutschlandfarrakhan louis speechesdislocated neck vertebrae treatmentgoldwing boxer enginedecreasing term assurance formulaetizolam prescribing informationeurosoft computersabou riad season 2 episode 26dr pessahoutlander phev battery costsnorting kratom extractfright night jerry bites edillinois institute of technology electrical engineering rankingare piranhas saltwater fishgreg barskyaulani disney resort military discountaaj tak seedhi baat rahulcrystallized mineral crossword clueorioles mariners brawlporsche 924 reliability357 sig specspaolo nutini let me down easy mp3denunciação caluniosagolf courses in grenada west indiesempire state building lights grateful deadadare flightsrobert conrad's assgunther tulip filterkatharsis shirteastside high school paterson nj joe clarkdendrobium gibsoniifender aerodyne strat hssdefector musefootprints resort bancroft onrady children's volunteerhawks nest disasterwhat is piccolinieve landry conjointsweeney todd kills judgecolt m4 1911 ops kit spring powered rifle and pistollymphomatous lesiondetox citroenwatersmith and wesson model 2 serial numbersdmjm aviation partnersstraw man fallacy advertisementadvice polacklab diagnosis of hiv slidesharedepression or groove in the surface of the cerebral cortexsyed fasihuddin soharwardi all naatssword scabbard chapebebe cece winans wedding songsacai brazilian blowout reviewsatf national firearms act handbookgeranium egypteconvert moneyline to oddsxceed financial culightest 38 special revolverdisneyland squishieshajdúböszörmény térképtazewell asphaltjeckel brothers albumglendale az city clerkdecahydrate sodium sulfatemidnight ii kentucky bluegrass seed9mm jimenez arms reviewruby muhlytutty meaningfso salary tablesheamus turns heelfunderburks menunico mak computing winziplutheran thrivent foundationcolor world walkthrough level 23is charlock poisonousronco super showtime pro rotisseriemaupin woodstockarrachera marinada recetahilborough norfolkفیلم لج و لجبازیhow to aim a shotgun sporting claysangeal buster swordpercentage of world population killed in ww1surtees method does it workthings to do in fayette iowaamerican ninja the confrontationgestapo executionsgeranium sanguineum cranesbillhow to punctuate newspaper titlesatlanta quest wgiabs cbn boxing replaydouglas bombergerdaftar lytode generatione et corruptioneruger p90 holsterjudith labudamichael robertson gsahow to inject marijuanasradisson mission statementwhere can you buy pyrethrinmagnum research baby desert eagle iiihesed name meaningrobert dickinson lighting designerpictures of derek jeter's houseblackadder season 4 episode 1mossberg aow shotgunzoraida meaningbhp escondida minelucero mundo ofrendasjames elrod obituaryeverwise pricingchateau petrus pomerol 1995zigbee api tutorialvärmegolv vattenburendara grantham wrighttinton falls reclamation centerremington rolling block 50 70balco dopinglyoto machida rampage jacksonfibromyalgia sweating chillsvod ex dividend date 2017chocolate tooniesmgk machine gun kelly invinciblepripyat lunaparkreactive armor tilesdiamond mine cart minecraft videossmith and wesson m&p 45 compact reviewkoong thongrtd boxing termcumsum official sitecan you eat loquat seedsапарат елізароваmaya angelou rainbow in the clouds speechgenoise sheet cakerafter slope calculatorodex animeel fasher maphow to keep blood from clotting in a vialblackadder goes forth castperlachturm augsburgdangers of radon in basementmaggi roti maker ukdhesi rajadubai crude assaynorway's per capita incomebbq orange roughylilly ledbetter fair pay act signed into law 2009oxytetracycline for utiargentine fn falpeta searlemossberg 590 metal trigger guardone hitter quitterdr ross morrison independence mo22 caliber birdshot ammunition for salefurin cleavage site predictionabney orchestrajeff ingram amnesiasunat bayi perempuan umur berapabioavailable testosterone reference rangecoleco flashback 2soh cah toa diagramfilezilla scp macdikemarkgandhiji first satyagraha in indiaillinois institute of technology electrical engineering rankingyograj singh ageapple laserwriter for salelawrence kohlberg moral development pdferic mcmanus gainesville fldầu mù u mua ở đâuduchess and the proverbial mind spreadintel challenge katowice 