Tłumaczenie WordPress

Poniżej można pobrać przygotowane przeze mnie tłumaczenie systemu WordPress na język polski. Tłumaczenia są przygotowane pod kątem maksymalnej zgodności z obowiązującymi zasadami języka polskiego oraz najnowszej znanej i ogólnie przyjętej terminologii w branży IT.

Spis treści
1. Tłumaczenie WordPress
2. Tłumaczenia wtyczek WordPress
3. Archiwum tłumaczeń WordPress

Tłumaczenie WordPress

Polskie tłumaczenie WordPress 2.7.1 torli
Tłumaczenie do aktualnej wersji stabilnej:
[download#35#size]

Wersja tłumaczenia przeznaczona dla serwisów innych niż blogi:
[download#37#size]

Instrukcja instalacji tłumaczenia:

  1. Należy pobrać plik z tłumaczeniem.
  2. Po zalogowaniu na serwer FTP rozpakowany plik pl_PL.mo należy umieścić w katalogu /wp-content/languages/.
  3. W pliku wp-config.php znajdującym się w głównym katalogu WordPressa, należy umieścić następujący kod:
    define ('WPLANG', 'pl_PL');

Tłumaczenia wtyczek WordPress

NextGEN Gallery
Tłumaczenie do aktualnej wersji stabilnej:
[download#39#size]

Instrukcja instalacji tłumaczenia:

  1. Powyższe archiwum zip należy pobrać i zapisać na dysku twardym komputera.
  2. Archiwum zip zawiera pliki nggallery-pl_PL.mo oraz nggallery-pl_PL.po.
  3. Po zalogowaniu na serwer FTP rozpakowane pliki należy umieścić w katalogu /wp-content/plugins/nextgen-gallery/lang/.
  4. Jeśli tłumaczenie nie zadziała, można zmienić nazwę plików z nggallery-pl_PL na nggallery-pl. Ma to związek z definicją w pliku wp-config.php: define ('WPLANG', 'pl_PL');.

Archiwum tłumaczeń WordPress

Źródła tłumaczenia wersji bieżącej oraz tłumaczenia do poprzednich wersji można pobrać z archiwum tłumaczeń WordPress.

95 thoughts on “Tłumaczenie WordPress”

  1. Tłumaczenie zapowiada się naprawdę dobrze 🙂 Dziękuję. Czy w punkcie drugim instalacji ścieżka do katalogu nie powinna wyglądać tak: /wp-content/languages/ ???

  2. Porównałem oba tłumaczenia, i Twoje wydaje mi się lepsze. Nie ma tak rażącego zwrotu jak “podglądnij wpis” jak w wersji u konkurencji 🙂

  3. Wszystko w porządku poza miesiącami w dacie na stronie posta pod notką – “Data : 2 sierpień 2008”, a powinno być “Data: 2 sierpnia 2008”. Zauważyłem, że w tłumaczeniu są też dopełniacze miesięcy, więc wystarczyłoby pewnie przystosować kod. Może to być też błąd mojego szablonu.

  4. Zielony, wygląda na to, iż temat którego używasz pobiera tłumaczenie z nieodpowiedniego miejsca. W języku angielskim nie ma znaczenia jak wpiszemy nazwę miesiąca, zawsze będzie dobrze. Dla języków innych niż angielski zostały utworzone w pliku .MO frazy z dopiskiem “_abbreviations”, które służą właśnie do tego, aby odmienić m.in. nazwy miesiąca w języku polskim.

  5. “plik językowy można umieścić zarówno w /wp-content/ jak i w /wp-includes/”

    a mi za cholerke jasną nie chciało się spolszczyć – dlaczego? – w tych 2 katalogach miałem inne wersje tłumaczenia… i jeszcze w dodatku nazwane raz małymi raz dużymi. Zmieniłem i śmiga.

    Dzięki

  6. Zainstalowałem angielską wersję, a następnie skorzystałam z tłumaczenia. Niestety, nie wszystko jest po polsku, np. pod postem pojawia się coś takiego: “This entry was posted on Wtorek, listopad 18th, 2008 at 11:25 przed południem and is filed under Fotografia . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. Edit this entry.”. Zamiast “Kontynuuj czytanie” jest “continue reading”, również zamiast “Zostaw komentarz” jest “Leave a reply”. Dlaczego?

  7. Jest to spowodowane tym, iż temat graficzny którego używasz nie pobiera tych informacji z pliku tłumaczenia WordPressa tylko teksty te są w skórce. Powinieneś przetłumaczyć dodatkowo skórkę. Plik z tłumaczeniem do WordPressa zawiera frazy z panelu administracyjnego oraz podstawowe ze skórek. Jednak spotkałem się już z wieloma skórkami, które zakładają tylko angielskojęzycznego odwiedzającego.

  8. Witam !

    Niestety, nie podzielam zachwytów moich przedmówców nad twoim tłumaczeniem WordPress. Popełniasz błędy, charakterystyczne dla pospolitego niedbalstwa językowego (niniejsza strona to potwierdza), a teksty są nadziewane obcymi naleciałościami. Szczegółów nie będę tutaj przytaczał, bo nie miejsce ku temu.

    Szczerze jednak przyznaję, że twoje tłumaczenie jest lepsze od konkurencyjnego i dlatego należy ci się pochwała za włożony wysiłek. Zaoszczędziłeś mi sporo czasu, teraz muszę je tylko skorygować i cieszyć oczy polszczyzną.

    Dziękuję i pozdrawiam.

