Tłumaczenie WordPress

Poniżej można pobrać przygotowane przeze mnie tłumaczenie systemu WordPress na język polski. Tłumaczenia są przygotowane pod kątem maksymalnej zgodności z obowiązującymi zasadami języka polskiego oraz najnowszej znanej i ogólnie przyjętej terminologii w branży IT.

Spis treści
1. Tłumaczenie WordPress
2. Tłumaczenia wtyczek WordPress
3. Archiwum tłumaczeń WordPress

Tłumaczenie WordPress

Polskie tłumaczenie WordPress 2.7.1 torli
Tłumaczenie do aktualnej wersji stabilnej:
[download#35#size]

Wersja tłumaczenia przeznaczona dla serwisów innych niż blogi:
[download#37#size]

Instrukcja instalacji tłumaczenia:

  1. Należy pobrać plik z tłumaczeniem.
  2. Po zalogowaniu na serwer FTP rozpakowany plik pl_PL.mo należy umieścić w katalogu /wp-content/languages/.
  3. W pliku wp-config.php znajdującym się w głównym katalogu WordPressa, należy umieścić następujący kod:
    define ('WPLANG', 'pl_PL');

Tłumaczenia wtyczek WordPress

NextGEN Gallery
Tłumaczenie do aktualnej wersji stabilnej:
[download#39#size]

Instrukcja instalacji tłumaczenia:

  1. Powyższe archiwum zip należy pobrać i zapisać na dysku twardym komputera.
  2. Archiwum zip zawiera pliki nggallery-pl_PL.mo oraz nggallery-pl_PL.po.
  3. Po zalogowaniu na serwer FTP rozpakowane pliki należy umieścić w katalogu /wp-content/plugins/nextgen-gallery/lang/.
  4. Jeśli tłumaczenie nie zadziała, można zmienić nazwę plików z nggallery-pl_PL na nggallery-pl. Ma to związek z definicją w pliku wp-config.php: define ('WPLANG', 'pl_PL');.

Archiwum tłumaczeń WordPress

Źródła tłumaczenia wersji bieżącej oraz tłumaczenia do poprzednich wersji można pobrać z archiwum tłumaczeń WordPress.

95 thoughts on “Tłumaczenie WordPress”

  1. Tłumaczenie zapowiada się naprawdę dobrze 🙂 Dziękuję. Czy w punkcie drugim instalacji ścieżka do katalogu nie powinna wyglądać tak: /wp-content/languages/ ???

  2. Porównałem oba tłumaczenia, i Twoje wydaje mi się lepsze. Nie ma tak rażącego zwrotu jak “podglądnij wpis” jak w wersji u konkurencji 🙂

  3. Wszystko w porządku poza miesiącami w dacie na stronie posta pod notką – “Data : 2 sierpień 2008”, a powinno być “Data: 2 sierpnia 2008”. Zauważyłem, że w tłumaczeniu są też dopełniacze miesięcy, więc wystarczyłoby pewnie przystosować kod. Może to być też błąd mojego szablonu.

  4. Zielony, wygląda na to, iż temat którego używasz pobiera tłumaczenie z nieodpowiedniego miejsca. W języku angielskim nie ma znaczenia jak wpiszemy nazwę miesiąca, zawsze będzie dobrze. Dla języków innych niż angielski zostały utworzone w pliku .MO frazy z dopiskiem “_abbreviations”, które służą właśnie do tego, aby odmienić m.in. nazwy miesiąca w języku polskim.

  5. “plik językowy można umieścić zarówno w /wp-content/ jak i w /wp-includes/”

    a mi za cholerke jasną nie chciało się spolszczyć – dlaczego? – w tych 2 katalogach miałem inne wersje tłumaczenia… i jeszcze w dodatku nazwane raz małymi raz dużymi. Zmieniłem i śmiga.

    Dzięki

  6. Zainstalowałem angielską wersję, a następnie skorzystałam z tłumaczenia. Niestety, nie wszystko jest po polsku, np. pod postem pojawia się coś takiego: “This entry was posted on Wtorek, listopad 18th, 2008 at 11:25 przed południem and is filed under Fotografia . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. Edit this entry.”. Zamiast “Kontynuuj czytanie” jest “continue reading”, również zamiast “Zostaw komentarz” jest “Leave a reply”. Dlaczego?

  7. Jest to spowodowane tym, iż temat graficzny którego używasz nie pobiera tych informacji z pliku tłumaczenia WordPressa tylko teksty te są w skórce. Powinieneś przetłumaczyć dodatkowo skórkę. Plik z tłumaczeniem do WordPressa zawiera frazy z panelu administracyjnego oraz podstawowe ze skórek. Jednak spotkałem się już z wieloma skórkami, które zakładają tylko angielskojęzycznego odwiedzającego.

  8. Witam !

    Niestety, nie podzielam zachwytów moich przedmówców nad twoim tłumaczeniem WordPress. Popełniasz błędy, charakterystyczne dla pospolitego niedbalstwa językowego (niniejsza strona to potwierdza), a teksty są nadziewane obcymi naleciałościami. Szczegółów nie będę tutaj przytaczał, bo nie miejsce ku temu.

    Szczerze jednak przyznaję, że twoje tłumaczenie jest lepsze od konkurencyjnego i dlatego należy ci się pochwała za włożony wysiłek. Zaoszczędziłeś mi sporo czasu, teraz muszę je tylko skorygować i cieszyć oczy polszczyzną.

    Dziękuję i pozdrawiam.

