Tłumaczenie WordPress

Poniżej można pobrać przygotowane przeze mnie tłumaczenie systemu WordPress na język polski. Tłumaczenia są przygotowane pod kątem maksymalnej zgodności z obowiązującymi zasadami języka polskiego oraz najnowszej znanej i ogólnie przyjętej terminologii w branży IT.

Spis treści
1. Tłumaczenie WordPress
2. Tłumaczenia wtyczek WordPress
3. Archiwum tłumaczeń WordPress

Tłumaczenie WordPress

Polskie tłumaczenie WordPress 2.7.1 torli
Tłumaczenie do aktualnej wersji stabilnej:
[download#35#size]

Wersja tłumaczenia przeznaczona dla serwisów innych niż blogi:
[download#37#size]

Instrukcja instalacji tłumaczenia:

  1. Należy pobrać plik z tłumaczeniem.
  2. Po zalogowaniu na serwer FTP rozpakowany plik pl_PL.mo należy umieścić w katalogu /wp-content/languages/.
  3. W pliku wp-config.php znajdującym się w głównym katalogu WordPressa, należy umieścić następujący kod:
    define ('WPLANG', 'pl_PL');

Tłumaczenia wtyczek WordPress

NextGEN Gallery
Tłumaczenie do aktualnej wersji stabilnej:
[download#39#size]

Instrukcja instalacji tłumaczenia:

  1. Powyższe archiwum zip należy pobrać i zapisać na dysku twardym komputera.
  2. Archiwum zip zawiera pliki nggallery-pl_PL.mo oraz nggallery-pl_PL.po.
  3. Po zalogowaniu na serwer FTP rozpakowane pliki należy umieścić w katalogu /wp-content/plugins/nextgen-gallery/lang/.
  4. Jeśli tłumaczenie nie zadziała, można zmienić nazwę plików z nggallery-pl_PL na nggallery-pl. Ma to związek z definicją w pliku wp-config.php: define ('WPLANG', 'pl_PL');.

Archiwum tłumaczeń WordPress

Źródła tłumaczenia wersji bieżącej oraz tłumaczenia do poprzednich wersji można pobrać z archiwum tłumaczeń WordPress.

95 thoughts on “Tłumaczenie WordPress”

  1. Tłumaczenie zapowiada się naprawdę dobrze 🙂 Dziękuję. Czy w punkcie drugim instalacji ścieżka do katalogu nie powinna wyglądać tak: /wp-content/languages/ ???

  2. Porównałem oba tłumaczenia, i Twoje wydaje mi się lepsze. Nie ma tak rażącego zwrotu jak “podglądnij wpis” jak w wersji u konkurencji 🙂

  3. Wszystko w porządku poza miesiącami w dacie na stronie posta pod notką – “Data : 2 sierpień 2008”, a powinno być “Data: 2 sierpnia 2008”. Zauważyłem, że w tłumaczeniu są też dopełniacze miesięcy, więc wystarczyłoby pewnie przystosować kod. Może to być też błąd mojego szablonu.

  4. Zielony, wygląda na to, iż temat którego używasz pobiera tłumaczenie z nieodpowiedniego miejsca. W języku angielskim nie ma znaczenia jak wpiszemy nazwę miesiąca, zawsze będzie dobrze. Dla języków innych niż angielski zostały utworzone w pliku .MO frazy z dopiskiem “_abbreviations”, które służą właśnie do tego, aby odmienić m.in. nazwy miesiąca w języku polskim.

  5. “plik językowy można umieścić zarówno w /wp-content/ jak i w /wp-includes/”

    a mi za cholerke jasną nie chciało się spolszczyć – dlaczego? – w tych 2 katalogach miałem inne wersje tłumaczenia… i jeszcze w dodatku nazwane raz małymi raz dużymi. Zmieniłem i śmiga.

    Dzięki

  6. Zainstalowałem angielską wersję, a następnie skorzystałam z tłumaczenia. Niestety, nie wszystko jest po polsku, np. pod postem pojawia się coś takiego: “This entry was posted on Wtorek, listopad 18th, 2008 at 11:25 przed południem and is filed under Fotografia . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. Edit this entry.”. Zamiast “Kontynuuj czytanie” jest “continue reading”, również zamiast “Zostaw komentarz” jest “Leave a reply”. Dlaczego?

  7. Jest to spowodowane tym, iż temat graficzny którego używasz nie pobiera tych informacji z pliku tłumaczenia WordPressa tylko teksty te są w skórce. Powinieneś przetłumaczyć dodatkowo skórkę. Plik z tłumaczeniem do WordPressa zawiera frazy z panelu administracyjnego oraz podstawowe ze skórek. Jednak spotkałem się już z wieloma skórkami, które zakładają tylko angielskojęzycznego odwiedzającego.

  8. Witam !

    Niestety, nie podzielam zachwytów moich przedmówców nad twoim tłumaczeniem WordPress. Popełniasz błędy, charakterystyczne dla pospolitego niedbalstwa językowego (niniejsza strona to potwierdza), a teksty są nadziewane obcymi naleciałościami. Szczegółów nie będę tutaj przytaczał, bo nie miejsce ku temu.

    Szczerze jednak przyznaję, że twoje tłumaczenie jest lepsze od konkurencyjnego i dlatego należy ci się pochwała za włożony wysiłek. Zaoszczędziłeś mi sporo czasu, teraz muszę je tylko skorygować i cieszyć oczy polszczyzną.

    Dziękuję i pozdrawiam.