    P.S.
    Prosiłeś o pobranie twojego tłumaczenia, porównania z innymi i wypowiedzenia się na temat jego jakości. Mam nadzieję, że spełniłem twoje oczekiwania.

    1. rybog: Dzięki za krytykę, jednak aby była konstruktywna, proszę wypowiedz się do końca. Chętnie wysłucham każdej propozycji zmiany obecnych w moim tłumaczeniu fraz. Jeśli nie chcesz pisać w komentarzu zapraszam do kontaktu poprzez formularz lub pocztę elektroniczną. Tak się składa, że podczas tłumaczenia trzeba brać pod uwagę wiele czynników, jak chociażby ilość dostępnego miejsca na daną frazę (przyciski nie mogą być długie na pół szerokości ekranu). Jeśli chodzi o naleciałości to oczywiście zgodzę się, jednak używam tylko tych, które się przyjęły i co do których użytkownicy nie mają dziś wątpliwości niejednokrotnie lepiej je kojarząc aniżeli poprawnie spolszczoną nazwę. Aby zakończyć humorystycznie i zachęcić do kontaktu i udoskonalenia, jak sam mówisz i tak dobrego tłumaczenia, określenie “myszka” było przez długie lata bardzo krytykowane przez językoznawców polskich, którzy forsowali swoją własną, polską nazwę: “posuwak stołowy”. Jak pokazuje historia, wygrało tłumaczenie praktyczniejsze i milsze dla ucha.

  9. Witam !

    Moje poprawki to obszerne zagadnienie, ponieważ zamierzam, jak już wspomniałem, przerobić twoje tłumaczenie, to proponuję, że prześlę ci je po zakończeniu pracy. Wtedy będziesz mógł je wypróbować i być może skorzystać z niektórych moich propozycji.

    Pozdrawiam.

  10. Po spolszczeniu WordPress 2.7.1 w niektorych miejscach pojawia sie niepotrzebny tekst jak ponizej:
    Project-Id-Version: WordPress 2.7 Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:55+0000 PO-Revision-Date: 2008-12-14 18:18+0100 Last-Translator: Michael Lisicki Language-Team: torli: Sławomir Kozłowski MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2; X-Poedit-Language: Polish X-Poedit-Country: POLAND X-Poedit-SourceCharset: utf-8 admin | 25-02-2009

    Mozna to zobaczyc tutaj: http://fanaticcarp.eu/?cat=6

    Jak sie tego pozbyc?
    Oczywiscie bez usuwania spolszczenia, bo jak usunę spolszenie to znika oczywiscie problem

  11. Juz chyba sobie poradzilam. Wykasowalam plik pl-PL.mo z katalogu /wp-content/language ktory tam byl w oficjalnej niby wersji WordPress 2.7.1. PL

  12. Jednak nie poradziłam sobie. Dziwne rzeczy sie dzieją . Zacznę od początku.
    Jeżeli zamieszczam plik spolszczenia pl_PL w katalogu wp-content/language to WP ladnie mi sie tłumaczy, ale w postach widnieją takie dodatkowe niepotrzebne wpisy :

    Project-Id-Version: WordPress 2.7 Coltrane Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2009-01-24 16:55+0000 PO-Revision-Date: 2009-02-15 23:46+0100 Last-Translator: Kuba Zwolinski Language-Team: snowdog MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Polish X-Poedit-Country: POLAND X-Poedit-Basepath: . X-Poedit-KeywordsList: _e;__ X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2

    A jak zamieszcze plik spolszczenia tylko w katalogu sugerowanym przez ciebie czyli wp-includes/languages to niestety WP 2.7.1 nie spolszcza sie wogóle

    POMOCY!!!!!!!!

  13. Iwono, sprawdź proszę jak wyglądają ustawienia w pliku wp_config.php, a dopiero potem umieść tłumaczenie na serwerze we wskazanym przeze mnie katalogu. Zwróć proszę uwagę, że małe i wielkie litery mają znaczenie. Przejrzałem Twoją stronkę i wygląda na to, iż sam temat którego używasz wymaga dodatkowego tłumaczenia.

  14. ja wlasnie uważam, ze chyba motyw potrzebuje tlumaczenia.
    A co do ustawien w pliku wp_config.php to jezeli chodzi Ci o wpis
    define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’);
    to wyglada on wlasnie tak jak widac.
    Nie wiem o jakich innych ustawieniach myślisz. 🙁
    Poza tym nie wiem czy tłumaczenie samego motywu ma zanczenie czy ten niechciany tekst o ktorym ci pisalam sie pojawia czy też nie. On sie pojawia jak wrzucam Twoja paczke jezykowa a jak wykasuje to wszystko jest ok. Moze to konflikt motywu.

  15. Sławku nie daje rady tego napisu zlikwidowac. Poradz co zrobic. Widzisz jaka determinacja? Az o 2:30 w nocy pisze 🙁
    Robie scisle wedlug wskazowek. Znika wszystko po wykasowaniu spolszczenia a ja musze miec spolszczone.
    Zobacz jaka kaszana http://fanaticcarp.eu/?cat=6

  16. Iwono, rozwiązanie Twojego problemu jest następujące:
    Otwórz plik o nazwie archive.php z tematu którego używasz i usuń z linijki nr 17 taki ciąg znaków: “< ?php _e(''); ?>” (jest on wpisany w tym pliku bez cudzysłowów).