    P.S.
    Prosiłeś o pobranie twojego tłumaczenia, porównania z innymi i wypowiedzenia się na temat jego jakości. Mam nadzieję, że spełniłem twoje oczekiwania.

    1. rybog: Dzięki za krytykę, jednak aby była konstruktywna, proszę wypowiedz się do końca. Chętnie wysłucham każdej propozycji zmiany obecnych w moim tłumaczeniu fraz. Jeśli nie chcesz pisać w komentarzu zapraszam do kontaktu poprzez formularz lub pocztę elektroniczną. Tak się składa, że podczas tłumaczenia trzeba brać pod uwagę wiele czynników, jak chociażby ilość dostępnego miejsca na daną frazę (przyciski nie mogą być długie na pół szerokości ekranu). Jeśli chodzi o naleciałości to oczywiście zgodzę się, jednak używam tylko tych, które się przyjęły i co do których użytkownicy nie mają dziś wątpliwości niejednokrotnie lepiej je kojarząc aniżeli poprawnie spolszczoną nazwę. Aby zakończyć humorystycznie i zachęcić do kontaktu i udoskonalenia, jak sam mówisz i tak dobrego tłumaczenia, określenie “myszka” było przez długie lata bardzo krytykowane przez językoznawców polskich, którzy forsowali swoją własną, polską nazwę: “posuwak stołowy”. Jak pokazuje historia, wygrało tłumaczenie praktyczniejsze i milsze dla ucha.

  9. Witam !

    Moje poprawki to obszerne zagadnienie, ponieważ zamierzam, jak już wspomniałem, przerobić twoje tłumaczenie, to proponuję, że prześlę ci je po zakończeniu pracy. Wtedy będziesz mógł je wypróbować i być może skorzystać z niektórych moich propozycji.

    Pozdrawiam.

  10. Po spolszczeniu WordPress 2.7.1 w niektorych miejscach pojawia sie niepotrzebny tekst jak ponizej:
    Project-Id-Version: WordPress 2.7 Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:55+0000 PO-Revision-Date: 2008-12-14 18:18+0100 Last-Translator: Michael Lisicki Language-Team: torli: Sławomir Kozłowski MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2; X-Poedit-Language: Polish X-Poedit-Country: POLAND X-Poedit-SourceCharset: utf-8 admin | 25-02-2009

    Mozna to zobaczyc tutaj: http://fanaticcarp.eu/?cat=6

    Jak sie tego pozbyc?
    Oczywiscie bez usuwania spolszczenia, bo jak usunę spolszenie to znika oczywiscie problem

  11. Juz chyba sobie poradzilam. Wykasowalam plik pl-PL.mo z katalogu /wp-content/language ktory tam byl w oficjalnej niby wersji WordPress 2.7.1. PL

  12. Jednak nie poradziłam sobie. Dziwne rzeczy sie dzieją . Zacznę od początku.
    Jeżeli zamieszczam plik spolszczenia pl_PL w katalogu wp-content/language to WP ladnie mi sie tłumaczy, ale w postach widnieją takie dodatkowe niepotrzebne wpisy :

    Project-Id-Version: WordPress 2.7 Coltrane Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2009-01-24 16:55+0000 PO-Revision-Date: 2009-02-15 23:46+0100 Last-Translator: Kuba Zwolinski Language-Team: snowdog MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Polish X-Poedit-Country: POLAND X-Poedit-Basepath: . X-Poedit-KeywordsList: _e;__ X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2

    A jak zamieszcze plik spolszczenia tylko w katalogu sugerowanym przez ciebie czyli wp-includes/languages to niestety WP 2.7.1 nie spolszcza sie wogóle

    POMOCY!!!!!!!!

  13. Iwono, sprawdź proszę jak wyglądają ustawienia w pliku wp_config.php, a dopiero potem umieść tłumaczenie na serwerze we wskazanym przeze mnie katalogu. Zwróć proszę uwagę, że małe i wielkie litery mają znaczenie. Przejrzałem Twoją stronkę i wygląda na to, iż sam temat którego używasz wymaga dodatkowego tłumaczenia.

  14. ja wlasnie uważam, ze chyba motyw potrzebuje tlumaczenia.
    A co do ustawien w pliku wp_config.php to jezeli chodzi Ci o wpis
    define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’);
    to wyglada on wlasnie tak jak widac.
    Nie wiem o jakich innych ustawieniach myślisz. 🙁
    Poza tym nie wiem czy tłumaczenie samego motywu ma zanczenie czy ten niechciany tekst o ktorym ci pisalam sie pojawia czy też nie. On sie pojawia jak wrzucam Twoja paczke jezykowa a jak wykasuje to wszystko jest ok. Moze to konflikt motywu.

  15. Sławku nie daje rady tego napisu zlikwidowac. Poradz co zrobic. Widzisz jaka determinacja? Az o 2:30 w nocy pisze 🙁
    Robie scisle wedlug wskazowek. Znika wszystko po wykasowaniu spolszczenia a ja musze miec spolszczone.
    Zobacz jaka kaszana http://fanaticcarp.eu/?cat=6

  16. Iwono, rozwiązanie Twojego problemu jest następujące:
    Otwórz plik o nazwie archive.php z tematu którego używasz i usuń z linijki nr 17 taki ciąg znaków: “< ?php _e(''); ?>” (jest on wpisany w tym pliku bez cudzysłowów).