    P.S.
    Prosiłeś o pobranie twojego tłumaczenia, porównania z innymi i wypowiedzenia się na temat jego jakości. Mam nadzieję, że spełniłem twoje oczekiwania.

    1. rybog: Dzięki za krytykę, jednak aby była konstruktywna, proszę wypowiedz się do końca. Chętnie wysłucham każdej propozycji zmiany obecnych w moim tłumaczeniu fraz. Jeśli nie chcesz pisać w komentarzu zapraszam do kontaktu poprzez formularz lub pocztę elektroniczną. Tak się składa, że podczas tłumaczenia trzeba brać pod uwagę wiele czynników, jak chociażby ilość dostępnego miejsca na daną frazę (przyciski nie mogą być długie na pół szerokości ekranu). Jeśli chodzi o naleciałości to oczywiście zgodzę się, jednak używam tylko tych, które się przyjęły i co do których użytkownicy nie mają dziś wątpliwości niejednokrotnie lepiej je kojarząc aniżeli poprawnie spolszczoną nazwę. Aby zakończyć humorystycznie i zachęcić do kontaktu i udoskonalenia, jak sam mówisz i tak dobrego tłumaczenia, określenie “myszka” było przez długie lata bardzo krytykowane przez językoznawców polskich, którzy forsowali swoją własną, polską nazwę: “posuwak stołowy”. Jak pokazuje historia, wygrało tłumaczenie praktyczniejsze i milsze dla ucha.

  9. Witam !

    Moje poprawki to obszerne zagadnienie, ponieważ zamierzam, jak już wspomniałem, przerobić twoje tłumaczenie, to proponuję, że prześlę ci je po zakończeniu pracy. Wtedy będziesz mógł je wypróbować i być może skorzystać z niektórych moich propozycji.

    Pozdrawiam.

  10. Po spolszczeniu WordPress 2.7.1 w niektorych miejscach pojawia sie niepotrzebny tekst jak ponizej:
    Project-Id-Version: WordPress 2.7 Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:55+0000 PO-Revision-Date: 2008-12-14 18:18+0100 Last-Translator: Michael Lisicki Language-Team: torli: Sławomir Kozłowski MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2; X-Poedit-Language: Polish X-Poedit-Country: POLAND X-Poedit-SourceCharset: utf-8 admin | 25-02-2009

    Mozna to zobaczyc tutaj: http://fanaticcarp.eu/?cat=6

    Jak sie tego pozbyc?
    Oczywiscie bez usuwania spolszczenia, bo jak usunę spolszenie to znika oczywiscie problem

  11. Juz chyba sobie poradzilam. Wykasowalam plik pl-PL.mo z katalogu /wp-content/language ktory tam byl w oficjalnej niby wersji WordPress 2.7.1. PL

  12. Jednak nie poradziłam sobie. Dziwne rzeczy sie dzieją . Zacznę od początku.
    Jeżeli zamieszczam plik spolszczenia pl_PL w katalogu wp-content/language to WP ladnie mi sie tłumaczy, ale w postach widnieją takie dodatkowe niepotrzebne wpisy :

    Project-Id-Version: WordPress 2.7 Coltrane Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2009-01-24 16:55+0000 PO-Revision-Date: 2009-02-15 23:46+0100 Last-Translator: Kuba Zwolinski Language-Team: snowdog MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Polish X-Poedit-Country: POLAND X-Poedit-Basepath: . X-Poedit-KeywordsList: _e;__ X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2

    A jak zamieszcze plik spolszczenia tylko w katalogu sugerowanym przez ciebie czyli wp-includes/languages to niestety WP 2.7.1 nie spolszcza sie wogóle

    POMOCY!!!!!!!!

  13. Iwono, sprawdź proszę jak wyglądają ustawienia w pliku wp_config.php, a dopiero potem umieść tłumaczenie na serwerze we wskazanym przeze mnie katalogu. Zwróć proszę uwagę, że małe i wielkie litery mają znaczenie. Przejrzałem Twoją stronkę i wygląda na to, iż sam temat którego używasz wymaga dodatkowego tłumaczenia.

  14. ja wlasnie uważam, ze chyba motyw potrzebuje tlumaczenia.
    A co do ustawien w pliku wp_config.php to jezeli chodzi Ci o wpis
    define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’);
    to wyglada on wlasnie tak jak widac.
    Nie wiem o jakich innych ustawieniach myślisz. 🙁
    Poza tym nie wiem czy tłumaczenie samego motywu ma zanczenie czy ten niechciany tekst o ktorym ci pisalam sie pojawia czy też nie. On sie pojawia jak wrzucam Twoja paczke jezykowa a jak wykasuje to wszystko jest ok. Moze to konflikt motywu.

  15. Sławku nie daje rady tego napisu zlikwidowac. Poradz co zrobic. Widzisz jaka determinacja? Az o 2:30 w nocy pisze 🙁
    Robie scisle wedlug wskazowek. Znika wszystko po wykasowaniu spolszczenia a ja musze miec spolszczone.
    Zobacz jaka kaszana http://fanaticcarp.eu/?cat=6

  16. Iwono, rozwiązanie Twojego problemu jest następujące:
    Otwórz plik o nazwie archive.php z tematu którego używasz i usuń z linijki nr 17 taki ciąg znaków: “< ?php _e(''); ?>” (jest on wpisany w tym pliku bez cudzysłowów).