  17. ostatnio zainstalowałem nowego WP 2.7.1 z gotowej paczki WP PL ze strony wordpressa. Zdecydowanie wolę tłumaczenie Sławka. Chociażby dlatego że dobrane polskie słownictwo jest bardziej zrozumiałe dla użytkownika. Przykład? Streszczenie / wypis. Moim zdaniem użytkownik, szczególnie nie obeznany z WP bardziej zrozumie co ma zrobić czytając “streszczenie”. Panel sterowania a kokpit? I podobne.

    pozdrawiam

    TG

  18. Jakoś nigdy nie szukałem spolszczenia do tej wtyczki ale skoro już się sama mi nawinęła to zainstalowałem. Wielkie dzięki autorowi za kawał dobrej roboty i poświęcony na to czas. Pozdrawiam

  19. A czy to tłumaczenie nie jest jedynie tłumaczeniem panelu administracyjnego?
    Po wgraniu tego tłumaczenia mam tylko panel w języku polski, a nawet podstawowa skórka WordPressa pozostała prawie całkowicie w języku angielskim.

    Czy może coś zrobiłem źle?

    1. Graduatte, oczywiście masz rację. Każda skórka lub wtyczka w WordPress ma swoje pliki lokalizacyjne, tak więc powinieneś poszukać odpowiedniego tłumaczenia. Poza podstawowym tłumaczeniem do WP zrobiłem póki co tłumaczenie dla wtyczki NextGen Gallery.

  20. Po aktualizacji z 2.7.1 do 2.8 pojawia mi się błąd przy logowaniu – Nie masz uprawnień żeby … Po usunięciu deklaracji języka define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’); wszystko jest ok, poza tym, że tłumaczenie nie działa

    1. Po usunięciu tego wpisu faktycznie tłumaczenie nie ma prawa działać. Dodaj proszę do pliku wp-config.php wpis: define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’); pamiętając iż bardzo ważne są wielkie i małe litery. Następnie umieść tłumaczenie w katalogu /wp-includes/languages/. Jeśli otrzymasz błąd dotyczący uprawnień proponuję usunięcie pliku .htaccess Jeśli wtedy zadziała, problem będzie leżał w tym pliku i to tam powinieneś szukać błędu.

  21. a ja mam troche inne pytanie.Chcialbym miec wlasnie spolszczony panel administracyjny,ale nie blog (skorke-uzywam MistyLook 3.7.2).
    Skorka wykozystuje spolszczenie z glownego pliku.
    Chcilabym blog calkiem angielski.
    Dzieki za rada

  22. Witam,

    Niezależnie jakiego tłumaczenia użyję i tak mam “Leave a reply” pod postem. Ktoś wie, gdzie to można zmienić?

    Pozdrawiam!

  23. Witam,
    Pisze w związki z twoim tłumaczeniem wtyczki galerii. Wrzuciłem je do tego katalogu o którym piszesz mimo to w wp-admin nadal mam wszystko po angielsku. Może trzeba to gdzieś aktywować?

  24. Mam pytanie:
    Gdzie można edytować kolor, rozmiar wygląd itd ramki miniatur?

    Obecnie jest to standardowo biała lecz trochę chciałem stonować ten kolor i zmienić kształt, przeglądałem style ale nie moglem odnaleźć tej opcji….

    1. Kliknij w panelu administracyjnym WordPressa na opcję “Galeria”, potem na “Styl”. Definicja wyglądu ramek znajduje się w pliku “Default Styles”. Jest to CSS, nie ma możliwości zmiany wszystkiego z poziomu menu.

  25. hmmm… u mnie wyświetla się w galerii “8 zdjęcia”, “9 zdjęcia”, 13 zdjęcia”…
    jak zmienić na bardziej poprawne: “8 zdjęć”, “9 zdjęć”, 13 zdjęć”?

    pozdrawiam

    1. Może się tak wyświetlać, bo czasem skórka odwołuje się do pewnych fraz z oficjalnego tłumaczenia. Niestety adaptacja skórki obcojęzycznej może powodować, iż odwołanie to będzie błędne i zamiast pobierać tłumaczenie ze zlokalizowanego zgodnie z zasadami gramatyki terminu, odwołanie wskazuje na termin ogólny. Tomku, doprecyzuj jakiej używasz skórki i w którym miejscu występują te napisy (na stronie, w panelu administracyjnym, w jakiejś galerii?). Może być też tak, iż używasz jakiejś wtyczki, która nie jest do końca dobrze zlokalizowana. Potrzebuję więcej info, aby pomóc w tym temacie.

  26. Tłumaczenie wtyczki NextGen Gallery v.1.5.2 PL UTF-8.
    W panelu admina w WordPressie: Galeria/Opcje/Miniatury/ w karcie “Ustawienia miniatur” czytamy: “Ignoruje proporcje, nie będzie panoramicznych miniatur” (oryginał: Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails). Słówko “panoramiczne” wprowadza w błąd. “Portrait” oznacza pionową orientację obrazka. Poprawniej byłoby “nie będzie miniatur o orientacji pionowej”.

  27. Skorzystałem z wtyczki NextGen Gallery przy budowie stronki dla moich znajomych – wszystko działa bez zarzutów, ułatwiona praca z tą chyba najlepszą galerą do WP 🙂 dzięki

  28. Jest w tym tłumaczeniu jedna rzecz która mnie bardzo razi. Otóż chodzi o zwrot poprzedzający komentarz. “user_name says:” zostało przetłumaczone jako “user name pisze:”. Nie mam nic przeciwko “pisać” zamiast “mówić”, ale powinieneś użyć czasu przeszłego, czyli “user_name napisał”.

    Mimo wszystko, dzięki za wysiłek:). Zainstalowałem to spolszczenie do wersji 3.0.1 i działa całkiem nieźle;).