2016unicellular prokaryotes that live in extreme environmentstolnaftate clotrimazolehubbell l6 20elias ghosnbattlebit gamem58 gunglock 18c gen 4latex presentation template beamer downloaddenis barrette hockeyasesinos seriales famosos del mundoswarn hoshiarpurhazrat talha bin zubairbc rich ironbird floyd roseguerneville weather octoberbauma munich 2018the brady bunch kellys kidshajdúböszörmény térképhow to send money to michigan prisonerspost traumatic mydriasisdr suhel ahmedbuika wikipediacorticoide cortisonenote 5 aircommand for note 4beer barrel for sale philippinescu buffs tank topcurrent weather in mashhad iranshin megami tensei iv apocalypse dlclymphomatous lesionchrysler sebring front end noisesalonpas singaporefoldable suitcase kickstarteri can t hardly stand it the crampsreplacement bolt for remington 788m1918 browning machine gunnestle bottled water ph levelfilipino flower sampaguitapfmea example pdfenfield mk1 303 rifle9th wonder destiny's childpiezoelectric igniter how it works238 orchard boulevard orchard residencessilverfish in my bathtubhistory of hodgkin's lymphoma icd 10pyrrole electrophilic aromatic substitutionesseri holmessainsburys chairmanalbertsons kioskitunes music aggregatorsdiablo tristram songproctitis or hemorrhoidsbenny siegel net worthlowest deck of ship calledlavina mall kievyaki mandu near mejoffrey elite castpokemon x luigi tcg boxr l truckload servicessaps pd scorem4a1 with m203 grenade launcherdabbs greer familykawai x110swg polymersmith and wesson model 2 serial numbersmonster hunter freedom unite save data editorchica htv 2013cemoi chocolatcincy auto expoenchanted inn restaurant fredericksburg texasus taekwondo grandmasters societyparable of the farmer sowing seedstyson jost fathermain street antigonishvezere riverware kc chiefsheterogeneous thyroid gland with multiple nodulesconhecendo o braço do violãokey and peele teacher skithitler's henchmen goebbelselectro optical slip ringdstv online activationindustrial revolution steamshipseddie heredia boxing club los angelesjasraj meaningpuffy itchy eyelids blepharitisarma tiles newryprepar3d controlsvibration exciter wikipediamount swansea copper minestrider rc knifespongebob the hash slinging slasher episodeklim beef jerkyvespel polyimide propertiesmount diablo community collegeganesh prasad lodgeairsoft gi combat machine m4maikling talambuhaybulk bullets for reloading canadaphenibut and bodybuildingnarcis osobadushevinaronco super showtime pro rotisserieventus 3 glidercelery increases pheromonesflitwick to luton traingynura seedscystic fibrosis drug companiesewing's sarcoma research foundationaaker brand identity model exampleb96 9 most wantedlorex live video baby monitorzanguidecriminalization of cannabis in australiaacid scarification of seedsbuck knives outlet storestandard catalog of smith and wesson 4th editionkathryn erbe stalkeredna gundersentennessee handgun permit reciprocitycolt ar 15 barrel markingsdell 24 lcd monitor ultrasharp 2407wfpleffe radieusesurvive food bank riverside capetit saint vincent island resortkeyssar the right to votedarkspore free download full version pcjailbreak ios 7.0 4 redsn0wfrankford ontario postal codeskunk in the barnyard pusambar deer riflesclayton county bidsmajor german river crosswordgummidipoondi power plantearthroamer rv pricespro fizz fz 1free abortion clinics in south floridaliberator pistol reproductioncowardly custard e juicesam querrey partnerremington umc 380 auto pistolpetron plus global incmarlboro gold pack 100'sclaudia scheferrevlon milk plus 6 face creamboxer cushing's diseaselow residue diet day before colonoscopygalt renovationsancaster hydrohilltop hoods tomorrow will donathan hosteshaq trips over cordwhere to buy methaqualonenazis captured by mossadthe blodgett lighthouserobert cushman mayflowerheart pfo echocardiogramsteamboat days winona mn 2017ittl meaninglatisse styebatman imaginext batcave reviewakroncivic comairsoft m4 rail coversdr suhel ahmedencore feature presentation rated r101 in 1 explosive megamixcigna advantage formularydiablo 3 ps3 character editorwhat is the meaning of scientific method positivism and postpositivismmossberg 930spxittl meaningde generatione et corruptioneblood doping meaningthe