  17. ostatnio zainstalowałem nowego WP 2.7.1 z gotowej paczki WP PL ze strony wordpressa. Zdecydowanie wolę tłumaczenie Sławka. Chociażby dlatego że dobrane polskie słownictwo jest bardziej zrozumiałe dla użytkownika. Przykład? Streszczenie / wypis. Moim zdaniem użytkownik, szczególnie nie obeznany z WP bardziej zrozumie co ma zrobić czytając “streszczenie”. Panel sterowania a kokpit? I podobne.

    pozdrawiam

    TG

  18. Jakoś nigdy nie szukałem spolszczenia do tej wtyczki ale skoro już się sama mi nawinęła to zainstalowałem. Wielkie dzięki autorowi za kawał dobrej roboty i poświęcony na to czas. Pozdrawiam

  19. A czy to tłumaczenie nie jest jedynie tłumaczeniem panelu administracyjnego?
    Po wgraniu tego tłumaczenia mam tylko panel w języku polski, a nawet podstawowa skórka WordPressa pozostała prawie całkowicie w języku angielskim.

    Czy może coś zrobiłem źle?

    1. Graduatte, oczywiście masz rację. Każda skórka lub wtyczka w WordPress ma swoje pliki lokalizacyjne, tak więc powinieneś poszukać odpowiedniego tłumaczenia. Poza podstawowym tłumaczeniem do WP zrobiłem póki co tłumaczenie dla wtyczki NextGen Gallery.

  20. Po aktualizacji z 2.7.1 do 2.8 pojawia mi się błąd przy logowaniu – Nie masz uprawnień żeby … Po usunięciu deklaracji języka define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’); wszystko jest ok, poza tym, że tłumaczenie nie działa

    1. Po usunięciu tego wpisu faktycznie tłumaczenie nie ma prawa działać. Dodaj proszę do pliku wp-config.php wpis: define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’); pamiętając iż bardzo ważne są wielkie i małe litery. Następnie umieść tłumaczenie w katalogu /wp-includes/languages/. Jeśli otrzymasz błąd dotyczący uprawnień proponuję usunięcie pliku .htaccess Jeśli wtedy zadziała, problem będzie leżał w tym pliku i to tam powinieneś szukać błędu.

  21. a ja mam troche inne pytanie.Chcialbym miec wlasnie spolszczony panel administracyjny,ale nie blog (skorke-uzywam MistyLook 3.7.2).
    Skorka wykozystuje spolszczenie z glownego pliku.
    Chcilabym blog calkiem angielski.
    Dzieki za rada

  22. Witam,

    Niezależnie jakiego tłumaczenia użyję i tak mam “Leave a reply” pod postem. Ktoś wie, gdzie to można zmienić?

    Pozdrawiam!

  23. Witam,
    Pisze w związki z twoim tłumaczeniem wtyczki galerii. Wrzuciłem je do tego katalogu o którym piszesz mimo to w wp-admin nadal mam wszystko po angielsku. Może trzeba to gdzieś aktywować?

  24. Mam pytanie:
    Gdzie można edytować kolor, rozmiar wygląd itd ramki miniatur?

    Obecnie jest to standardowo biała lecz trochę chciałem stonować ten kolor i zmienić kształt, przeglądałem style ale nie moglem odnaleźć tej opcji….

    1. Kliknij w panelu administracyjnym WordPressa na opcję “Galeria”, potem na “Styl”. Definicja wyglądu ramek znajduje się w pliku “Default Styles”. Jest to CSS, nie ma możliwości zmiany wszystkiego z poziomu menu.

  25. hmmm… u mnie wyświetla się w galerii “8 zdjęcia”, “9 zdjęcia”, 13 zdjęcia”…
    jak zmienić na bardziej poprawne: “8 zdjęć”, “9 zdjęć”, 13 zdjęć”?

    pozdrawiam

    1. Może się tak wyświetlać, bo czasem skórka odwołuje się do pewnych fraz z oficjalnego tłumaczenia. Niestety adaptacja skórki obcojęzycznej może powodować, iż odwołanie to będzie błędne i zamiast pobierać tłumaczenie ze zlokalizowanego zgodnie z zasadami gramatyki terminu, odwołanie wskazuje na termin ogólny. Tomku, doprecyzuj jakiej używasz skórki i w którym miejscu występują te napisy (na stronie, w panelu administracyjnym, w jakiejś galerii?). Może być też tak, iż używasz jakiejś wtyczki, która nie jest do końca dobrze zlokalizowana. Potrzebuję więcej info, aby pomóc w tym temacie.

  26. Tłumaczenie wtyczki NextGen Gallery v.1.5.2 PL UTF-8.
    W panelu admina w WordPressie: Galeria/Opcje/Miniatury/ w karcie “Ustawienia miniatur” czytamy: “Ignoruje proporcje, nie będzie panoramicznych miniatur” (oryginał: Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails). Słówko “panoramiczne” wprowadza w błąd. “Portrait” oznacza pionową orientację obrazka. Poprawniej byłoby “nie będzie miniatur o orientacji pionowej”.

  27. Skorzystałem z wtyczki NextGen Gallery przy budowie stronki dla moich znajomych – wszystko działa bez zarzutów, ułatwiona praca z tą chyba najlepszą galerą do WP 🙂 dzięki

  28. Jest w tym tłumaczeniu jedna rzecz która mnie bardzo razi. Otóż chodzi o zwrot poprzedzający komentarz. “user_name says:” zostało przetłumaczone jako “user name pisze:”. Nie mam nic przeciwko “pisać” zamiast “mówić”, ale powinieneś użyć czasu przeszłego, czyli “user_name napisał”.