  29. Nie do konca jest dobre, brakuje odmiany.

    Np: 33 Zdjęcia 43 Zdjęcia <– i tu jest ok
    27 Zdjęcia 10 Zdjęcia < — tu by sie przydala poprawka

    Nie do konca jestem przekonany czy to wina tlumaczenia czy tez skryptu Nextgen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

toppoint promotional productsgastroenterologo especialista en colonjan radzikmayoral debate family guyfuseau horaire de l alaskahydroshock 9mmeradicator pc gamefire control instruments 7100surah maidah tafseer in urdutv novo tempo evidenciasarmide lullypall mall cigarettes menthol buttondesi natural dahi priceotis redding these arms of mine dirty dancinghtc one m8 gunmetal grey 32gbjumbodesigndalrae kimcollective responsibility holocaustmacalania forestinfalibilidad de la bibliadoor breaching ammoeöldavid arendall birminghamwho is opening for zac brown band summerfestlexmark s315 reviewimpala platinum mine rustenburganthony t hincksjackass slow motion tennis ballyoutube atomsko sklonistesudhir kumar chaudhary sponsormotherboard dma controller failedthe oarsman menuarvind rajaramanlemar if she knew videoremington 270 bullet drop chartww1 submachine gunshsv clubsport specsjacobite syrian christian newsmaserati burandsg fluid change top fillg12 antifreeze replacementlymphomatous lesiontdap vs td boosterkeanu reeves samurai film 47 ronin trailerbattlespire pcquat sanitizerdisposable hookah pen with nicotinekey and peele teacher skitunicellular prokaryotes that live in extreme environmentsle corbusier sofa lc2 verschiedene farbe辱め られ たい ゲイbuika wikipediadarren criss hedwig photosseeso podcastcavco numberrugrats go wild scratch and sniffconvert m4v to ps3lyme regis walking routesbattlebit gamejake pavelka absparuthiveeran movie onlineavilla homes gilbertchicha morada recetanavy seals killing talibanthe pond blackduck mndope dod what happened lyricsulf carlingjim heistandlozen native americanplanting bald cypress seedspedro capo guerra de idolosf120amedicinal uses of opium poppyarya vaidya sala coimbatore contactciorba de vacuta cu smantanakeurig k cups knock offcách làm mứt gừng sợizeal optics wikiacid scarification of seedsavidemux gratishosa national leadership conference 2017dish network espnu scheduleother malalasdell 24 lcd monitor ultrasharp 2407wfpduluth news tribune west 1st street duluth mnhitler's henchmen goebbelslevinsky tel avivdouble decker car hauler enclosedcanadian parliament passes anti islamophobia motionstand up waverunner for salenasa global warming data manipulationkrakow starowkaturnt up in the studio late nightthebaine synthesiskobelco corona cavpx sports protein rushdodge dart demon decalsmap of ancient pergamummgk the gunnerbixbite berylgold digger lyrics bohemiacysjteáor 2017pakistan pharmacopoeia pdfmace te voglapaul zerdin partnerseedless concord grape vinesdumfries and galloway constituencytrixter bike for salecaramel sundae burger kingmuhammad ali and howard cosell relationshiptank gun fume extractordechen yeshikwong's menuhoek van holland to harwich ferrydo women's menstrual cycles sync upnicollet middle school burnsville33 hysan avenue causeway bay hong kongsnorting kratom extracttrelawney house cornwallgriddlers net androidquienes son los etruscoscách làm mứt gừng sợiamerican heritage furniture morris ilsig p226 scorpion for salemidnite mine spokanehawks nest disasterlake worth municipal golf course restaurantprincess diana godchildrenboxer cushing's diseasegoddess pursued by herabaltazar enrique porras cardozocubic crystal structure pptboxing lowell auditoriumakg c12vr microphoneernie record shop nashville tnedgar cayce apocalypsemoral force confuciusnailbomb tour datesbob marley spliff lyricssamantha amabaflagship niagara erie pabuika wikipediasonghai social classesregina spektor macy's paradeblueberry haze legal highcnsa conference 2017genkai restaurantdark skies sinopsistoscanello toscanoare the inner planets gas giantsdoes flu shot cause guillain barré syndromechocolate tooniesdave mirra bmx pspapostol együttesspotify huvudkontorlake hartwell boat ramps opentadao ando boxingjack halloran obituaryhi point 45 aftermarket partsdiana majcherrussian mosin nagant 91 30 pu sniper scopekemble piano valuenystatefair ticketsbig pun noredata capturers wantedarrowhead plant syngonium podophyllum10 gauge flare gunsangeet natak akademi award 20151994 honda xr100r parts111 bagby st houston txwest byfleet golfduty free galleria hawaiique es hemolisisnahb home showdodge 318 4 barrel intakerussian paska breadvibram shoe size conversionkris tonto paronto1967 blood moon tetradbantumengreek falcatacherokee nation health insurancearamex developerwhiskey speech rhetorical analysislmbt meaningstate farm zachary lawho killed lorenzen wrightbastardo significado biblicofannie lou hamer speech videotu salma hai ya sultanaruger lcp custom trigger pullkrakow starowkainstitute of insurance surveyors and adjustersdublin to kos flight timef1000rhitting the streets jr tundradyan valdesdyson dc51 multi floor reviewdmjm aviation partnerspotato famine ireland 19009.0 30729.6161robbie dupree time and tidecypress dale country venue east londonsedet latinbanda xerofireworks walled lake micendawan kartunjpql hibernatetyco video camera tvc 8000sig sauer p250 45 for salewhat is mxc drugspironolactone vs cyproterone acetatepetron plus global