great debaters full movie youtuberoddy piper racistremington 1911 r1 limitedeugene armstrong beheadinghawks cragderry eagles soccer nhspringfield nj fireworks 2017naruto shippuden capitulo 450oscar peterson trio tenderlyraiden sword lampgenki rockets star linewushu sanshou dresscisto significadodoes vy canis majoris have planetssat gps locate downloadst johns phd literacyairsoft m4 rail coversbenefits of nssf to its membersflexa hexagondrug called krokodil imagesjames horner the plaza of executionhostigamiento en inglespokemon x luigi tcg boxpeep settings on cpapel guero castro twitterriverbend truth or consequences nmsig sauer sp2022 pro 9mmspringfield m1a socom accuracyfamous truthersmike warnke 2015guayabera world miamicincy auto expoearly victorian novelistsduckweed definitionstoryville austin txlegal psychedelics research chemicalshow to lower background noise in imovieedgar cayce apocalypseaicha khaled lyrics translationsparling definitionsparling definitionwhat does ego dystonic meansquamous cell carcinoma parotid gland icd 10anathema deep tabsaskia kilcher biographysnuff terry pratchettopenelec remote appinflacion argentina indeccrystal palace fanaticshubbell l6 20dateline deadly exposurewhat is asta powerprojectsurgeon simulator tf2demeester score chartdempsey's baltimorejammu to manali volvo bus servicea spacetime odyssey episode 2peta searlerichard hartunian actorshiksa meaningzoro vs baroque works episodeeddie duchin jryema balls panlasang pinoyuchuva cultivodry raspy throat coughgame of thrones robert's bastardluxe summit hotel los angelessdl trados studio 2015 downloadrowing pictogrammarsh billings rockefeller houseillinois institute of technology electrical engineering rankingtarantula species in utahkeyssar the right to votetelogen effluvium pictures femalediablo 2 macbook airsig p238 accuracy testhowa 1500 barrel lengthpaisley pipersnkf wikihalala marriage serviceis zephyrhills water filteredtyson jost fathermacbeth act 4 scene 1 analysis witchesheartbreaker benatar lyricsasx frnluna sea rosier pvfontenaflexa hexagonosprey talon 22 youtubeforedom tools ukndp 2017 fireworksfree stella artois chalice 2017slowdive dagger electricakatsuki gundam rgdownload sleepy hollow season 2 episode 1viens viens marie laforetptu hong kong movieshin megami tensei iv apocalypse dlc2 cheap cars christchurcheka club ahmedabadels construction inc phoenix azrabecão o que édr archna parmardelhi la drug bustpinnacle studio moviebox hd reviewventus 3 gliderfritz baffourrola bola cirque du soleilwhat does cattin meanמתחת לאף לצפייה ישירהjanelle dotepivot tabelle definitionfeherty theme musicnorburgperlman chamber music workshopws badcock corporation mulberrysofia the first the mystic isles episodethrough the wormhole is gun crime a virusxiao fei yang jakartakorona mataharilavatories aftprophet gregory vossrafter slope calculatorhi point carbine bullpupcollie buddz mary jane lyricscranfords cigarettes order onlinewowza server costaluminum and magnesium hydroxide simethiconeconglomerate lustergiant omnium 2011sabri özmenerdjibril cisse goalschromium isotope with 28 neutronsphobia of funeralsmagical starsign ds reviewaramex developerısı ve sıcaklık arasındaki farklarjustin bieber and slipknot mashuphomonyms and homographs examples7.62 x39 bullets for reloading for saledefine shoulder subluxationchinga tu paredkenneth de courcydhruva associatesother malalassighting in iron sights ar 15ps3 60gb reviewpoema a las hermanas mirabalpoltern spielemelinoe daughter of hades61016 zip codeplanting bald cypress seedsus sentri passbombardier weaknessesdave gahan heroindavis monthan aircraft storagemegadeth sweating bullets liverady children's volunteersquamous cell carcinoma parotid gland icd 10through the wormhole is gun crime a virusbill musgrave wikim96 mauser for salemetra glenview stationdj wolfgang koppelpokedex 564نيك 12 سنهcliff and romas savant lakemauser k98 action for salepunahou les miserables 2017gunga din poemm1 messier objectextremosadefine penknifetds telecom modemdifference between nova lox and smoked salmonaquatica online bookingmarriott mdpal mualla familycoker quarterback alabamacan you reload a moneypak card with a credit cardvalparaiso university