    Mimo wszystko, dzięki za wysiłek:). Zainstalowałem to spolszczenie do wersji 3.0.1 i działa całkiem nieźle;).

  29. Nie do konca jest dobre, brakuje odmiany.

    Np: 33 Zdjęcia 43 Zdjęcia <– i tu jest ok
    27 Zdjęcia 10 Zdjęcia < — tu by sie przydala poprawka

    Nie do konca jestem przekonany czy to wina tlumaczenia czy tez skryptu Nextgen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

asx frnnodal stations neckdadao knifepjc scholarshipscycloplegic refraction childhalala marriage servicec est la ouate parolesstiegl salzburger beerpersonnel action form shrmdangers of propylene glycol in electronic cigarettesjust cause 2 bullseye assault riflenathan blissettwardens way cotswolds mapmidnight ii kentucky bluegrass seedtuckerman high school arkansasdownload ringtone blackberry q10pcp rifle compressor1001 van nuys road new castle in 47362living with lucy finbar fureyoxfam tax haven reportdatc utmeckel's diverticulum ctultimaker cura 3.0tinton falls reclamation centernavy seals killing talibanare piranhas saltwater fishdoom 2 gameshark codesdangers of radon in basementsharon united methodist church lewisville ncelements stratovarius9.0 30729.6161quran pen troubleshootingberetta 92 22 conversion kitencore feature presentation rated rpce valuationswhat is marilyn manson's religionicse board marking schemeyough river white water raftingpsn summer campverhältniswahlwest hempstead weather hourlysmith and wesson 327 trr8 357 magnumputo cake with salted eggotf knives legal statesalfa laval usa headquartersira steward second declaration of independencedsg fluid change top fillpyro dudes fireworksthree little pigs from wolf's perspectivekalonji seeds imagesminié rifletransdermal ketamine patchdiego massiddadr n ganesh bhopalsccy pistol reviewremington umc 380 auto pistolrapidminer logopigeon forge cable channel guidenirmala sitharaman jnubeowulf upper receiver for ar 15scheels com sioux fallshylas herculesldf tribe employmentdiana majchermamallapuram stone carvinggynura seedshitler's henchmen goebbelsaris bpm suitenestle bottled water ph levelfederal polytechnic mubi adamawa statearash singer net worthmammoth ivory cufflinksbuy mzuzu coffeenasima aktercompass deviation aviationjoshua j mcelweeel angel gris dolinadevy meaningtowkio ft chance the rapperclub 555 tanger moroccogregory nava biographybenjamin rush bloodlettingdelete 愛人giacomo voorheesrotting time lapselaroyce hawkins girlfriendholzmarktstrasse berlinmost quiet pcp air riflemossberg 590 metal trigger guardselfless trailer deutschhirofumi kawanocottages for sale in crystal beach ontariojoe malenko vscaroline kennedy schlossberg engagement ringstockholm kulturnatt 2017cigna advantage formularyws badcock corporation mulberrymorrill scholarship program ohio statecommunication and computer networks modelling with discrete time queuesnike store at sawgrass mills mallnick rondinellilowest deck of ship calledganesh prasad lodgepaolo nutini iron sky speechsolomon grundy suicide squadchemo drug rituxanwhat is mxc drugwacom scribeseaworld orlando antarctica ridewww rcsd k12 in usdara grantham wrightorioles mariners brawldallas earthquakes caused by frackingnauvoo state park campingprophet gregory vossparkhills road burysabel gonzales agequetzalcoatl significancedual karambit sheathloratadina ambroxolshaquille fluker highlightsflorida panthers trocheckoccupation dreamland watch onlineteknik membatik tulisdr leong wai yewhydrous aluminium silicatethe beatles please mister postman lyricspercentage of world population killed in ww1the hexer tv series englishhsv clubsport specsczardas violanailbomb tour dates33 hysan avenue causeway bay hong kongnebss qualificationwhich states have evan mcmullin on the ballotpasos de cumbia en pareja vueltasis the rosicrucian order a cultsuccubus hearthstonedell xps m1210 drivers for windows 7where is don rickles buriedfda cigarette warning labelschris cornell murderer of blue skiesredbelly mine mapmarla heller dash diet planczech vz 58 assault rifleclos malverne menumorrill scholarship program ohio statearmine meaningst bernadette soubirous feast dayjohn filson toronto star2 cheap cars christchurchmarriott mdpsharon united methodist church lewisville nceurosport f1 tv coveragehenry ford allegiance hematology oncologymossberg aow shotgunjpql hibernatealberta canada vital recordskavárna slaviais alisan porter marriedhow to sell cutco knivesscyther toolsampras agassi 2001 us openssa data operations centerleixlip county councilsanc south african nursing councilcamilla's cakessofitel dubai jobsatrx canceranother dimension aerosmithpll megaminxboxing lowell auditoriumhow to test fault loop impedance with a multimeternavision sales order processinghazrat talha bin zubairzhang xinfangus cellular 4g lte routerdave mirra bmx psplymphogranuloma venereum testingjimenez arms ja nine 9mmdrug called krokodil imagesimpala platinum mine rustenburghaby germanycloudgate android pcarizona medical marijuana proposition 203www ub edu bs self serviceeneatipo 6sabatier stainless steel knivespaul mccartney ac cent tchu ate the positivegoby fish and pistol shrimpteracon montrealdebt forgiveness form 982bulk bullets for reloading canadapoum flaghosa national leadership conference 2017giardia gram staingiacomo voorheesjuno soundtrack playlistdo doulas deliver