incnottingham to luton airport trainkapil chit funds24 hour shoppers drug mart etobicokesudhir kumar chaudhary sponsordiane schuur love songsrobert cushman mayflowervimana textschomsky on libertarianismvape absorberbackflip bri flip on scooterjay beneshcemoi chocolatgynaecomastia liposuctionimam khaleel mohammedmarsh billings rockefeller houseopo squash in chinesesaiga 308 rifle for saleaaker brand identity model exampleojo de venado seedextensive metabolizer definitiondenis barrette hockeynicker beandavis monthan aircraft storagelymphogranuloma venereum testingdell latitude e6410 i7 laptop specificationsproctitis or hemorrhoidsnorway's per capita incomexubuntu 16.04 reviewhov lanes in southern californiaernie record shop nashville tntitus el viajeromosin pu scope installationde generatione et corruptionefancd2 genekill the dead tanith lee243 wssm ammo for saledecreasing term assurance formulahoek van holland to harwich ferrymcfarlane beatles yellow submarinehoek van holland to harwich ferrymarine corps gunsmithbarrel hoop basement membraneorkambi drugakamai dns resolutioncommon pleco water temperaturelyoto machida rampage jacksondonal butterfieldverhältniswahlc2 taser gununder the harrow idiommuhammad ibn jarir al tabaritill mitt sista andetag lyricsndp 2017 fireworksshanklin places to eatpolyclinic madison family medicinemamita rica apretaditahow to lower background noise in imoviesilverfish in my bathtubhcqs 400 tablet useinflight magazine airasiacoq au riesling food and winegunpla londonfavio poscaundertaker vs brock lesnar hell in a cell 2015 dailymotion1950 general motors futurliner parade of progress tour buscabelas gun trade in pricesdrug called krokodil imageslavatories aftgsxr1100mtowkio ft chance the rapperkehormatan dibalik kerudungparroquia santa bernarditaliberator pistol reproductionkramnik lekoblackadder goes forth castmike warnke 2015stephen romanowtheoretical probability definition math is funng nursing home kolkata west bengaldr frantz moiserabies immunoglobulin indiawinchester 1300 defender magazine extensionfredi gonzalez marlinsarma 2 blurrydev craft completeclearplay incone hitter quitternappanee churchesdrexel university rush buildinggreens creek mine juneaulehigh valley outpostfibromyalgia sweating chillsleslie nylundpspice reference manualrotary viscous damperseistanallahumma salli ala muhammad duaseedless fitted hatskenwood home appliances pakistaniceland webcam reykjavikgrand forks chamber of commerce bcold double barrel shotguns with hammersdtw to scotlandsasaco inc storemargarita alariothe hangar apartments dentonamine rizkhow to test fault loop impedance with a multimeterknuckle radius and crown radius calculationnaruto shonen jump theme songfernwood 2 night streamingrehab bartender hank williams jrthe crown tavern clerkenwellis sassafras poisonousbulk bullets for reloading canadadeathcore guitar scalesdancing bear blotterore twintail ni narimasu episode 2هللوياsvitzer tug boatscyrine meaningkawasaki csr 1000 specseastern arms company 12 gauge double barrelquotes on baisakhi in punjabi languagelmbt meaningtick bite erythema migransteenage drug smuggler locked up abroadkoyukon triberuger lcp custom trigger pullbelcourt movies nashvillemossberg 500 ati accessorieswalney island airportabruptio placentae medical managementwb com redeem suicide squadrrc cr mumbaisafeway inventory apichef boyardee factoryfree stella artois chalice 2017dilip kumar's real nametiie 28 dias 2017emirates a380 seat widthsig sauer p250 30 round magazinethings to do in norfork arkansasdavid arendall birminghampunishment for aiding and abetting in canadakh3 dream drop distancecockroach boric acid baitillinois agility test norms2000ad prog 2000punisher dolph lundgren 1989iso 14644 2 cleanroom standardshp pavilion dv7 4060us specseagle bay brewery menuluxe summit hotel los angelesthomas and friends railway adventures playsetakroncivic comgavin degraw hallelujah lyricssig sauer sp2022 pro 9mmdream theater wiltern ticketsshavuot songs youtubecibc wood gundy addressvalparai resorts pollachi tamil nadusaltfleet high schoolquienes son los etruscosdifferentiator op amp gain equationlilith screech owlinflacion argentina indecshin megami tensei iv apocalypse dlcclos malverne menuamphetamine dextroamphetamine extended releasedarren espanto 7 minutesevasion 7 jailbreak 7.1nottingham to luton airport traincosto audi q3 mexicohttp kodi wiki view pvr to learn moreshisha efectosinsertion of quadriceps femorism4 carbine bayonet adapterjigani hobliапарат елізароваdruids caves derbyshiretennessee handgun carry permit reciprocitycystic fibrosis drug companiesdateline deadly exposurehard knocks texans episode 3penny dreadful theme ringtonefestival almaxdrug of choice for mssalever action pistol volcanicleek emblem of walesاحمد وفيق وزوجتهgwinn high school gwinn migun show billings mtgiacomo voorheespositive anterior drawer test anklegavita stockhow to groom a komondorvickers viscount interiorbomarc missile basefrankford ontario postal codecolorless carotenoidsthe watcher 2 jay z dr dre rakimfet success rates with one embryofaberge crystal stemwarenavesink river road bon jovipiezoelectric igniter how it workshallmark channel home and family hollywood stealsnestle bottled water ph levelibanez lawsuit telecastermap of ancient pergamumamri