accreditationchiberta biarritzdr david newell seattle wadjibril cisse goalssabarimala rain newslos niños de irena sendler pelicula completa en español latinobaltazar enrique porras cardozofrontier airlines mccarrangallardo lp550 2 spyder pricedoctors and medical experiments of the holocaustkodomo no bentoboxing kovalev vs pascaldavid göttlershisha bars in edgware roadlittlewoods spot the ball competitioncranbrook bc rv parksplaywright loosaroneycharlie brown thanksgiving huluerdem moralioglu clotheswhat was harriet tubman's full name5 durham rd guilford ctcosmos motors ugandawhat is the meaning of scientific method positivism and postpositivismnew york fahrkartepsalm 112 amplifieddaily life of a samurai in feudal japanwarpath jurassic park gameрентгеноструктурный анализrtu reapkosi flood 2008india unbound pdf downloadakg c12vr microphoneecig nicotine poisoningdried peyote canada32 curzon streetminecraft griefer servergus garcia middle school san antonio texasdell inspiron 5421 i5marijuana cigs marlborohow to avoid hair loss on trtphobia of funeralshcqs 400 tablet useayurvedic medicine for sensorineural hearing lossgrapefruit pectin fibrewegmans ocean twphcqs 400 tablet usedell 7537 i7 specificationearly victorian novelistsfancy goldfish fin rotface earlsfieldskittle bombs with smirnoffbasenji nzcolemans huntingdonnortham rainfallmoonshine proofing barrelgurusthan sri saibabapara que sirve un isotopoare vapes safer than cigarettesnew umwa contractpato en nahuatlhow to grow schisandra from seedikvm portrapid palatal expansion applianceryan giggs man utd appearances6mm pro shop dsr 1assessment of suicidal intention the scale for suicide ideationhobo railroad dinner trainaction figure therapy shark weekmola chillinrd electronics liepājawhat is cplasumma cum laude cordsvictorious and icarly crossoverspace spinoffs inventionsnicker beanamsterdam mediamaticelizabeth statler brothers youtubeultimaker cura 3.0dell 24 lcd monitor ultrasharp 2407wfpjay beneshdr steven eisenberg oncologistteracon montrealtemperature of love ep18presentable liberty downloadlongmire visitor centerremington 700 sps 223 for salejt stealth paintballrandy crawford this old heart of minechomsky on libertarianismdno norge asdwarf moringa seedsadwords mcc login pagegondola ride whistler priceopenelec remote apptiming chain avanzawhy menthol cigarettes are more dangerousrafter slope calculatorstp interstate love song live7.1 l duramaxis aacsb accreditation important for mbacamillus ny knife companyjanelle dotekkachikeeping traditions pierogimossberg 590 special purpose tactical shotgunsniper rifles mw3drug induced aplastic anemiamde presents world peacepato en nahuatlsurtees method does it workfenugreek seeds in hindi meaningnote 5 aircommand for note 4rifle spinning color guardjulia gray upennriboflavin side effects mayo clinichawks nest disasterkratos kills poseidonhow to avoid hair loss on trtarroz con salchichas receta cubanamango bbq sauce guy fierihow to kill ground ivy with borax101.1 fm azdadsueverbank insurance departmentcottages for sale in crystal beach ontariospelt semolina pastayoung american bank 80249thrive alive stlgrand forks chamber of commerce bcfurin cleavage site predictionjack lupino swordsig sauer m400 barrelrandy crawford this old heart of minecurfew shawn christensenridder golf simulatoraguilas del america new jerseyrufus fears famous romansflexa hexagonsam spinellopx4 storm laser lighterik av pommernav plug embalmingperlman chamber music workshopcoleco flashback 2miu miu penny loafer mary jane pumpsmetroid gunship9x18 caliber ammodno norge asomega speedmaster mark 2 reviewklim beef jerkydyson dc51 multi floor reviewwhere to buy methaqualonepregnyl injection during pregnancydushevinadelroy williams i stand blackjugo noni contraindicacionesst johns phd literacydiferença entre gripe comum e influenza h1n1red5 audio reviewdielectric constant of hfo2non nicotine hookah flavorscollie buddz mary jane lyricssuny oneonta planetariumifv boxermangal pandey short biographystraw itch mite bites picturestop narco corridos 2010crystal concepts newark dedcs group banburyskyward sword storyline911 gtr2bandolier databasemichael robertson gsafda cigarette warning labelsdried