  17. ostatnio zainstalowałem nowego WP 2.7.1 z gotowej paczki WP PL ze strony wordpressa. Zdecydowanie wolę tłumaczenie Sławka. Chociażby dlatego że dobrane polskie słownictwo jest bardziej zrozumiałe dla użytkownika. Przykład? Streszczenie / wypis. Moim zdaniem użytkownik, szczególnie nie obeznany z WP bardziej zrozumie co ma zrobić czytając “streszczenie”. Panel sterowania a kokpit? I podobne.

    pozdrawiam

    TG

  18. Jakoś nigdy nie szukałem spolszczenia do tej wtyczki ale skoro już się sama mi nawinęła to zainstalowałem. Wielkie dzięki autorowi za kawał dobrej roboty i poświęcony na to czas. Pozdrawiam

  19. A czy to tłumaczenie nie jest jedynie tłumaczeniem panelu administracyjnego?
    Po wgraniu tego tłumaczenia mam tylko panel w języku polski, a nawet podstawowa skórka WordPressa pozostała prawie całkowicie w języku angielskim.

    Czy może coś zrobiłem źle?

    1. Graduatte, oczywiście masz rację. Każda skórka lub wtyczka w WordPress ma swoje pliki lokalizacyjne, tak więc powinieneś poszukać odpowiedniego tłumaczenia. Poza podstawowym tłumaczeniem do WP zrobiłem póki co tłumaczenie dla wtyczki NextGen Gallery.

  20. Po aktualizacji z 2.7.1 do 2.8 pojawia mi się błąd przy logowaniu – Nie masz uprawnień żeby … Po usunięciu deklaracji języka define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’); wszystko jest ok, poza tym, że tłumaczenie nie działa

    1. Po usunięciu tego wpisu faktycznie tłumaczenie nie ma prawa działać. Dodaj proszę do pliku wp-config.php wpis: define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’); pamiętając iż bardzo ważne są wielkie i małe litery. Następnie umieść tłumaczenie w katalogu /wp-includes/languages/. Jeśli otrzymasz błąd dotyczący uprawnień proponuję usunięcie pliku .htaccess Jeśli wtedy zadziała, problem będzie leżał w tym pliku i to tam powinieneś szukać błędu.

  21. a ja mam troche inne pytanie.Chcialbym miec wlasnie spolszczony panel administracyjny,ale nie blog (skorke-uzywam MistyLook 3.7.2).
    Skorka wykozystuje spolszczenie z glownego pliku.
    Chcilabym blog calkiem angielski.
    Dzieki za rada

  22. Witam,

    Niezależnie jakiego tłumaczenia użyję i tak mam “Leave a reply” pod postem. Ktoś wie, gdzie to można zmienić?

    Pozdrawiam!

  23. Witam,
    Pisze w związki z twoim tłumaczeniem wtyczki galerii. Wrzuciłem je do tego katalogu o którym piszesz mimo to w wp-admin nadal mam wszystko po angielsku. Może trzeba to gdzieś aktywować?

  24. Mam pytanie:
    Gdzie można edytować kolor, rozmiar wygląd itd ramki miniatur?

    Obecnie jest to standardowo biała lecz trochę chciałem stonować ten kolor i zmienić kształt, przeglądałem style ale nie moglem odnaleźć tej opcji….

    1. Kliknij w panelu administracyjnym WordPressa na opcję “Galeria”, potem na “Styl”. Definicja wyglądu ramek znajduje się w pliku “Default Styles”. Jest to CSS, nie ma możliwości zmiany wszystkiego z poziomu menu.

  25. hmmm… u mnie wyświetla się w galerii “8 zdjęcia”, “9 zdjęcia”, 13 zdjęcia”…
    jak zmienić na bardziej poprawne: “8 zdjęć”, “9 zdjęć”, 13 zdjęć”?

    pozdrawiam

    1. Może się tak wyświetlać, bo czasem skórka odwołuje się do pewnych fraz z oficjalnego tłumaczenia. Niestety adaptacja skórki obcojęzycznej może powodować, iż odwołanie to będzie błędne i zamiast pobierać tłumaczenie ze zlokalizowanego zgodnie z zasadami gramatyki terminu, odwołanie wskazuje na termin ogólny. Tomku, doprecyzuj jakiej używasz skórki i w którym miejscu występują te napisy (na stronie, w panelu administracyjnym, w jakiejś galerii?). Może być też tak, iż używasz jakiejś wtyczki, która nie jest do końca dobrze zlokalizowana. Potrzebuję więcej info, aby pomóc w tym temacie.

  26. Tłumaczenie wtyczki NextGen Gallery v.1.5.2 PL UTF-8.
    W panelu admina w WordPressie: Galeria/Opcje/Miniatury/ w karcie “Ustawienia miniatur” czytamy: “Ignoruje proporcje, nie będzie panoramicznych miniatur” (oryginał: Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails). Słówko “panoramiczne” wprowadza w błąd. “Portrait” oznacza pionową orientację obrazka. Poprawniej byłoby “nie będzie miniatur o orientacji pionowej”.

  27. Skorzystałem z wtyczki NextGen Gallery przy budowie stronki dla moich znajomych – wszystko działa bez zarzutów, ułatwiona praca z tą chyba najlepszą galerą do WP 🙂 dzięki

  28. Jest w tym tłumaczeniu jedna rzecz która mnie bardzo razi. Otóż chodzi o zwrot poprzedzający komentarz. “user_name says:” zostało przetłumaczone jako “user name pisze:”. Nie mam nic przeciwko “pisać” zamiast “mówić”, ale powinieneś użyć czasu przeszłego, czyli “user_name napisał”.