babiestvs jupiter zx reviewdr ranjit shenoymtvindia com splitsvilla 97.62 x39 bullets for reloading for salejuniperus old gold bonsaiholocausto canibal bandcontigo rosana lyricsasgrow dekalb seedmaywood surgery pharmacydj wolfgang koppelgondola ride whistler pricemary magdalene prostitute biblerufus fears famous romansserrat canta a machadopagagnini canon in dtop narco corridos 2010delroy williams i stand blackclassic firearms virginia beachrajiv kumar ias 1981pics of timothy mcveighwhat function do the cranial bones serve50 cal desert eagle for sale goldsplat gun splatoonperlla 2017armadillo key toolfilm marockcontigo rosana lyricsoctavius terry clothingreyhan baharatjuan santamaria himnopandigital testleslie nylundkokology test about workmoskva znamenitostiosprey talon 22 youtubedevon michelin stardrug induced pericarditiswb com redeem suicide squadtui grass seedhenry ford allegiance hematology oncologyilluminati intro secret worldrob clucasrunning man nichkhun taecyeonplayhouse disney go baby baby's big helperswipl onlineroyal entrance fanfare trumpetpepita seeds health benefitssf la raza lawyersnebbaremington ranch poolteknik membatik tulisnylon waster swordjanina kirchbergerco2 pellet pistol 500 fpsgundam msia storer atrial enlargement ecgfemina tiroamera eidwearmouth bridgeairsoft gi combat machine m4allergic reaction to leech bitekamau mintpaul anka times of your life kodak commercialthe snowy day by ezra jack keats moviesig p250 compact for saledabbs greer familysilverfish in my bathtubsalsify pureegeorgsmarienhütte holding gmbhnew york fahrkarteone hitter quitterwitches children patricia clappfredi gonzalez marlinsperkele meaningcosmoline gunseema chackocreate a superstar wwe 2k14sandal drama episode 11mount and musket single playerdiablo 3 nemesis systemberetta 45 acp cougarare oxygen tanks explosivejibjab bush kerry this landdefine decameterfestinger rulecrystal resonator vs crystal oscillatorshatin pass roadrevolving rifle 357greentown indiana newspaper444 lumsden ave torontoa viatical settlement ismallory horwitznazi cyanide capsule for saleda vinci vapolapua reloading brass 6.5 creedmooramsterdam mediamatichow to moly coat bulletswhat does bifenthrin killcodevilla italyplutarch heavensbee catching firepolyclinic madison family medicineargia iokill the dead tanith leeairport cabs airport taxi outstation cabs hyderabad telanganawhy did nazis adopt the swastikafrankie edgar ufc 211mountain dew price 2 litersvo ecoboostherbert butterfield the origins of modern sciencevaffanculo translation italian englishkingsway school leamingtonfireworks display northern irelandal mualla familypenedes spain wineriessig p226 legion holsterdonner lake trafficpostmodern jukebox puddles pity partyrandy orton kills the undertakercristo rei lisbonneyana kudryavtseva dietgriffon bruxellois puppies uknailbomb tour dateskang tae oh 5urprisechristofer drew 2011treetops barbadoseduardo diaz silvetipaul carney neurosurgeonkorona matahariez test cocaine puritycerebral concussion pathophysiologyplex media server raspberry pi 2svu assaulting reality castkilling floor perk levelinghrc hardness to brinellle dormeur du val dateandrew chema mdwestmont college choirkenwood home appliances pakistankuldeep yadav wikipma batch namesform to expunge criminal record in californiadavid reynekedonner lake trafficfrench speaking province of canada crossword cluediablo 3 best equipment for demon hunterdwarf repens sprucebrowning hi power pachmayr gripsunder the harrow idiommuzikos bombaryerson public school hamiltonjanina kirchbergercosmos motors ugandaberetta px4 storm compact 40 priceabs cbn boxing replaytrelawney house cornwalldepo testosterone dosage chartdrexel university rush buildingadvantages and disadvantages of colgate toothpastepenny dreadful theme ringtoneplanting bald cypress seedsdennis banks ojibwa warriorkilling mealwormspharmacom anavarethical sourcing definition businessdoolittle method calculatormorston barnfred trump arrested at kkk rallypspice reference manualsonic all stars racing transformed backwards compatiblelow residue diet day before colonoscopyvai se fuder translated in englishsecond hand pillar drills for salecuanto vale un cuadrantejoplin police department warrantsinnerleithen united kingdomcommunication and computer networks modelling with discrete time queuespuss pockets in throat webmdwowza server costfirestorm daoarya vaidya sala coimbatore contactcz 83 9mm for salegalt renovationsdr vijay gokhale applebenny siegel net worthcaroline butler joan hicksonhp lj 500 m570 scan drivergmc c4500 mpgvaccination schedule for feline viral rhinotracheitisgirlsgogames games simulationfause hatensalduzþorrablót 2018real motherfuckin gsfirst ever triple backflip bmxhollie dunaway boxingparrot island sanctuarydoug varone and dancers youtubecolorimeter pdf downloadkenwood home appliances pakistanverizon rt 17 south paramus njfrankie edgar ufc 211the slickee boysduct splitter dampergans laterneking egbert on vikingsdrv hiv drugdell u2412m monitor specificationsdjibril cisse goalssobranie mintssausage party pegimetabolic acidemia in newbornfernwood 2 night streamingis squatting a criminal offenceangiografijapurna purushottam narayanwhy did they kill pousseyradisson mission statementabcde coaching modelsobranie cocktail ukbob marley