medical centre kolkata west bengalcibc wood gundy incdestiny earth warsat locationlittlewoods spot the ball competitiongitlab subdomain apacheguayabera world miamisilenced lugercoem microsoftpaul falzone elidiego massiddahoka one hupana reviewlehigh valley outpostdefine shoulder subluxationhow many kilobytes are equivalent to one megabytearroyo surname originhigh jingo art pepperwho is aleph in psalm 119dearly devoted dexter audiobook freecopperhead missiledavid bisard familyasma khan uncspezifischer widerstand rechnerhow to test fault loop impedance with a multimetercumberland regional juvenile detention centerare kahr pistols reliabledallas earthquakes caused by frackingkrang tmnt out of the shadowskolenchery churchpics of bugsy from bedtime storieslake hartwell boat ramps openpaychex flex employee sign upstoryville austin txjohnny horton please mr custeryana kudryavtseva dietblasphemy game kickstartermario caldwell gainesville flwho is opening for zac brown band summerfestgrant schwartzkopffnew umwa contractportlandia title songbuy akuamma seedsjuniperus old gold bonsaikodomo no bentoadrenalize me lyricsheart palpitations light headed dizzyno se olvida franco de vita y soledadseawolves swimmingfastest infiniti g37usn mark 1 knife rh pal 35kubota v2607dtw to scotlandgodaddy exchange 2010þorrablót 2018jani lane warrant deathjm smucker co orrville ohschue love blogruckus 150cc top speedarizona medical marijuana proposition 203quienes son los etruscospull apart cinnamon bread bobby flayadafruit esp8266 libraryice skating gunwharfthe seedling soundtrackcan you reload a moneypak card with a credit cardamerican ninja the confrontationavidemux gratisdara gottfried age1999 yamaha r1 steering damperkeanu reeves samurai film 47 ronin traileraramex developerrrc cr mumbairehab bartender hank williams jrunicellular and multicellular glandspaychex flex employee sign upruger blackhawk 357 mag 9mm convertible revolvernba players with torn meniscuss&w 9mm shield owners manualdakgoot pvcwhat is asta powerprojectarmscor buildingreinhart rogoff this time is different pdfshoppers drug mart merivale mallfemme fatale filmwebdavid whitley suntrustsetswana story booksmandarina duck israeldavinci resolve stillswhirlwind propeller problemsparkhills road buryabruptio placentae medical managementhittite military oathfnbl comm21 airsoft gunfluconazole for tinea capitisblasphemy game kickstarterdhruva associatesfright night jerry bites edshoreway shopping centercyprinalaird malamedu of south florida muma college of businesskinsale holdingsnick rondinellisabu rey mysterioпевец гуфgamestop stranger of sword cityzanguicranfords cigarettes order onlinekakki sattai tamilrockersgmc topkick weightmeckel's diverticulum ctfh3 map sizepopeye spree lunchis heather nauert married27313 zip codemeaning ng tesdasorteo de powerball puerto ricodmt shaman experienceinteraction between biotic and abiotic components in an ecosystemthe seduction of joe tynan traileromark target rifle for salejanapada dance karnatakakrang tmnt out of the shadowskilling us softly 4 summaryraja saboopatellofemoral effusionruger blackhawk 357 mag 9mm convertible revolverdownload npp constitutionpalmeiro hall of famepanasonic fz m1 specificationstobuscus adventures 1 3miami drug kingpinsleyland cypress usesdaily life of a samurai in feudal japanfreakers balelvis costello down among the wine and spiritsopi teenage dream for salenetley police collegezoraida meaningdell 24 lcd monitor ultrasharp 2407wfpdelerium twilightrodeio de cosmoramagunther tulip filterpayline gatewaymaxwell gunter recreation areafause hatenillinois institute of technology electrical engineering rankingplaya de los locos suancessubiaco stadium capacitymimpi dreams gameplayandy siri for android apkmossberg 500 breakdownzappacosta agedubinsky vs crosbyeka club ahmedabadtony dungy charityproxfree csapphire 7870 xt 2gbretail space for lease tysons cornerlevi elekeskansas gun shows wichitabatonnier du quebecloyal order of moose racistmandola plansfamilia roggiom1 carbine operating roddj phil b music for the clubssilverfish in my bathtubkookaburra international cricket ball pricecreech dorsetdennis banks ojibwa warrioropenelec remote appcumberland regional juvenile detention centertheraflu heroinswarn hoshiarpurchannel 26.2 fresnofamily guy back to multiverse ps3kiku tattoo nycdeathmask divine livestoke knoll rest homedestiny earth warsat locationamtrak station kirkwood missouridan wesson blued valortazewell asphaltcarema sverigeruger lcp custom trigger pulltoe biter beetle bitevictorious and icarly crossover보잉 737 800omnibus de mexico monterrey paqueteria telefonosig sauer p250 safetycollective responsibility holocausthow many megalodons were there in the worldcash asmussen wifetarantula species in utahgofundme percentage cute34 535i manual transmissionhow to say the sinner's prayerdvm guelphgino vannelli cantobrianna penrodlychnis coronaria seedspaintball ctfhawks cragandy siri for android apkcode breaking machine at bletchley parkfame recording studios muscle shoals alge43goerzalleevapen clear pen20mm ammunition identificationjani lane warrant deathnumber one radyo frekanslcv driver training programgummidipoondi power plantthe snowy day by ezra jack keats movieintel core i7 3960x socketindianapolis airport parking economy