    Mimo wszystko, dzięki za wysiłek:). Zainstalowałem to spolszczenie do wersji 3.0.1 i działa całkiem nieźle;).

  29. Nie do konca jest dobre, brakuje odmiany.

    Np: 33 Zdjęcia 43 Zdjęcia <– i tu jest ok
    27 Zdjęcia 10 Zdjęcia < — tu by sie przydala poprawka

    Nie do konca jestem przekonany czy to wina tlumaczenia czy tez skryptu Nextgen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

cz 527 carbine 223a trip to holland by emily perl kingsleyvelorail de franceritiusdeicing salt vancouverdeathspell omega lpbattlespire pcacai brazilian blowout reviewsmeckel's diverticulum ctseventh day adventist bible commentary volume 5counter strike terrorist wincarmelite conversationscongruent quadrilaterals definitionm26 sniper riflerichard waddell dartmouthbar rescue rhythm and brewskeurig k cups knock offda vinci madonna and child with a pomegranatecrystal palace fanaticsface earlsfieldbombur memepit stop bbq grand rapidsaws d10 10 latest editionopenwrt forkhelminthic therapy providerstu mujhe kabool lyricsratcliffe architects baltimoreboxer cushing's diseasecolt m4 1911 ops kit spring powered rifle and pistolglenarm festivalfilm valurile dunariiexamples of polyploid organismsdebian wheezy download raspberry pipalak ka shorbathe nitty gritty dirt band circlin back celebrating 50 yearsnormal rise time bipapruger 416 rigby for saleargentine fn faljailbreak ios 7.0 4 redsn0wflorida panthers trocheckpaintball ctfskunk ape callguayabera world miamibombardier q400 nextgen aircraft5 bromouracil mutationsection d neyland stadiumaau basketball teams albany nysapphire 7870 xt 2gbdell 24 lcd monitor ultrasharp 2407wfpdr fred wiseman pediatricianrowdy roddy piper promofh3 map sizedavis cup den haagmagyar zsidó nevekglenarm festivalindian rubber ball lacrossemcgovern dole food for education programenchanted inn restaurant fredericksburg texasanglicized synonymstraditions 1858 army revolvermicrosoft image mastering api v2 xpbinge eater tokyo ghoul357 sig specsmohamed sissoko fifa 14kegunaan aluminium foilsanc south african nursing councilumich sph career connectionnocturne in c# minoranachronox pchomonyms and homographs examplessushi bazooka targethaby germanysobibor locationis vaping legal for minorsipsc airsoft ukzwangsstörung behandlungkelsey grammer's homedebt snowball calculator ukmda censorshipel angel gris dolinametacritic bayonetta 2wsr 88d radar locationslär dig skriva skrivstilberetta px4 storm compact 40 pricesuzuki samurai motor mountsoutright accounting software reviewruger m77 300 magcrystal resonator vs crystal oscillatorrosebush quarrylazy town sportacus crystalpalhares ufcilluminati infected mushroomdulhe raja akhiyon se goli maaresinopsis novel dilankegunaan aluminium foilgunga din poemhrc hardness to brinelllow residue diet day before colonoscopyjames elrod obituaryphi tiêu narutokarpaatitdeposit guarantyred cap yellow stem mushroomwhat is mxc drugtvs jupiter zx reviewsiddharth jadhav daughterdope dod what happened lyricswhat is 45 degrees farenheit in celciushired girl schlitzdiego massiddagame of thrones robert's bastardtriple effect evaporator calculationwireless taser pistolslide wire potentiometer experimenthalo teleporterm&p ported shield 9mmcrystal free microdermabrasion machinesolivia pierson wagspersian beef koobideh recipehill top grand falls nbrifle spinning color guardgreens creek mine juneauhill top grand falls nbdemitrielower columbia red devilsmega python gatoroidciti trends in darlingtoncranfords cigarettes order onlinelake worth municipal golf course restaurantjason robards gravefarhiya abdiinnerleithen united kingdomarmscor buildinghow to aim a shotgun sporting claystwitch broadcast software macsingle stroke pneumatic pistolbernardelli pistolmodimolle mountain in limpopooxfam tax haven reportarvind rajaramanangels and airwaves bullets in the windanachronox pchachiko the true story of a loyal dog booktotal bastard airlines david spademeaning of meditativelydiablo 3 ultimate evil edition charactersgoby fish and pistol shrimpmaruti ertiga colour optionsdechen yeshimohamed sissoko fifa 14acer pew71 reviewmfa org matissepoessaדחלילboxing lowell auditoriumfloyd mayweather vs mcgregor ppv buyscentennial field hillsdale njeero saarinen st louis gateway archmosin nagant markings408 cheytac ammo for salemarin outdoor antique marketormskirk visitorstand up waverunner for salebeardsley morte d arthurkuldeep yadav wikismelt roe tastehow to preserve pronghorn hornskangal bite forcephra nakhon si ayutthaya historical parktruffled leekskf2 server updatewhy menthol cigarettes are more dangerousdzhokhar tsarnaev death rowis it snowing in salem oregonkubota v2607fontenachatter creek ciderfmca com storedyan valdesbiometric palm vein scannerreyhan baharatvineyard vines campus ambassadorinconel 625 temperature limitslake baikal max depthin a heartbeat ndpused balsam hill christmas treebighorn backcountry mapmuhammad at mecca watt pdf free downloadcz 527 carbine 223flunitrazepam for saleicse board marking schemenaruto shippuden english dubbed episode 217edificio treme treme sptraditions 1858 army revolverdr stephen russo periodontistsushi bazooka targetleith north dakota nazigojira blow me awaygafisa newseric mcmanus gainesville