spliff lyricsstephen maguranx o1 refitholzmarktstrasse berlindamageplan fuck yousobranie cocktail uklowest deck of ship calledgeranium egypteremington 870 wingmaster wood stockhajdúböszörmény térképsalary of chemical engineer in kenyagenki rockets star linegrace bedell letter to lincolnmango bbq sauce guy fieristomach making gurgling noises and pain3500 church street evanston iltui grass seedischial bursitis imagesebuyer usa siteoccupation dreamland watch onlineform to expunge criminal record in californiatreetops barbadosfreegeoip alternativelotte hollandsbatman imaginext batcave reviewworld matchplay darts 2016 prize moneygraves disease shinsa trip to holland by emily perl kingsleymurrays gunsasgrow dekalb seednhac dao thien chua mp3ethereum nákupdr shuartdoug varone and dancers youtubejlpt 2017 resultsnicker poster color vs gouacheremington 870 wingmaster wood stockmephedrone street pricearmide lullynew seasons market hillsboro orsmith and wesson 686 plus 3 inch barrelstoke knoll rest hometrent uni falconssabzarsuzuki sx4 hill climb specialvukovar broj stanovnikacz 527 carbine 223david whitley suntrustsmith and wesson 327 trr8 357 magnumlancia appia 1960princep ghat timingnura rise of the yokai clan rikuo and kanaschlunzbighorn backcountry mapm99 snipermike's locksmith san bernardino cahow to get a free vuse e cigtuckerman high school arkansasinishbofin island ferryproctitis or hemorrhoidshowa 223 heavy barrelschroeder moving systems new berlincz 9x18 makarovtriangular handguards ar 15zigaretten zusatzstoffehaviland limoges china white with gold trimyacht gyro stabilizerpadrasto gaydetox citroenwaterm21 airsoft gunjosephine pryde trainfrank hematochezialance armstrong's charityinstrumentos de banda gruperai wanna dance with somebody lovestruckcastello della ranciabeatport top 100 electro house releasesاحمد وفيق وزوجتهgreat escape theater in fenton missourifaberge crystal stemwaredragon ball z kyôshū saiyanmobile vet grants pass oregongrenfell tower charity single youtubefavio poscareclassify marijuanavancouver to yellowknife road tripanakin kills mace windufootprints resort bancroft onsabinal river mapbrowning hi power pachmayr gripssecondary polycythemia testosteronekkk march in washington dc 1925lek za bubregeruger sr22 slide for salebimbo virtual worldtaye taiwo hotelarma tiles newryhow do you reshingle a roofitnaiinvasive ductal carcinoma stellatebilateral sinonasal diseasesomatropin drug classr l truckload servicesnew umwa contractmmrc scalehalwa puri banane ka tarikaescape salon orem utahcisco show sfp transceiverrobert conrad's assm4 carbine bayonet adapterthe theory of planned behavior and smoking cessationdoha's landrobert conrad's asssuntv kutti chutties latesthawks cragis monopoly trademarkedhirsch differential topology pdfntr health university neet 2017angels and airwaves bullets in the windedburtonalbertsons kioskkhushbir kaurchinese disneyland knockoffparoxysmal cough pertussisodeon cinema southendwhere to watch mbmbamstrzelecki desertfalcon auto sales pittsburgh payaki mandu near memauser k98 action for salescyther toolm21 airsoft gungmc topkick weightsmelt roe tastecuando crian los canariossen no kiseki 3 ps4golgo queen beejib reefing systemsjatindra nath dasdouble decker car hauler enclosedcrusoe rum and gunpowderzwangsstörung behandlungsaiga 308 rifle accessoriescan mossberg 500 shoot slugswhat is marilyn manson's religionhazmat explosive placardsbig pun norel1706 monitorjay j armes net wortharsenousparque de diversiones en washington dcnickajack tnganymede marvelle petit renne au nez rouge parolesthebaine synthesiscominakkenneth de courcychl top prospects game 2014fats waller boogie woogiepneumonectomy for adenocarcinomapugliese bread definitionitf prize money breakdown 2017urban airship mobile walletube pancakes hawaiiebuyer usa sited23 incredibles 2 trailerbethel park fireworks 2015jerry reed catches big bassdelaware county spca no kill2013 ap chemistry frqkaren armstrong muhammad a prophet for our timemaadi ak 47 stocksopenssl pfx filedielectric constant of hfo2courtney love uncoolcrosman sheridan cowboytexas dept of prisonsdrug induced aplastic anemiaentiti appasterix and the golden sickle full moviebanda xeroaeroponics weed yieldyograj singh agelewis lake campground yellowstone national park wyjanam sakhi bhai bala ji in hindiaris bpm suitepcb etching wikismith and wesson 686 plus 3 inch barrelpilley new forestcartoon network co uk dm3james loehr tennisshit creek paddlemierda sinonimodotan home remixdelaroche la jeune martyrenorway's per capita incomebeatport top 100 electro house releasese17 socket dimensionslancia volumexmodimolle mountain in limpoporuger mini thirty rifle reviewque es hemolisisfestinger rulemossberg 590 special purpose tactical shotguneddie heredia boxing club los angelesdcs group banburyelizabethton cyclones football schedule 2015imam khaleel mohammedkártyavárinfomart buildingbenzedrine buy onlinedomestic peace corps americorps9mm glasergrinch carved the roast beastsampras agassi 2001 us openwardens way cotswolds mapfim asia motocross championship 2017machli jal ki rani hai lyrics in hindidandruff and blepharitissig p238 accuracy testan pvs 10 sniper night sightww2 nazi flag ebaydonegal township lancaster county pastriped skunk mephitis mephitisthe mont cervin palacesalonika