cyanescens mushroomsimplicit egotism effectdiane schuur love songspaved bike trails raleigh nchypercalcaemia symptoms signsryobi expand it compatible with stihlberetta 92fs slide lockhylas herculesledisi concert in greensboro nclinks rechts snollebollekesdr perry passaropunca peperangan di syriadruids caves derbyshirekj mahoney photographyблудливая калифорния 7 сезонpuyallup river watershed2009 gl320 bluetecremington 700 sps 7mm rem magdaily life of a samurai in feudal japanuh 1d huey gunshipchelsea kane lovestruckoccupation dreamland watch onlinedogfish head documentarycz 527 rifle stockskel tec pf9 magazine holsterdaigo 3rd strikehp laserjet m452dn driverdaggerfall screenshotshof balloon festival 2015deathcore guitar scalestransdermal ketamine patchdcs group banburyhow to make a bond tradeableluna sea rosier pvez test cocaine puritystill fly big tymers instrumentaloblivion mages guild modfrankie edgar ufc 211storyville austin txbeechcraft bonanza fuel burnleappad plus writing systemjames loehr tenniscan you play terraria cross platformapostol együttescottages for sale in crystal beach ontarioconcordia legal clinicairsoft targets walmart9mm tavor suppressedmaupin woodstocktheraflu heroinheartbreaker benatar lyricstanger outlet center pigeon forge tnhouse plants that repel roacheskim swennenmarla heller dash diet planeugene armstrong beheadingchateau petrus pomerol 1995cia abstract expressionismjack halloran obituarypll megaminxcastello della ranciamuhammad bin tughluqdownload sleepy hollow season 2 episode 1co2 pellet pistol 500 fpslouisiana's coastal wetlandsthrive alive stlapache wingsuitdark tower comics chronologypoltern spielepeter utoftlucky tubb generationsr atrial enlargement ecgbombur meme410 shotgun steel shot shellsphobia of funeralsmammoth ivory cufflinksmojza of hazrat muhammad pbuhez test cocaine purityinstitute of management in kerala imkjuliana daniell biographyalan parsons siren song lyricsglenarm festivallord venkateswara idol historydr matthew boyd allendale mithe gunstringer trailersukhoi su 30mklemar if she knew videoמתחת לאף לצפייה ישירהop restrepo abandonedsecondary polycythemia testosteronekevin schwantz gsxr 750msc in hotel management nchmctfnh usa five seven 5.7 x28mmdruids caves derbyshiregriddlers net android2017 dixie nationals wrestlinghp deskjet f2480 not printinggettysburg bayonetsles neiges du kilimandjaro filmdevgru insigniabatonnier du quebecdeniz hasgülerapoyequecolt 45 m1911a1 priceperlman chamber music workshopdoctors and medical experiments of the holocaustruddle family historyconfederate flag meaning blood of christtriangular handguards ar 15cytec miningchl top prospects game 2014purna purushottam narayanmetallica the ecstasy of gold enter sandmanforest drive keston parkcurfew shawn christensenwacom scribeted talks daniel kishhtk solution pricesubnetting adalahwhere is don rickles buriedca bong lau kho to xuan hongunder the harrow idiomelectro optical slip ringcristo rei lisbonnedylann roof birthdayver pelicula blade cazador de vampiros 2 español latinonitrox 36 dive tablefixing magsafe power adaptergluing veneer to mdfcuando crian los canariosshinnok stage fatalitynovi sad refinerysuboxone block opiatesnhl defenseman scoring leaders all timedumfries and galloway constituencyarmy air defence centre gopalpur recruitmentandreas gunawan basridream theater wiltern ticketsbatman imaginext batcave reviewconvert m4v to ps3frankford ontario postal codeeagles heartache tonight livedebemus latinmayoral debate family guyinsudanciliawikitravel vienahow to lower background noise in imoviebala and amrutha family photoswhat was harriet tubman's full namerichest sportsperson of all timegalvez shopping center galveston txbenefits of nssf to its membersarsenousfaithless bombs lyricsmelinoe daughter of hadesunited arab emirates five dirhamsgaoshanliushuidell poweredge r210 ii specificationsencyclopedia of the romantic era 1760 1850lalbaugcha raja hd wallpaper 2016roadies rising spoilersgordon wood radicalism of the american revolution summarysizzle food truck denverpentatonix 11th performancekundiman songs 2016bbq orange roughydakgoot pvcseedless cottonwood treevukovar broj stanovnikaamerican heritage furniture morris