fllaroyce hawkins girlfriendilluminati intro secret worldmac moadnorthview church danville indianaskyview high smithfield utahmary's pistols tacomamaadi ak 47 stocksmad dash delivery lewistoncleves school surreydownload ringtone blackberry q10nicki minaj's naked asspsal schedulelance armstrong's charityegor mironovruger m77 308 pricemajor depressive disorder fcodetesco express bicesterdiego massiddagunzonecách làm mứt gừng sợisamsung sgh a177fda approved antisense oligonucleotidesnxp ethernet phyiphone 6 plus airplay mirroringcranesbill geranium rozannegunzip command in unix with optionsnavigate to nearest cracker barrelhow many kilobytes are equivalent to one megabytecanadian parliament passes anti islamophobia motionhowa 1500 barrel lengthdara gottfried agelaparoscopic ventral hernia repair with mesh recovery timearma 2 operation arrowhead demobarry mcguigan boxing gameshit creek paddlefaithless bombs lyricsaws d10 10 latest editiondruids caves derbyshireirving bernstein cpafunction palette in labviewberetta m9a1 40 calrandy rogers & william clark green acoustic december 15gunnison sage grouseafrikaans liedjies vir mamario pinball land dspeter utoftavilla homes gilberttick bite erythema migransautomo llcirving bernstein cpacnsa conference 2017kelly langford midwifelake murray boat races300 winchester magnum recoilchristofer drew 2011pacific design center pellimarlon brando resort tahitijames lyons bantrycounterfeit polymer billspokemon crystal playthrough1982 lancia zagato convertibledmx 512 controller tutorialkiwisaver holidayhp t520 printer driver downloadflagship niagara erie pawemo switch apidugout 2 staten islandan khe airfield 1970weather hanoi hoàn kiếm hanoi vietnamm96 mauser for saledifferentiator op amp gain equationfederal halfway house okcdaley ranch hike mapkailan lyrics eraserheadsm58 gunluxe summit hotel los angelesdubai cafè romahow to preserve pronghorn hornsedward sapir 1921band leader greg perryromero's aftermath free downloadstraight blood dopingjoann hagen boxerhippopotamus etymologygran turismo 2 v1 2 gameshark codesstp interstate love song livemarriott mdpprelude flng projectpedro navaja andres garciageranium sanguineum cranesbillhow to increase coralline algae growthkings hill scenic bywaylemar if she knew videoatomic bitchwax touroak harbor freight terminalsclayton valley medical group concord cayema balls panlasang pinoymcfarlane beatles yellow submarineeastbay wausau wi usbonhoeffer pastor martyr prophet spylek za bubregeforedom tools ukmeaning of amith9x18 caliber ammoledisi concert in greensboro ncchris joslin 360 flipmorgan stanley eafe index portfoliois odwalla healthy for yougame of thrones s07e06 ettvfree 1911 census lookuphow to germinate cannabis seeds fastkeeping traditions pieroginaruto shippuden ultimate ninja storm legacy playstation storessa usaaeastern arms company 12 gauge double barrelkirk franklin stomp remix lyricsbixbite beryleöllongcase clock parts ukwapiti sowkelsey grammer's homehelminthic therapy providerspersonnel action form shrmcunard history timelinemarsh billings rockefeller housekathryn erbe stalkerrogaška crystalwwe buried alive match undertaker vs kanezig zag wraps how to roll a bluntröllekasabinal river mapbenelli sbe 1josh reichmanvw 2276 reliabilityrunning man nichkhun taecyeondefine sdsllatisse styenick rondinellim4 carbine bayonet adapterdr larry abernathy abilene txsaldie ēdienidr woolley hand surgeonak 47 foregrip removalhistory of hodgkin's lymphoma icd 10dechristianisationform to expunge criminal record in californiacanvas highline schoolsanthurium varieties in sri lankaloretta lynn mentorpoltern spiele陳 零 九 邵雨薇saaq rimouski téléphonefamilia roggioattijariwafa bank englishnombres indigenas venezolanosdalaman turtle beachcoresuite sap business onezoraida meaningice age sub zero heroes trailerpall mall cigarettes menthol buttonybarra olive oil pricegoerzalleeusn mark 1 knife rh pal 35trigun truth of mistakesandvík1916 mauser 308cosmos motors ugandahilborough norfolkittl meaningwoodland centers pomeroy ohiobugsy malone movie 1976itnaipyro dudes fireworksdr suhel ahmedsaguaro blossom scottsdaleradix polygonum multiflorum503034dara gottfried agechopin valse posthumoussavage 110 338 lapua pricecurrent nanoscience impact factor 2016mirzoeff how to see the worldred5 audio reviewfender aerodyne strat hssdodge 318 4 barrel intakegangs of wasseypur 2 dialoguesschizophrenia blackoutstwitch broadcast software macisotretinoina para que sirveenchanted inn restaurant fredericksburg texasulexite crystalsobranie cocktail pricemasa empanadas arabeswhat is dower and curtesythe brady bunch kellys kidsjohnny horton please mr custerdruids caves derbyshirehesed name meaningcmc journal impact factorhierba mora planta medicinal儚い 漢字the moonstone movie 1997 youtubecycloplegic refraction childgunzonemapua davao coursesavalon bay seaplane basekaki king david lettermanjack lupino sworddirect tv colorado rockies channelglendo wy airportcendawan kartunechosmith let's love lyricsdavid huddleston santa claus movie5 htp and phenibutis it illegal to vape indoorskramnik lekoarsenal season ticket waiting list updateaverage gmat scores by school 2013408 cheytac ammo for salefender aerodyne strat hssdefine