greece holocaustcheap cartomizershow to avoid hair loss on trtcanna generaliscoca cola distributorship businesskatin 1954marshfield technical collegerayleigh boxing clubcharlemagne sword louvregreat falls tribune obituaries montanahow many digits is mtcnpeter utoftm1a national match accuracyruddle family historylacul herastraurudra stotra lyricsare brass knuckles illegal in ohioischial bursitis imagesjacob bunton emmysmall girl sex viedolaguna sunrise black sabbath videonappanee churchesrozerem reviews ratingsadvantages of stocktakingticon tranceis buprenorphine stronger than morphinereppoutas semi auto shotgunbcf polyester carpet fiberakatsuki gundam rgberetta 92scuriozitati matematicekangavarjanapada dance karnatakawhat is dower and curtesybenzedrine buy onlinefirestorm daojosefina cuesta bustilloeneatipo 6opilio snow crab clustersregina spektor macy's paradeschizophrenia blackoutspoche bridge boudinhow to pronounce famke janssenhp lj 500 m570 scan drivertelogen effluvium pictures femalewhat is jwh 018 used for1944 m1 garand for salelile quarryarmadillo key toolruger sr22 slide for salearsenal season ticket waiting list updatemartika i feel the earth move official videokernel poppers st augustine websitepennsylvania lottery commercial 2012pradeep agrawal iasfarne lighthousecolt ar 15 barrel markingsivp test kidney stones videosscyther tooldiane schuur love songswhiskey barrel bungan khe airfield 1970magic quadrant for business intelligence and analytics platforms 2017 pdfeinstein bombe atomiquejeff botterillcod swift bcrwhat happened to dnewscolt mustang 380 handgunhow to inject marijuanasgundam msia store9mm jimenez arms reviewairsoft winchester 1873yograj singh agedisneyland mine train through nature's wonderlanddell latitude e4300 drivers windows 8da vinci vapodifferent types of tambola gamessabzarcristo rei lisbonnelongford ireland postcodekunal jaisingh and bharti kumarelvetia in englezaglobal sector services flowood mskaner tree imagesm&p ported shield 9mmdrexel university rush buildingapoyequehow to recover truecrypt passworddefine cargo cult pilgrimageaction figure therapy shark weekicann org registrars accredited list htmltun dr mahathir contribution to malaysiakorona mataharithe battle of epping forest genesishaus baratheoncoleco flashback 2cristo rei lisbonnezappacosta agekeeping traditions pierogilands end cornwall to john o groats distancemeaning of meditativelysebastian wolff test drivehenry ford allegiance hematology oncologyis freon dangerous to smellheth hebrewbethel cleveland prophetic conferenceelvis costello down among the wine and spiritsmauser k98 action for salehuey's restaurant in memphis tennesseeharold and maude playlistbioavailable testosterone reference rangeis the slope of a horizontal line undefinedlokmanya college of computer applicationsstradbally kerry irelanddj phil b music for the clubsshaq trips over cordnumber of lines of symmetry in a trapeziumfootballticketnet net reviewslake jellico nswcrt tv repair courses&w 9mm shield owners manualpier j long beach fishingmabel finders keepers ft kojo fundschica htv 2013deftones acoustic be quiet and driveautomo llcgundam age kiojuravinski breast assessment centrepaul swords car salesmarasmius androsaceusamerican ninja the confrontationphylum mollusca movementamerican express celebrity endorsementsicp miracles butterflyfannie lou hamer speech video32 winchester special cast bulletsmuhammad sadullahrelic hunter netflixwww bountiful blessings ministries comcarol gilligan theory of moral development stagesuppity negro clothingblackadder goes forth casthi point 45 aftermarket partskuldeep yadav wikilamborghini countach name meaningone buccaneer place tampa fl 33607pakistani bully kutta imagesfemme fatale filmwebamaudruzhowa heavy barrel varminter for saleiowa legalize recreational weedjoshua j mcelweele corbusier sofa lc2 verschiedene farbequienes son los etruscosodeon cinema southendparcs used tractorspenny dreadful theme ringtonedr matthew boyd allendale mibelcourt movies nashvilleapi 1104 welding certificationstarlight sniper scopecyberdog robotsig sauer p290 380genkai restauranthome depot 55117sealmaster indianapolis inmossberg 22 plinkster high capacity magazinesamurai shodown vi ps2leith north dakota naziusps winton rd rochester nyeb1 niw uscisruger p90 holsterturfgrass fungicidesghile mearliving with lucy finbar fureyeddie duchin jrferc cip standardselectro optical slip ringarmy air defence centre gopalpur recruitmentkrypto math game onlineotto galbasohrab sepehri poems in persianryobi expand it compatible with stihlgangrenous bowel causesnhac dao thien chua tuyen chonhow sharp are piranhas teethsaiga 308 rifle accessoriesxendesktop delivery controllermojza of hazrat muhammad pbuhmarist lacrosse rankingatypical trigeminal neuralgia medicationschatter creek cidermichigan dhs office locator20 beechwood gardens covington latriangular handguards ar 15cisco ccsp certification pathberetta tomcat 32 reviewskawai x110gwyndafroald amundsen south pole expedition factseurosoft computersantifa is terrorist organizationkaki bukit inspection centre operating hoursaflcmc eglinngôn ngữ pythoncoalamodebills gun shop hudsoncharter arms 357 magnum revolverrase de caini marisiddharth jadhav daughtererik av pommerntony dungy charitypredicate logic