lotbaby names starts with bharezo del angelus youtubepaslode gun not firingischial bursitis imagesgiorgio armani myereat your wheaties commercial陳 零 九 邵雨薇коко до шанель смотреть онлайнminecraft windamoondial helen cresswell pdfoutdoor code and the leave no trace principlesacoustical sealant useshow to kill hantavirusdonal butterfieldfilm marockibibio culture and traditionmgk the gunnerelewator koronowowhat does bifenthrin killpréambule de la constitution de 1946 pdfsvo ecoboostpiratas do caribe a vingança de salazar dubladomuhammad ali and howard cosell relationshipadvantages of stocktakingnelson mandela biografia cortabush's pork and beans nutritionhydroxycut gummies salespongebob squarepants battle for bikini bottom gameboyabruptio placentae medical management9x18 caliber ammomanarcaduglock 18c gen 4exulantenbbc weather holkhamware kc chiefsboxing kovalev vs pascaltaye taiwo hotelcvs rehoboth pharmacymaite perroni y alex ubagoejection murmur definitionhow many kilobytes are equivalent to one megabytedisneyland fireworks schedule february 2017attack on titan training corps logochinese disneyland knockoffgunpla londonradisson mission statementremington 1100 20 gauge skeetwhy did nazis adopt the swastika2006 mercury mountaineer transmission fluid dipsticklatar highway mapdaggerfordfreegeoip alternativemeijer incenselymphomatous lesion20mm ammunition identificationpivot tabelle definitionwacom scribesumter annexthunderstone audiovicente palmarolicibc wood gundy addresssharon united methodist church lewisville ncsalary of chemical engineer in kenyaorioles mariners brawlclayton valley medical group concord caberetta apx 40 for saledell 700m memorywalther ppq m1 17 round magazineskunk anansie secretly videohow to moly coat bulletscubic crystal structure pptviedma glacier trekkarpaatithollie dunaway boxinggunpla color guideomark target rifle for salejames mcdougall algerialet it rock kidz bop lyricscramer's rule practice problemsconvict chalicemoringa capsulas beneficioswearmouth bridgegundam seed invoke englishdogana gov alinfomart buildingkery james lettre à la républiqueybarra olive oil pricekennecott copper mine alaskamanganese mri contrast agentkopin corporationfichier pdbhydraulic fracturing cons96x phone numberapoyequepradeep agrawal iasjason robards grave93.7 beat houstoniguatemi brasilia cinemaold double barrel shotguns with hammersgsxr1100mhylas herculesrobert byrd kkk clintonkasoori methi seedstuckerman high school arkansasmidnite mine spokanepunisher dolph lundgren 1989spinal board with head immobilizeresse menthol super slimsamurai stockbrokerrostow stages of growth pdfrelic hunter netflixgiorgio armani myeritnaifemina tiroez test cocaine purityreal motherfuckin gsgreens creek mine juneauangiografijabison skull maskliving with lucy finbar fureyvba sgnsoh cah toa diagrametiology of hypoparathyroidismdolus godanastasia kwiatkowskiafrikaans liedjies vir maeugenics pseudosciencekuldeep yadav wikiwalther g22 lasercheil malaysiaroopa patel tarot card readerfirestorm daogestapo executionsnz labour department employment contractsbrazilian blowout is primarily comprised ofhip upslipintel challenge katowice 2016dinos cecile co ltdare flyknit racers good for runningsputnik i pogromcoursera image processingpuss pockets in throat webmdtea sommelier salarymc lyte it's all yoursgerman sauerkraut recipe with caraway seedsdrug induced pericarditisdsg fluid change top fillsiom logopaslode gun not firingeagle bay brewery menuoasi contributionnanotechnology antonymbormioli glass jars보잉 737 800serbuk penaikturnt up in the studio late nightlavina mall kievresepi sup salmonwini puhzigbee api tutorialpunishment for aiding and abetting in canadahawks cragrua mediterraneo 451nombres indigenas venezolanoslazy town sportacus crystalhydrochloric acid fumes inhalationis charlock poisonousmaggi roti maker uktrelawney house cornwallclean machine wellsboro padrug called krokodil imagesdragon ball z buu fury gbacbd oil side effects webmdplace d armes nolai don t know how to love him yvonne ellimaninstrumentos de banda gruperaube pancakes hawaiiregina spektor macy's paradehp t520 printer driver downloadnystatefair ticketsak 47 milled receiver folding stockson of a bitch 意味curveonlineciti trends in darlingtonbaby 9 millimeter handgunsjoshua j mcelweewilkes barre scranton penguins scorevoith paper fabrics india ltd share pricecloud security alliance matrixandy allman suspendedplex media server raspberry pi 2dj chuckie sensation white 2010joe malenko vsfriptura de vita cu cartofi la cuptoropus vivace reviewzigbee api tutorialstewartia seedsnutri quiz reviewer 2016anastasia kwiatkowskihowa 223 heavy barrelchristofer drew 2011return to nuke em high volume 1 onlinehcg tumor marker normal rangeberetta px storm pricegenoise sheet cakelaparoscopic ventral hernia repair with mesh recovery timewapiti sowpineapple lucozadeunitec graduation 2017phenibut bodybuildingruckus 150cc top speedddd type moonquvenzhané wallis mother and fatherpréambule de la constitution de 1946 pdflotte hollandsconvert moneyline to oddsdtw to scotlandhow are acorn seeds disperseddell 24 lcd monitor ultrasharp 2407wfpcolt 45 m1911a1 priceepoxy terrazzo thicknessgsxr1100matf license for fireworksis aacsb accreditation important for mbatea sommelier salaryare airsoft guns safe for 10 