cargo cult pilgrimagebasenji nzwhere to watch mbmbamangus and julia stone draw your swords albumport of ludington maritime museumws badcock corporation mulberrygundam seed invoke englishguy pearce lockout trailertypical contractor markup on materialsinstrumentos de banda gruperaarsenal season ticket waiting list updatesole impact alicia sacramoneghile mearanachronox pctaylor lautner sharkboy singingandy allman suspendedfda approved antisense oligonucleotidessaiga 308 rifle for salein boom mainsail furling systemskathryn erbe stalkerde dion bouton 1907hazrat talha bin zubairla charité sur loire basketsaribu rajaisschemevimana textsjon reep harold and kumardigvijay singh amrita raihow to recover truecrypt passwordfamily guy pawtucket pat episodevulkan api doomdarpa chip implantbillie holiday songs for distingué lovers songsficus lyrata seedsolig definitionflunitrazepam for salered wine and breast cancer recurrencedylann roof birthdaygaleries lafayette lyon bronancaster hydroqbe annual report 2014gewehr 43 scopeatlanta quest wgilee kuan yew machiavellikaren armstrong muhammad a prophet for our timefarhiya abdipentatonix 11th performanceknuckle radius and crown radius calculationberetta silver pigeon 12 gauge pumppancho bigotesdavid sylvian and robert frippmac moadnylon waster swordguantanamera cigar costtuckerman high school arkansasbenelli m2 14 inch barrelmetabolic acidemia in newbornperiampullary cancer prognosisruckus 150cc top speedskyview high smithfield utahis vaping legal for minorsdisha vakani husband photo and namecreate a superstar wwe 2k14hiv prevention drug truvadanick rondinelligosamcollonil canadamaywood surgery pharmacyledisi concert in greensboro ncesse menthol super slimfet success rates with one embryocolt 45 2 zig zags lyricseagles heartache tonight livestela 29 tikaljon coyne haircutamerican rifleman top 10 handgunsfrontline fipronil catsels construction inc phoenix azbiathlon kader damenbise multan intermediate result 2016chandrayaan 1 information in englishitf prize money breakdown 2017vincent imhoff reviewssuntv kutti chutties latestnick jr noche buenasubordinating conjunctions examples pdfarrachera marinada recetancsl leaguea town called malice the giftmadame curie movie 1943what is dower and curtesyhow many kilobytes are equivalent to one megabyteandrew chema mdmacy's chapel hill mall colorado springssig sauer m400 barrelpregabalin mechanism of action neuropathic painrob clucasfast and furious tokyo drift lancerfender aerodyne strat hssdowningtown pa demographicslast samurai bokkennaveen andrews elena eustacheegolf dodgesedum burrito caremissile silo for sale nytankbusterscendawan kartunyoung girl pussicypress dale country venue east londonstrzelecki desertcumsum official sitedonal butterfieldwhat are the effects of yellowstone eruptingparoxysmal cough pertussislilyhammer reviews ny timesdangers of propylene glycol in electronic cigarettesczech vz 58 assault riflestasia balakanwar caste in indiawapato high school basketballamazon echo intercom systemdimitrios vlachospedro navaja andres garciaeuropean pharmacopoeia general chaptersroman bednarikfemme fatale filmweblenovo a2020 reviewkiwisaver holidaynorway's per capita incomeyellow mangrove scientific namedadao knifefred trump arrested at kkk rallytarr steps parkinggans laternedownload whs connectorkeanu reeves samurai film 47 ronin trailerleveraged inverse etf listqatsi trilogy trailerdr hejnapetit saint vincent island resortthings to do in norfork arkansasesseri holmessabel gonzales agean pvs 10 sniper night sighthypopigmentation after steroid cream澤 部 佑 年収swipl onlinepenny dreadful theme ringtonebayonet lug for shotgunvalley country store vaughn mt33 hysan avenue causeway bay hong kongjedi academy saber combatgino vannelli cantodownload whs connectorlile quarryeva hauleruger speed six sightsjames horner the plaza of executionhyphen partners lpdaggerboard rudderdiferença entre gripe comum e influenza h1n1ficus lyrata seedsnarcis osobanon denominational churches in mesquite txbenzedrine buy onlinelymphogranuloma venereum testingjanome babylock overlockerhunter mottskir kharnmos meaningsunakothipaintball ctfjose altuve foundationthree little pigs from wolf's perspectiveek din achanak 2011lake hartwell boat ramps openrapidminer logoojo de venado seedsambar deer riflesfinacle 10 trainingmariners xm radiopics of timothy mcveighwww elan pharma comprice of smith and wesson sigma 9mma clockwork orange 1971 in hindi dubbedartemis fowl the eternity code graphic novel read onlinekeonjhar district blockshoek van holland to harwich ferrym4a1 with m203 grenade launcherthe watcher 2 jay z dr dre rakimpostmodern jukebox puddles pity partyyellow mangrove scientific namejan lönnbergtarot reading london covent gardencontigo rosana lyricshow do emp grenades workzhang xinfanghostigamiento en inglessubclass 476 visa extensionfabian gotzecoccinellid beetledavid whitley suntrustsamurai champloo artistic anarchydagorhir weapon constructionjammu to manali volvo bus servicewhat is mxc drughannu kapanengrapefruit terpenesraja ki aayegi baraat movieaz pharmacy technician trainee licenseindustrial revolution steamshipsgrowing datura indoorsjoule calculator airsofthawks cay resort marathon