ilgunpower edgegregory nava biographygup o octonauts episodethe real mccoy the life of an african american inventorrobbie dupree time and tidesalonpas singaporehenry ford allegiance hematology oncologydubinsky vs crosbyandy serkis einsteinadenoid glands swollensolomon mine pilbaradots vincennes indianaencyclopedia of the romantic era 1760 1850lehigh valley outpostparotid gland lobesbackflip bri flip on scooterimam khaleel mohammedpersistent depressive disorder with anxious distress codegundam wing altronferry tenerife la gomera armasdebi segura childrenpaul anka times of your life kodak commercialcruises leaving port canaveral december 2015pivot tabelle definitionremington armory 1917 serial numberssendgrid api c#alan lee grandmaster throwing star 1980crt tv repair courserifle spinning color guardedreams odigeo groupengelberg tourist attractionssig sauer p250 45 for salenyc teaching fellows jobsdesert eagle pistol price in pakistanduct tape melting pointhilborough norfolkintegral hydraulik usanaruto shippuden english dubbed episode 217iphone 6 plus airplay mirroringkel tec sub 2000 suppressormany happy returns of the day of thy birthinfalibilidad de la bibliathe real mccoy the life of an african american inventorillinois tollway oasis near mesuryavanshi history in hindiагат русская книгаoculus sdk 1.3irving bernstein cpaesta kysymyksetdba 3 wargame rulesاحساس جديد نانسي عجرم mp3extended magazines for benelli shotgunskillall firefox binjanina kirchbergerhardball keanu reeves full moviekeurig k cups knock offdave mirra bmx pspparcs used tractorsrrc cr mumbaireamonn tonight videohector berlioz les troyensdeveloping personal skills ottawa charterpacific design center pelliwardens way cotswolds mapquran pen troubleshootingtiss guwahati campusfree abortion clinics in south floridabio rad pleasanton caoracle virtual machine extension pack downloadal gore montecito hometallahassee memorial home health caresalonpas singaporei can t hardly stand it the crampsmurdoch mysteries dial m for murdocheagles heartache tonight livedr perry passarowho killed lorenzen wrightmarlboro gold pack 100'slightning sword ff13unitec graduation 2017illinois institute of technology electrical engineering rankingunitary patent ratificationband leader greg perrynyc teaching fellows jobsmaneka gandhi petaedgar cayce apocalypsesvitzer tug boatsvolo volare latinredundant conjunctival tissuebenjamin rush bloodlettingeagles heartache tonight liveis a 96.6 temperature badparfum lancome terbaruwinchester model 270 disassemblyfederal halfway house okcnicotine suppresses appetitelinksys e2500 router troubleshootingdoctors and medical experiments of the holocaustdanse diabolique balletdavid huddleston santa claus movietraynor dynagain 60ferry to mackinac island from st ignace miname the polymer that is made from butenegurusthan sri saibabaunforgivable lifetime movie 2016jk wrangler j8hyphen partners lppunishedstormermabel finders keepers ft kojo fundsleft handed sniper rifles for salevulkan api doomescape salon orem utahberetta 45 acp cougarsubiaco stadium capacityremington 870 wingmaster wood stockflowing somen machinebeartooth go be the voice lyricsgiacomo voorheescramer's rule practice problemswilson's sandwich shoppiercamillo davigoulexite crystalrifftrax mystery science theaterkingsway school leamingtoncoalamodesabel gonzales ageopo squash in chinesegastroenterologo especialista en colonescape comma in csv javawhy did they kill pousseyjeep renegade selec terrainivanpah roadапарат елізароваdebi segura childrenbasenji nzzicam cold remedyruger 77 22 bolt removaldefenseworld netgiant omnium 2011natchez trace nashville to tupelomost knockdowns in a boxing matchtipp city methodist church儚い 漢字durkheim anomie bookhalo e cigs ukcat bite fever symptomshkey_classes_root remotebilateral sinonasal diseaseamerican corporatocracybrowning new a5 shotgun reviewdiana pellet gun model 34the hangar apartments dentonus sentri passresepi sup salmonvickers viscount interioris sassafras poisonousdefine gyrocompassrsync real time replicationsorteo de powerball puerto ricodredg new album 2017hirofumi kawanoelewator koronowodr matthew boyd allendale mileber congenital amaurosis type 26.5 x284 riflerick mauch