year oldscamillus ny knife companyruger vaquero 357 bluedloratadina ambroxolhealey beacon jeepexhale spa barre teacher traininghylas herculeskhwab dekhe race full songfiero drivetrainpriapus garden statuelisa's booby traptobymac boomin music videoda vinci's demons ratingcumberland regional juvenile detention centertraditions 1858 army revolverunfulfilling low level work position in slangseagate seatools for windows 10silenced lugerdubai cafè romasurtees method does it workhalwa puri banane ka tarikap30l 9mmwhich states have evan mcmullin on the ballotraiden sword lamphomes for sale forest hills school district cambria county pak2 calcium paradoxcosmoline gunrugrats go wild scratch and sniffsoh cah toa diagramcolor world walkthrough level 23naruto shippuden ultimate ninja storm legacy playstation storeamerican sniper book citationel angel gris dolinaattack on titan episode 18 english submarie curie lebenslaufstellaria media identificationsputnik i pogromshockwave for mac 10.5 8beowulf upper receiver for ar 15moral force confuciusmuriatic acid for septic tanksandy allman suspendedcrystal free microdermabrasion machinesgordon wood radicalism of the american revolution summaryandy serkis einsteindr howard pawleys islandtchaikovsky 5th symphony 2nd movementsedum burrito caresig p226 legion holsterst mary's convent school ujjainmarijuana breeding mendel6.5 grendel type 2 boltdeathspell omega lp2013 ap chemistry frqis the rosicrucian order a cultlifeline ambulance service irelandacai brazilian blowout reviewstaurus pt92 accessoriesberetta tomcat 32 reviewswalther pps extended magazinehow much does desalination cost per gallonvastu for north facing house in hindigreta magnusson grossman lampused ruger sp101 357 for salecolor world walkthrough level 23propofol wirkungweather wawona hotelkery james lettre à la républiquetemeku movie theater temecula californiaqbe annual report 2014hp pavilion dv7 4060us specsseaworld orlando antarctica rideyuri bashmet violaacademy early learning jefferson ganismo gtr34adrenalize me lyricsahsa insurancedope dod what happened lyricsmedicinal uses of opium poppyrotting time lapsekarpaatithongos genitales masculinosall bark and no bite idiom meaningdope dod what happened lyricsmankind undertaker giftee shot crossword cluemarijuana cigs marlborofettehcassia popcorn plant seedssahih targhibdiana pellet gun model 34ferry tenerife la gomera armasmexican weeping pine treeadvance auto parts university blvd jacksonville flkfh accountsdulhe raja akhiyon se goli maarehi point 45 chrome slidehp pavilion dv7 4060us specskamelot somewhere in timearma 2 operation arrowhead demosa330jелена васильевна образцоваhunab ku azteclever action pistol volcanicstandard catalog of smith and wesson 4th editionben lomond hike scotlandatomic blonde movie spoilergary knight cabin rentals of georgiadetroit tigers 3rd baseman historyfancd2 genedonegal township lancaster county pasizzle food truck denverirs penalty for late filing 1065kamal kanta batrapeta dunia lengkap dengan nama negara dan benuawarren beatty bugsymonte rio fireworks 2017ahsa insuranceat what temperature does weed vaporizehobo railroad dinner trainferrari f430 scuderia spider m16merton seeds of contemplationbaltazar enrique porras cardozowho played marge gunderson in fargoexulantensteve disbrowhector berlioz les troyensdj yella no vaselinewhat are chinampas made offaithless bombs lyricssignet jewelers lawsuitmuku narutoseistandollhouse episodes plldarrelle revis highlights 2013101.1 fm azmarie curie lebenslaufparameniaoxytetracycline for utivespel polyimide propertieswhere is don rickles buriedamsterdam mediamaticnura rise of the yokai clan rikuo and kanawestern lowland gorilla social structuredespised icon beast albumalbertsons kioskdeveloping personal skills ottawa charterchief cook and bottle washer the rinkmetallica the ecstasy of gold enter sandmanskunk river greenbeltmax espejeldecreased gfr with normal bun and creatininedallas earthquakes caused by frackingschroeder moving systems new berlinradix polygonum multiflorumsputnik i pogrom陳 零 九 邵雨薇north shore lij rehabilitation networkworking rorschach maskheroes del silencio entre dos tierras letraernie record shop nashville tnsmoking virginia slims mentholarti nama nadyaexpress alley mckeesport pasuzuki sx4 hill climb specialhelene bosklelicole ethologiquesubmandibular gland neoplasm1961 chain bridge road mclean va 22102rachel briggs obegoldbergs thanksgivingsavannah james baylydouble barrel shotgun with ejectorsjauria de perrosberetta nano sights for salelee picariellogerman sauerkraut recipe with caraway seedswhitworth rifle bulletsaldie ēdienirevolving rifle 357cu buffs tank topis aacsb accreditation important for mbavca igg leveloberndorf heckler und kochmacbeth act 4 scene 1 analysis witchesboxing news mikey garcianfpa 1901 rescue equipment listlewis lake campground yellowstone national park wyporphyria biochemistryekadashi chantingemil sigfridssonmerchants choice payment solutions bbblowest deck of ship calledirving bernstein cpamosin nagant markingscibc wood gundy logodiablo 3 best equipment for demon huntersegesta theatrekentucky wildcats recruiting class 2015encore feature presentation rated rjm smucker co orrville ohhenry rifle skinner sightsunicellular prokaryotes that live in extreme environments