floridamountain bluet seedsrotting time lapsee17 socket dimensionsbuika wikipediaetiology of hypoparathyroidismvaping and diarrheaeurosport f1 tv coveragexendesktop delivery controllermidas alamo ranchhippopotamus etymologyamphetamine dextroamphetamine extended releasemega python gatoroidm1895 nagant pistollast samurai bokkeneuro yuan rechnerzigaretten zusatzstoffemeerkat enclosure designkavárna slaviafh3 map sizekamau mintkaydon distributorsis it bad to relight a cigarettehow to grow schisandra from seedhow to keep blood from clotting in a vialcrystal free microdermabrasion machineslciumgup o octonauts episodecrc rail management services ltddr steven eisenberg oncologistgosamiphone 6 plus airplay mirroringpurcellville election resultscadbury dairy milk bubbly pricemartinova nedelja 2017working rorschach maskgolf courses in grenada west indiesusg of thyroid glandfruit mamonesspätburgunder eisweinevelyn ryan jinglespopi act explainedallahumma salli ala muhammad duaskyview high smithfield utaheinstein bombe atomiqueextensive metabolizer definitionкоко до шанель смотреть онлайнmernda postcodeasma khan uncbarry knudsen sentencingcrows chasing hawksdagorhir weapon constructionrmvx gamesmgk machine gun kelly invinciblew1a series 1 episode 1fredi gonzalez marlinsa perilous passage in the slave girl's lifeqatsi trilogy trailerkiwisaver holidaytiss undergraduate coursesbastardo significado biblico高梨 沙羅 しゃべ くりsabinal river mapamazon echo intercom systemshoeme canada websitegreg macalusotom gilligan obituarydhaka to australia flight durationsabarimala rain newsmossberg accu choke systemheadline colliessparling definitiondirect tv colorado rockies channeltoe biter beetle biteortho cyclen pillsdesert eagle pistol price in pakistanchief motor machinist's mate us navydiablo 3 nemesis systemunicellular and multicellular glandsmarijuana australianae34 535i manual transmission11ft to metresdistance from airlie beach to mackaytrigun truth of mistakelee picariellodark skies sinopsisebr public schools calendarrowdy roddy piper promolectins in green beanslehigh valley outpostclairvoyant durhamxiao fei yang jakartaledisi concert in greensboro ncблудливая калифорния 7 сезонlord beaverbrook calgarycreate new icloud email aliascoalamodegundam gp02 physalisjason patric geronimoclean machine wellsboro paotto galbacatan hex sizeanson mount cullen bohannonsonny tillman birthdayseymour isd administrationdiablo tristram songbk quad stackersaima ali jafriian kershaw hitler and the holocausttotal bastard airlines david spadepoche bridge boudinearly victorian novelistslancia appia 1960op restrepo abandonedfastest infiniti g37bnl pixardiablo tristram songgod's communicable attributesholocaust survivor testimonies youtubelist of nbi directorsrm2k downloadkeonjhar district blockshp t520 printer driver downloadalan parsons siren song lyricsfibromyalgia sweating chillsflight 3272 southwestgunbower victoriabarrett comiskeydolus godpat passarelliis odwalla healthy for youduty free galleria hawaiiiskcon beijingcu buffs tank toparsenouslatrell scott salary20 beechwood gardens covington lanicotine suppresses appetiteliving with lucy finbar fureydavid kroll sausage partyvpx sports protein rushice bite claw drillerjason patric geronimowhat function do the cranial bones servegundam wing altrongunbower victoriadestiny earth warsat locationholzmarktstrasse berlinruger mark 1 disassemblyberetta silver pigeon 12 gauge pumpbest columbo endingsgame of thrones robert's bastardlord of the rings gates of argonathpeta searlestill fly big tymers instrumentalsansa clip zip formatwww stelmosazael carrerason of a bitch 意味beretta silver pigeon 12 gauge pumpjetfire skyfirecolt delta elite 10mm magazinesmossberg plinkster tactical magazinezefiro italydvblink tvesop diversification requirementsfederal polytechnic mubi adamawa statepiercamillo davigokemble piano valuenike store at sawgrass mills mallmaxwell gunter recreation areapilley new forestfarne lighthousejeff botterillnames of tax collectors in the bibleremington model 770 270 reviewspics of timothy mcveighmamita rica apretaditaseagate seatools for windows 10gartner enterprise architecture framework evolution 2005port of ludington maritime museumjonestown guyana south americamuhammad sadullahrick dussaultcapuchin convent romekana nishino sukisig sauer p290 380voila brasov romaniailluminati infected mushroomlucknow is famous for chikan embroideryhow to punctuate newspaper titlescashu online shoppingminié riflemichael robertson gsathe boy tiresias poemslingbox deutschlanddefine cargo cult pilgrimagethe hubbert curveluciano shake it up tonightgladys knight and the pips greatest hits cdcoastal edge obxjackal sniper riflestriped skunk mephitis mephitisraiden sword lampseedless fitted hatsdr bhan cardiologistdefector musecourtney love uncoolmicrowave absorber wiki儚い 漢字nez perce courthousewestern lowland gorilla social structureklipsch rf 7 crossovermagnum research baby desert eagle iiidhesi rajabighorn backcountry mapkorean drama with chaebol backgroundminecraft mumble modcaroline butler joan hicksonswan lake odette deatheka club ahmedabadwhat alliances and events contributed to the outbreak of ww2pce valuationspara que sirve un isotopoganttproject free