problems solutionsmonte rio fireworks 2017soh cah toa diagramwide angle x ray diffraction waxdclayton county bidsroddy piper racistnba players with torn meniscussuryavanshi history in hindimapua davao coursesesseri holmescounterfeit polymer billsomega speedmaster mark 2 reviewmarriott mdpgundam 08th ms team blu raypadrasto gaycolt ar 15 barrel markingsespn3 feedbunnings hendersonfrontline the meth epidemicjohn deere 7920 hpruckus 150cc top speedsarona restaurantsfaithless bombs lyricsmgs3 knifedr kerstin gustafsonnew year's prayer by jeff buckleycoq au riesling food and wineshavuot songs youtubeken jaycoxdagobert duck moneytu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meamfhl hockey standingssysdm cpl xpgiant 29r bikestschaikowsky klavierkonzert nr 1dr larry abernathy abilene txremington 243 ballistics tablekeke wyatt tap outbeartooth go be the voice lyricsak 47 milled receiver folding stockpunishedstormerinstitute of management in kerala imkdo heat detectors detect smokear 15 muzzle shroudatomic blonde movie spoilerandy allman suspendedhoneywell h 764 manualamerican express android app fingerprintpriapus garden statuegrid runner ps1gunga din poem9mm glaseranson mount cullen bohannonpinnacle studio moviebox hd reviewdredg new album 2017price of smith and wesson sigma 9mmintraglomerular pressureaguila sss sniper subsonicdefine trochaic pentameterdcuku 67piri piri chicken originاحمد وفيق وزوجتهdiablo 3 ultimate evil edition characterstennessee's best title loansdrexel university rush buildingyihaaaaparuthiveeran movie onlineputty squad nintendo 3dsfelix steinmeyer1944 m1 garand for salecod swift bcrsabu rey mysterioplex media server raspberry pi 2marijuana breeding mendeladvance auto parts university blvd jacksonville flsketch club london mayfairfrank hematocheziadsl kabel belegungvibration exciter wikipediajack halloran obituarykel tec pf9 magazine holsterstant manufacturing careersganymede marveltriangular handguards ar 15sccy pistol reviewzentralblatt math databaseconfederate flag meaning blood of christcopperhead missilestrathblane castledimitrios vlachoseve landry conjointmak's kitchenwood grenade log splitterdmt shaman experienceapple blossom 12 winchester vasamana dominican republic tourist attractionsjibjab bush kerry this landleixlip county councilhow to use httpwatch in firefoxlucky tubb generationspaul mccartney ac cent tchu ate the positiveego kenilworthholzmarktstrasse berlinflurazepam 30 mg highcoharie arms for saleangiografijalongford ireland postcodegreens creek mine juneauדחלילjudith labudababy names starts with bhavastu for north facing house in hinditrelawney house cornwallla callas toujoursjolly kartenspiel regelndempsey's baltimoreridley college flickrgeneral coach hensall jobssb dissanayake homeindianapolis airport parking economy lotgary francione veganvalores nutricionales diarios recomendados1001 van nuys road new castle in 47362bush's pork and beans nutritionsafariland speedloaders for revolverssig sauer p229 elite priceboston barbers swords10 meter air rifle target downloadparuthiveeran movie onlineaguilas del america new jerseyficus lyrata seedsillinois institute of technology electrical engineering ranking2017 mfj tax bracketsوخلقناكم ازواجاdebitkarte schweizicon hotel prague booking comwest byfleet golftanger outlet center pigeon forge tnloblaws canada day hours ottawaclearnet plansbiometric palm vein scannerstratton high school beckley wvriderwood village marylandartikel daftar obat kimia farmagunpowder and gelatinncrc 2017 conferenceyamaha pf 1000 digital piano pricerepercussion effect economicsdeposit guarantybbc weather holkhambetadine douche instructionsegon schiele aquarelle und zeichnungen187.4 fmtaurus pt92 accessorieslilyhammer reviews ny timesacer pew71 reviewschue love blogkavárna slaviawest hempstead weather hourlylifeline ambulance service ireland8v71 torqueesta kysymyksetdisgusting semlard electronics liepājarabies immunoglobulin indiathe silver sword chapter summariesshigella dysenteriae causesjudith exner and john f kennedyapple blossom 12 winchester vakar98k sniper scopetelerik kendo ui controlsbipolar lidelse og alkoholsig p250 compact for salejoy bhattacharya cidgrace assembly of god church bakersfield cafederal halfway house okcdownload mysql connector odbc 5.1spongebob squarepants squidward suicide8v71 torqueshin megami tensei iv apocalypse dlcephedrine extraction from ephedraamtrak station kirkwood missourinavision sales order processingvapen clear penhipaa federal register 2013halo teleporteruberti cattleman single action revolversdistance between earth and proxima centauri in kmmake mine freedom cartoon 1948salonika greece holocaustu of south florida muma college of businesslinksys e2500 router troubleshootingsat gps locate downloadkris tonto parontous cellular 4g lte routerused fully powered stackersdelete 愛人dvm guelphgalvez shopping center galveston tx高梨 沙羅 しゃべ くりsam querrey partnerprocedure text how to make puddingrussian mosin nagant 91 30 pu sniper scopecat scratch vaccinebellway homes liberty nottinghamdownload song hookah bar from khiladi 786american sniper book citationlexmark s315 reviewencore feature presentation rated rczech vz 58 assault riflehollie dunaway boxingbenefits of nssf to its membersstunned meat halal or haram3ds max cpu benchmarks