softwareold sugarlands trail smoky mountainsking egbert on vikingsfrench speaking province of canada crossword cluesouth hills mall movie theater poughkeepsie nydr kerstin gustafsonflurazepam 30 mg highskyview high smithfield utahtarffcopperfield road e3feldgendarmerie uniformhep b is it curabledendrobium gibsoniikey and peele teacher skitwhere to buy unfiltered cigarettesandrew chema mdyema balls panlasang pinoyzefiro italyhunter mottsc2 taser gunjboss profiler tutorialricinoleic acid skincatering unlimited fayetteville arspanish olive tree arbequinarumbling stomach noises in dogsjaci velasquez beauty has grace albumoxfam tax haven reportuniversiteit twente bibliotheekoldsmobile f 85 jetfirepuah kok keongmotherwort plant usesquran pen troubleshootingwhat does bifenthrin killjazz syncopation examplesmarijuana breeding mendelmc lyte it's all yoursww2 german paratrooper knife for salecolorimeter pdf downloadernie record shop nashville tnpatent foramen ovale with atrial septal aneurysmgame of thrones robert's bastardspringfield nj fireworks 2017bipolar lidelse og alkoholwide angle x ray diffraction waxdactivate solver in excel 2007doc martens vaughan millsnastia liukin retireddublin to kos flight timealpha ribofuranosewilton ct little league503034download ringtone blackberry q10блудливая калифорния 7 сезонjulia gray upenncowboy bebop abridgedtiss guwahati campusirving bernstein cpaarroz con salchichas receta cubanalast samurai bokkenruger 416 rigby for salereport on carcinogens twelfth editionespn3 feedglock 23c gen 4inversion of intervals music theoryhipaa federal register 2013cassia popcorn plant seedschrome plated griddlepugliese bread definitionlowest deck of ship calleddj yella no vaselineflowing somen machinedr ranjit shenoysword scabbard chapehow to grow schisandra from seedsignet jewelers lawsuittraslación del adnruger sr9 30 round magazinedemoss pumpkin farmcosmoline gunicp miracles butterflykuehne nagel polska6 ply vs 8 ply trailer tiresmartinova nedelja 2017morston barnbelzec extermination campgreenleaf organic pest controlamanda blake gunsmoke biocanons of dort pdfloblaws canada day hours ottawacounter strike terrorist winvineyard vines campus ambassadorcassia popcorn plant seedshow to aim a shotgun sporting clayseurosoft computersgamestop stranger of sword citydaniel iachinipenhall company historybombur memekeirsey personality test onlinehumulin r costcastello della ranciadr jennifer gunter obgyndaigo 3rd striketowkio ft chance the rapperhome depot 55117paul anka times of your life kodak commercialfalz and simi chemistry downloadrelic hunter netflixsaira banu and dilip kumar childrendr josef mengele experiments holocaustwalney island airportk2 calcium paradoxsnap on 70th anniversary knifeeverbank insurance departmentproctitis or hemorrhoidspce valuationsjan lönnbergmoonshine proofing barrelmario pinball land dsybarra olive oil priceherpes transmission rate with suppressive therapykratos kills poseidonchris jericho dancing with the stars eliminationhcg tumor marker normal rangeemirates a380 seat widthimaging on call poughkeepsie nyhow to keep blood from clotting in a vialuesugi kenshin takeda shingenakira yamaoka alone in the townblack djarum clove cigarettestiss undergraduate coursesthc vape liquid australiasyed fasihuddin soharwardi all naatsgoby fish and pistol shrimphydrochloric acid fumes inhalationdianella councilmabel finders keepers ft kojo fundsedna gundersenwatson and crick original paper 1953sabarimala rain newshp hpcchongos genitales masculinosf1000rprincep ghat timingarma 3 controls tutorialrcss torontorobert cushman mayflowerscott stossel biographyhcg tumor marker normal rangeis scotch clear glue pvadaruma significadotiming chain avanzagmp qsr environmentare the inner planets gas giantsdr perry passaroused ruger sp101 357 for salestromae ou est ton papacrystal concepts newark deanalgin drugpugliese bread definition2009 gl320 bluetecdowry prohibition act 1961 rulesinflamed cuticles symptomturning kief into hashkawazu sakura 2017lowest deck of ship calledsahih targhibteracon montrealillinois agility test normspanyapiwat institute of managementmagic 97.5 atlantasabarimala rain newssputnik i pogromtarkington high school cleveland txpaintball field namesakuiferbeardsley morte d arthurus taekwondo grandmasters societythe complete guide to comprehensive fibonacci analysis on forexspps benefitsebr public schools calendarvca igg levelwww ub edu bs self servicelisa's booby traphawks nest disasterelmer kelton moviessig p226 legion holsterautomo llcsasaco inc storehitting the streets jr tundrasanc south african nursing councilimmigration process ellis island 1900scyril rioli wifedesi natural dahi priceslingbox deutschlandroller hockey rochester nyfestinger rulelatex presentation template beamer downloadmary's pistols tacomalenovo a2020 reviewetobicoke year round alternative centresaltfleet high schoolfriedrich koenig printing presssheldrake lake fishinggundam age kiogordon wood radicalism of the american revolution summarydarren criss hedwig photosunicellular prokaryotes that live in extreme environmentsjoule calculator airsoftdays in new york by shiv k kumar summaryedsby hillsborough county sign inviens viens marie laforet